37,169 matches
-
nr. 2906/2000 și să se deschidă noile contingente anuale prevăzute în anexa I la Protocolul nr. 2. Având în vedere că aceste contingente anuale vor putea fi deschise doar de la 1 decembrie 2001, ele trebuie diminuate, pentru anul 2001, proporțional cu perioada care s-a scurs. În același timp, trebuie eliminate componentele agricole reduse, precum și taxele suplimentare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1477/2000. (5) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor
jrc5413as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90583_a_91370]
-
art. 42 alin. (2). (2) Contingentele se administrează prin aplicarea unei sau a mai multora dintre următoarele metode: - o metodă bazată pe ordinea cronologică în care s-au depus cererile (conform principiului "primul venit, primul servit"), - o metodă de distribuire proporțională cu cantitățile solicitate în momentul depunerii cererilor (metoda "examinării simultane"), - o metodă prin care să se ia în considerare modelele comerciale tradiționale (metoda "intrărilor noi/tradiționale"). Se pot adopta și alte metode potrivite. Aceste metode trebuie să evite orice discriminare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
88 și 89 din Tratat, producătorilor din sectorul zahărului sub forma unor programe de cercetare urmărind elaborarea unor metode de cultivare mai puțin agresive față de mediu și prin publicarea rezultatelor acestor programe de cercetare. (2) Statele membre stabilesc sancțiuni corespunzătoare, proporționale cu gravitatea consecințelor ecologice rezultate din nerespectarea cerințelor privind mediul, menționate în alin. (1). (3) Până la 30 iunie 2002, statele membre prezintă Comisiei un raport asupra problemelor ecologice ale producției agricole din sectorul zahărului și asupra impactului măsurilor naționale adoptate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producătoare de zahăr în cauză; (b) în cazul înstrăinării unei întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru va aloca întreprinderii înstrăinătoare cota A și cota B aferentă întreprinderii înstrăinate sau, dacă există mai mult de o întreprindere înstrăinătoare, alocarea se face proporțional cu producția de zahăr preluată de fiecare dintre ele; (c) în cazul înstrăinării unei fabrici de zahăr, statul membru reduce cota A și cota B a întreprinderii ce-și transferă dreptul de proprietate asupra fabricii și crește cota A și
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr, statul membru reduce cota A și cota B a întreprinderii ce-și transferă dreptul de proprietate asupra fabricii și crește cota A și cota B a întreprinderii sau întreprinderilor producătoare de zahăr ce dobândesc fabrica respectivă cu cantitatea dedusă proporțional cu producția preluată. 2. Când mai mulți producători de sfeclă sau trestie de zahăr direct afectați de una dintre operațiile menționate la alin. (1) își exprimă dorința de a livra sfeclă sau trestie unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
dacă situația a fost adusă la cunoștința autorităților competente din statul membru respectiv, atunci acesta din urmă poate aloca, pentru unul sau mai mulți ani de comercializare, o parte din cotele respective uneia sau mai multor întreprinderi producătoare de zahăr, proporțional cu producția preluată. 7. Când un stat membru acordă unei întreprinderi producătoare de zahăr garanții privind prețul și desfacerea în vederea transformării sfeclei de zahăr în alcool etilic, statul membru poate, de comun acord cu întreprinderea și cu producătorul de sfeclă
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Statele membre elimină de la 1 iulie 2002 cel târziu toate obligațiile naționale referitoare la informațiile minime care trebuie furnizate cu privire la beneficiar și care împiedică automatizarea executării plății. Articolul 7 Respectarea prezentului regulament Respectarea prezentului regulament este asigurată prin sancțiuni eficace, proporționale și de descurajare. Articolul 8 Clauza de revizuire Până la 1 iulie 2004 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, în special cu privire la: - modificările survenite în infrastructurile sistemului de plăți transfrontaliere, - oportunitatea îmbunătățirii serviciilor
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
fie abilitate să asigure respectarea dispozițiilor din prezentul regulament. (12) Statele membre ar trebui să stabilească norme cu privire la sancțiunile aplicabile pentru încălcarea dispozițiilor din prezentul regulament și să asigure punerea în aplicare a acestora. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. (13) Comisia și statele membre ar trebui să se informeze reciproc cu privire la măsurile adoptate în temeiul prezentului regulament și să-și comunice orice alte informații relevante de care dispun în legătură cu acest regulament. (14) Lista menționată în art. 2
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
