38,387 matches
-
plângerea. Nici unul dintre producători nu era în legătură cu exportatorii chinezi sau cu importatori ai produsului în cauză din RPC; - un număr mare de producători comunitari care nu au luat o poziție în ceea ce privește plângerea ("producători muți") și care nu au cooperat în cadrul anchetei. Se știe că mulți dintre producătorii în cauză au o legătură cu sectorul utilizatorilor/importatorilor. 14. DEFINIREA INDUSTRIEI COMUNITARE (52) Procedura a fost deschisă în urma unei plângeri depuse de Uniunea poloneză a industriei frigorifice (denumită în continuare "reclamant"), în numele a
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
14. DEFINIREA INDUSTRIEI COMUNITARE (52) Procedura a fost deschisă în urma unei plângeri depuse de Uniunea poloneză a industriei frigorifice (denumită în continuare "reclamant"), în numele a 25 de producători, care reprezintă proporția majoră din producția comunitară totală de căpșuni congelate. (53) Ancheta a scos în evidență faptul că producătorii comunitari care au depus plângerea, precum și producătorul comunitar care a susținut-o, și care au răspuns la chestionarul de eșantionare, au produs aproximativ 41 100 de tone de căpșuni congelate pe parcursul perioadei de
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
a scos în evidență faptul că producătorii comunitari care au depus plângerea, precum și producătorul comunitar care a susținut-o, și care au răspuns la chestionarul de eșantionare, au produs aproximativ 41 100 de tone de căpșuni congelate pe parcursul perioadei de anchetă. Cantitatea era egală cu aproximativ 29 % din volumul total de producție a produsului similar în Comunitate și reprezintă, prin urmare, o proporție majoră din producția comunitară. Cei 25 de producători comunitari care au depus plângerea, precum și producătorul comunitar care a
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
vedere numărul mare de producători de căpșuni congelate din Comunitate și în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază, Comisia a ales un eșantion de opt producători care corespunde celui mai mare volum reprezentativ de producție la care se putea raporta ancheta în mod rezonabil, având în vedere timpul disponibil. (55) Producția cumulată a celor opt producători comunitari selectați pentru eșantion și care au cooperat în cadrul anchetei se ridica la aproximativ 19 200 de tone pe parcursul anchetei, adică 14 % din producția comunitară
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
producători care corespunde celui mai mare volum reprezentativ de producție la care se putea raporta ancheta în mod rezonabil, având în vedere timpul disponibil. (55) Producția cumulată a celor opt producători comunitari selectați pentru eșantion și care au cooperat în cadrul anchetei se ridica la aproximativ 19 200 de tone pe parcursul anchetei, adică 14 % din producția comunitară totală estimată de căpșuni congelate. 16. CONSUMUL COMUNITAR (56) Pe parcursul perioadei examinate, consumul comunitar a evoluat după cum urmează. Tone 2002 2003 2004 Perioada de anchetă
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
la care se putea raporta ancheta în mod rezonabil, având în vedere timpul disponibil. (55) Producția cumulată a celor opt producători comunitari selectați pentru eșantion și care au cooperat în cadrul anchetei se ridica la aproximativ 19 200 de tone pe parcursul anchetei, adică 14 % din producția comunitară totală estimată de căpșuni congelate. 16. CONSUMUL COMUNITAR (56) Pe parcursul perioadei examinate, consumul comunitar a evoluat după cum urmează. Tone 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Consumul comunitar 202 353 213 083 238 144 210 285
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
anchetei se ridica la aproximativ 19 200 de tone pe parcursul anchetei, adică 14 % din producția comunitară totală estimată de căpșuni congelate. 16. CONSUMUL COMUNITAR (56) Pe parcursul perioadei examinate, consumul comunitar a evoluat după cum urmează. Tone 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Consumul comunitar 202 353 213 083 238 144 210 285 Indice 2002 = 100 100 105 118 104 (57) Consumul comunitar s-a stabilit prin adunarea volumului total de căpșuni congelate produs de industria comunitară și de alți producători din Comunitate
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
crescut cu 13 % față de anul precedent. Creșterea în cauză se poate explica prin combinarea a doi factori: revenirea la un nivel de producție ridicat în Comunitate, în urma unei recolte bune, și menținerea unor volume de importuri considerabile. În timpul perioadei de anchetă, consumul s-a stabilizat la nivelul anilor 2002 și 2003. 17. IMPORTURILE ÎN COMUNITATE CARE PROVIN DIN RPC 17.1. Volumul și cota de piață care revine importurilor produsului în cauză (60) Evoluția importurilor care provin din țara în cauză
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
DIN RPC 17.1. Volumul și cota de piață care revine importurilor produsului în cauză (60) Evoluția importurilor care provin din țara în cauză, în ceea ce privește volumul și cota din piață, a fost următoarea: Volumul importurilor 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Din RPC (în tone) 8 941 37 925 30 622 43 025 Indice 2002 = 100 100 424 342 481 Sursa: Eurostat Cote de piață care revin importurilor 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Din RPC 4 % 18 % 13 % 20 % (61
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
Volumul importurilor 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Din RPC (în tone) 8 941 37 925 30 622 43 025 Indice 2002 = 100 100 424 342 481 Sursa: Eurostat Cote de piață care revin importurilor 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Din RPC 4 % 18 % 13 % 20 % (61) Cu toate că în timpul perioadei de anchetă consumul de căpșuni congelate a rămas relativ stabil, importurile din țara în cauză au crescut cu aproape 381 %. Prin urmare, cota de piață estimată a RPC a crescut
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
8 941 37 925 30 622 43 025 Indice 2002 = 100 100 424 342 481 Sursa: Eurostat Cote de piață care revin importurilor 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Din RPC 4 % 18 % 13 % 20 % (61) Cu toate că în timpul perioadei de anchetă consumul de căpșuni congelate a rămas relativ stabil, importurile din țara în cauză au crescut cu aproape 381 %. Prin urmare, cota de piață estimată a RPC a crescut în mod semnificativ în timpul perioadei examinate, de la 4 % în 2002 la 20
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
a rămas relativ stabil, importurile din țara în cauză au crescut cu aproape 381 %. Prin urmare, cota de piață estimată a RPC a crescut în mod semnificativ în timpul perioadei examinate, de la 4 % în 2002 la 20 % în cursul perioadei de anchetă. 17.2. Prețurile importurilor și subcotarea prețurilor Euro/tonă 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Prețul de import al RPC 745 738 605 461 Indice 2002 = 100 100 99 81 62 Sursa: Eurostat (62) Tabelul de mai sus arată evoluția
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
urmare, cota de piață estimată a RPC a crescut în mod semnificativ în timpul perioadei examinate, de la 4 % în 2002 la 20 % în cursul perioadei de anchetă. 17.2. Prețurile importurilor și subcotarea prețurilor Euro/tonă 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Prețul de import al RPC 745 738 605 461 Indice 2002 = 100 100 99 81 62 Sursa: Eurostat (62) Tabelul de mai sus arată evoluția prețurilor medii ale importurilor din RPC. Pe parcursul perioadei examinate, prețurile au scăzut progresiv, cu 38
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
perioadei examinate, prețurile au scăzut progresiv, cu 38 % în total. (63) Prețurile de vânzare practicate pe piața comunitară de industria comunitară inclusă în eșantion au fost comparate cu prețurile de vânzare ale importurilor din țara în cauză, pe parcursul perioadei de anchetă. Prețurile de vânzare luate în considerare pentru industria comunitară inclusă în eșantion sunt prețurile practicate pentru cumpărătorii independenți și ajustate, după caz, la nivelul franco fabrică, adică prețurile fără remize și rabaturi și cheltuielile de transport în Comunitate. Prețurile menționate
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
comparate cu prețurile de vânzare practicate de producătorii-exportatori chinezi, fără remize și rabaturi și ajustate, după caz, la nivelul CIF la frontiera comunitară, ținând seama de taxele vamale și costurile posterioare importului. (64) Comparația a arătat că pe parcursul perioadei de anchetă, produsul în cauză importat a fost vândut în Comunitate la prețuri cu 6 % mai scăzute decât cele ale industriei comunitare, conform datelor furnizate de producătorii-exportatori care au cooperat, și cu 6,4 % mai scăzute, conform datelor Eurostat, care acoperă totalitatea
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
importurilor. Acest nivel de subcotare și evoluția prețurilor industriei comunitare descrisă în continuare [a se vedea considerentul (74)] ilustrează în mod clar o scădere semnificativă a prețurilor. 18. SITUAȚIA PRODUCĂTORILOR DIN COMUNITATE (65) Conform unei practici constante, datele colectate în cadrul anchetei privind prejudiciul sunt defalcate în motivele de mai jos în două categorii. Prima acoperă industria comunitară reprezentată de cele opt societăți incluse în eșantion. A doua acoperă o serie de date care se raportează la toți producătorii care fabrică produsul
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