de punerea în aplicare a acestuia sau la hotărârile pronunțate de tribunalele naționale. Articolul 9 Fiecare stat membru stabilește sancțiunile care urmează să fie impuse în caz de încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Articolul 10 Prezentul regulament se aplică: - pe teritoriul Comunității, inclusiv în spațiul aerian al acesteia, - la bordul oricărei aeronave sau al oricărui vas aflat sub jurisdicția unui stat membru, - oricărui resortisant al unui stat membru, oriunde s-ar
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
stabilite în art. 25 alin. (2). 2. Contingentele se administrează prin aplicarea uneia din următoarele metode sau a unei combinații a acestora: (a) metoda bazată pe ordinea cronologică a depunerii cererilor (principiul "primul sosit, primul servit"); (b) metoda de distribuire proporțional cu cantitățile solicitate la depunerea cererilor (folosind "metoda de examinare simultană); (c) metoda bazată pe luarea în considerare a modelelor comerciale tradiționale (folosind metoda "tradițional/nou venit). Pot fi adoptate alte metode adecvate. Acestea trebuie să evite orice discriminare între
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
de muncă anuală la timpul normal de muncă anuală al unui lucrător cu normă întreagă din regiunea luată în considerare și pentru același tip de exploatație. În cazul lucrătorilor cu capacitate redusă de muncă, unitatea de muncă anuală trebuie redusă proporțional cu capacitățile acestora. Timpul de lucru (coloana 4) Timpul lucrat trebuie indicat în ore. Se referă la timpul consacrat efectiv muncii în exploatație. În cazul lucrătorilor cu capacitate redusă de muncă, acesta trebuie redus proporțional cu capacitățile acestora. Timpul lucrat
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
de muncă anuală trebuie redusă proporțional cu capacitățile acestora. Timpul de lucru (coloana 4) Timpul lucrat trebuie indicat în ore. Se referă la timpul consacrat efectiv muncii în exploatație. În cazul lucrătorilor cu capacitate redusă de muncă, acesta trebuie redus proporțional cu capacitățile acestora. Timpul lucrat în acord se estimează divizând suma total plătită pentru lucrările respective cu salariul/ora al unui lucrător angajat permanent. Lucrările în exploatația agricolă Lucrările în exploatația agricolă includ întreaga activitate de organizare, supraveghere și execuție
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
curente. Numărul mediu (coloana 5) Numărul mediu este exprimat cu o zecimală, cu excepția păsărilor și iepurilor pentru care se folosește un număr întreg. Fiecare unitate se referă la prezența unui animal în exploatație timp de un an. Animalele sunt calculate proporțional cu durata prezenței lor în exploatație în timpul anului. Numărul mediu se determină fie prin inventariere periodică, fie prin înregistrarea intrărilor și ieșirilor. Include toate animalele prezente în exploatație, de asemenea animalele crescute sau îngrășate pe bază de contract (animale care
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
cel mai mult pe suprafață. Cod 2: Culturi asociate neirigate Culturi cultivate pentru un timp împreună pe același teren și care, în mod normal, produc fiecare o recoltă separată în cursul anului contabil. Suprafața totală este împărțită între aceste culturi proporțional cu suprafața efectiv ocupată de fiecare cultură. Cod 3: Culturi succesive secundare neirigate Culturile cultivate succesiv pe parcursul anului contabil pe o suprafață dată și care nu sunt considerate culturi principale. Cod 6: Culturi principale sau asociate irigate Cod 7: Culturi
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
se aplică atunci când: a) un singur fel de produs compensator este obținut din operațiunile de transformare; în acest caz cantitatea mărfurilor importate / exportate temporar considerate a fi prezente în cantitatea produselor compensatoare pentru care se contractează o datorie vamală este proporțională cu cea de-a doua categorie de produse ca procentaj din cantitatea totală a produselor compensatoare; b) mai multe tipuri de produse compensatoare se obțin din operațiunile de transformare și toate elementele mărfurilor de import / export temporar se găsesc în
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
elementele mărfurilor de import / export temporar se găsesc în fiecare din aceste produse compensatoare; în acest caz cantitatea mărfurilor importate / exportate temporar considerată a fi prezentă în cantitatea unui produs compensator dat pentru care se contractează o datorie vamală este proporțională cu: i) raportul dintre acest tip anume de produs compensator, indiferent dacă se contractează o datorie vamală sau nu, și cantitatea totală a tuturor produselor compensatoare, și ii) raportul dintre cantitatea produselor compensatoare pentru care se contractează o datorie vamală
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
considerate pierderi. 3) Metoda scalei valorice se aplică atunci când metoda scalei cantitative nu este aplicabilă. Cantitatea de mărfuri de import / export temporar considerată a fi prezentă în cantitatea unui produs compensator dat pentru care se contractează o datorie vamală este proporțională cu: (a) valoarea acestui tip anume de produs compensator, indiferent dacă se contractează o datorie vamală, ca procentaj din valoarea totală a tuturor produselor compensatoare; și (b) valoarea produselor compensatoare pentru care se contractează o datorie vamală, ca procentaj din