alineatul (5) din regulamentul de bază, analiza incidenței asupra industriei comunitare a importurilor care fac obiectul unui dumping a presupus o evaluare a tuturor factorilor și indicilor economici care au influențat situația industriei respective între anul 2002 și perioada de anchetă. (67) Datele privind industria comunitară prezentate în continuare corespund tuturor informațiilor furnizate de cei opt producători care au cooperat și care au fost incluși în eșantion. Datele reprezintă cei 26 de producători care au cooperat și care au răspuns la
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
la chestionarul de eșantionare. 18.1.1. Producția, capacitățile de producție și utilizarea capacităților (68) Tabelul de mai jos indică evoluția producției, a capacităților de producție și a utilizării capacităților producătorilor comunitari incluși în eșantion: 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Producția (tone) 26 000 16 555 26 912 19 198 Indice 2002 = 100 100 64 104 74 Capacități de producție (tone) 34 546 36 384 39 934 39 934 Indice 2002 = 100 100 105 116 116 Utilizarea capacităților 75 % 46
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
2003 a fost slabă, fapt care a avut drept consecință o reducere a producției, în timp ce recolta abundentă din 2004 a avut efectul invers, cu o creștere ușoară a nivelurilor de producție în raport cu anul 2002. Între anul 2004 și perioada de anchetă, producția a scăzut cu 29 %. Cu toate acestea, dacă se ține seama de faptul că producția de căpșuni congelate depinde de volumul recoltei de căpșuni proaspete, scăderea producției între anul 2004 și perioada de anchetă nu se consideră un indicator
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
anul 2004 și perioada de anchetă, producția a scăzut cu 29 %. Cu toate acestea, dacă se ține seama de faptul că producția de căpșuni congelate depinde de volumul recoltei de căpșuni proaspete, scăderea producției între anul 2004 și perioada de anchetă nu se consideră un indicator al prejudiciului relevant pentru produsul în cauză. 18.1.2. Stocurile (71) Cifrele de mai jos corespund volumului stocurilor din industria comunitară inclusă în eșantion la sfârșitul fiecărei perioade. 2002 2003 2004 Perioada de anchetă
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
anchetă nu se consideră un indicator al prejudiciului relevant pentru produsul în cauză. 18.1.2. Stocurile (71) Cifrele de mai jos corespund volumului stocurilor din industria comunitară inclusă în eșantion la sfârșitul fiecărei perioade. 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Stocuri (tone) 10 969 9 482 21 055 13 586 Indice 2002 = 100 100 86 192 124 (72) Se constată că stocurile de căpșuni congelate trebuie consumate în mod normal și, prin urmare, vândute, în termen de un an, în vederea
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
anul 2004, stocurile au crescut în mod semnificativ, datorită unei recolte abundente din acel an. Stocurile au crescut cu 92 % în raport cu 2002. După ce au atins acest vârf, stocurile au revenit la niveluri mai apropiate de normal în cursul perioadei de anchetă, dar s-au menținut la un nivel superior cu 24 % față de cel din anul 2002. Între anul 2004 și perioada de anchetă, s-a realizat o lichidare masivă a stocurilor, pentru a garanta păstrarea calității impuse pentru căpșunile congelate. 18
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
După ce au atins acest vârf, stocurile au revenit la niveluri mai apropiate de normal în cursul perioadei de anchetă, dar s-au menținut la un nivel superior cu 24 % față de cel din anul 2002. Între anul 2004 și perioada de anchetă, s-a realizat o lichidare masivă a stocurilor, pentru a garanta păstrarea calității impuse pentru căpșunile congelate. 18.1.3. Volumul vânzărilor, cota de piață și prețurile de vânzare medii (74) Cifrele de mai jos corespund volumului de vânzări, cotei
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
3. Volumul vânzărilor, cota de piață și prețurile de vânzare medii (74) Cifrele de mai jos corespund volumului de vânzări, cotei de piață și prețurilor de vânzare unitare medii ale industriei comunitare incluse în eșantion. 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Volumul vânzărilor din industria comunitară inclusă în eșantion, în tone 27 428 18 201 14 647 26 240 Indice 2002 = 100 100 66 53 96 Cota de piață 13,6 % 8,5 % 6,2 % 12,5 % Indice 2002 = 100 100
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
materii prime, adică de căpșuni proaspete în anul respectiv. Vânzările și cota de piață au continuat să scadă în anul 2004, în pofida unei reveniri la nivelurile de producție normale. Reducerea vânzărilor a avut drept consecință creșterea stocurilor. În timpul perioadei de anchetă, volumul vânzărilor a cunoscut o revenire, datorită lichidării stocurilor. Cu toate acestea, revenirea la un volum de vânzări considerabil s-a realizat în detrimentul prețului de vânzare mediu, care a suportat o scădere substanțială, de la 1 019 euro pe tonă în
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]