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
țară terță asupra importurilor în acea țară; d) când sunt puse în liberă circulație deșeuri și reziduuri rezultând din distrugere; e) când produsele compensatoare secundare menționate în anexa 75 sunt puse în liberă circulație, cu condiția ca ele să fie proporționale cu cantitățile de produse compensatoare principale exportate; f) când se contractează o datorie vamală ca rezultat al unei cereri pentru punere în liberă circulație conform art. 128 alin. (4) din Cod, cu condiția ca drepturile de import pentru produsele respective
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
în care cultura menționată mai sus este realizată în condiții similare cu cele de pe alte parcele fără arbori din aceeași regiune; (b) în cazurile în care o suprafață furajeră este folosită în comun, autoritățile competente o alocă teoretic fiecărui agricultor proporțional cu gradul de utilizare a acesteia sau cu dreptul de a o utiliza; (c) fiecare suprafață furajeră trebuie să fie disponibilă pentru creșterea animalelor pe parcursul unei perioade de minimum șapte luni, începând de la o dată care va fi stabilită de statul
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
calendaristic, solicită atât ajutor în cadrul planului de asistență pentru ovine/caprine cât și ajutor în cadrul altui plan comunitar, trebuie să menționeze toate parcelele agricole folosite de grupul de producători. În asemenea cazuri, suprafețele furajere se alocă teoretic agricultorilor în cauză, proporțional cu limitele individuale aferente acestora, determinate în conformitate cu art. 6 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2467/9816, în vigoare la data de 1 ianuarie a anului în cauză. (3) Pentru cererile de asistență pentru o suprafață care se referă numai la
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
controalelor administrative și pe teren, ajutorul se calculează pe baza suprafeței determinate pentru acel grup de culturi. (3) Calcularea suprafeței maxime eligibile pentru plățile acordate producătorilor de culturi arabile se face pe baza suprafeței determinate, scoase din circuitul agricol și proporțional pentru fiecare recoltă în cauză. Totuși, plățile către producătorii de culturi arabile, aferente suprafețele determinate scoase din circuitul agricol, se reduc numai până la nivelul corespunzător suprafeței care ar fi necesară pentru a se produce 92 de tone de cereale conform
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
privind violarea dispozițiilor și problemele de punere în aplicare sau cazurile înaintate de tribunalele naționale. Articolul 8 Fiecare stat membru stabilește sancțiunile care urmează să fie impuse în cazul în care se încalcă dispozițiile prezentului regulament. Aceste sancțiuni sunt eficiente, proporționale și de natură să descurajeze astfel de încălcări. Până la adoptarea, daca este necesar, a oricărui articol legislativ în acest scop, sancțiunile care trebuie aplicate în cazul în care se încalcă dispozițiile prezentului regulament sunt cele stabilite de statele membre conform
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
trei ani de comercializare precedenți celui pentru care trebuie stabilit ajutorul. Totuși, pentru a calcula depășirea pragurilor fixate pentru fiecare stat membru, cantitățile atribuite unui stat membru și neprelucrate sunt alocate celorlalte state membre, în funcție de pragurile acestora. Reducerea ajutorului este proporțională cu volumul depășirii față de pragul corespunzător. 3. Pentru tomate, și prin derogare de la alin. (2) al doilea paragraf, se aplică următoarele aranjamente primilor trei ani de comercializare care preced punerea în aplicare a prezentului regulament: (a) pentru primul an de
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
de comercializare pentru care trebuie stabilit ajutorul. Totuși, pentru a calcula depășirea pragurilor fixate pentru fiecare stat membru, orice cantități încă disponibile sub pragul unui stat membru, dar neprelucrate sunt alocate celorlalte state membre, în funcție de pragurile acestora. Reducerea ajutorului este proporțională cu volumul depășirii față de pragul respectiv. 3. Statele membre își pot împărți pragul național stabilit pentru citrice mici în două subpraguri, anume citrice mici pentru prelucrare sub formă de felii și cele pentru prelucrare sub formă de suc. Statele membre
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
încât să țină cont de situația geografică specifică a anumitor state membre. Trafic bilateral Autorizațiile se atribuie în funcție de ponderea fiecărui stat membru în traficul bilateral către și din Elveția. Trafic de tranzit Numărul de autorizații alocate fiecărui stat membru este proporțional cu numărul de kilometri suplimentari parcurși de vehiculele grele înmatriculate în statul membru pe traseul care traversează Alpii de la nord la sud și invers din cauza restricțiilor de gabarit aflate în vigoare în Elveția. Numărul de kilometri parcurși din cauza devierilor de
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]