37,169 matches
-
membre la acțiunile vizate în art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2702/1999 este egală cu 20 % din costul lor real. În cazul în care mai multe state membre participă la finanțare, cota parte pentru fiecare este stabilită proporțional cu participarea financiară a organizației care face propunerea, stabilită pe teritoriul său. Articolul 11 1. În cadrul procedurii de selectare a programelor prevăzute în art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2702/1999, de îndată ce decizia Comisiei de aprobare a programelor
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
seria C, în vigoare la data plății nedatorate, și majorată cu trei procente. 2. Sumele recuperate, precum și dobânzile, sunt vărsate organismelor sau serviciilor platnice și deduse de către acestea din cheltuielile finanțate de către Fondul European de Orientare și de Garantare Agricolă proporțional cu participarea financiară comunitară. Articolul 16 Prezentul regulament intră în vigoare a șaptea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică până la 31 decembrie 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
vor avea rezultatele controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament. (27) Fără a aduce atingere prevederilor specifice din legislația comunitară, statele membre trebuie să stabilească sancțiunile aplicabile pentru încălcarea normelor din sectorul vitivinicol. Sancțiunile ce trebuie aplicate trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajante și nu trebuie să facă aplicarea legii comunitare mai dificilă în comparație cu sancțiunile stipulate de legislația națională. (28) Pentru a garanta o desfășurare fără obstacole a controalelor și a recoltării de eșantioane de struguri din podgorii, trebuie adoptate prevederi
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sau în regulamentele adoptate în temeiul acestuia, statele membre determină sancțiunile aplicabile pentru încălcarea prevederilor ce reglementează sectorul vitivinicol și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea lor. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale cu scopul lor și să aibă un efect descurajant corespunzător. Articolul 19 Persoanele supuse controalelor (1) Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de astfel de persoane ale căror activități profesionale pot constitui obiectul controalelor menționate în prezentul regulament nu au
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
la o operațiune de refinanțare, efectuează plata ulterior sau își plătește contribuția către Comunitatea Europeană, fondurile respective se transferă la aceeași dată a valorii în conturile indicate de băncile centrale ale statelor membre care fac parte din acorduri de refinanțare, proporțional cu valoarea creanțelor lor față de Comunitatea Europeană. Articolul 4 Pentru fiecare operațiune de împrumut și de creditare, IME deschide următoarele conturi în evidențele sale: (1) Un cont nostro denumit: "Balanțe în ... deținute la ..." corespunzând fondurilor primite în contul Comunității Europene
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
și regulamentul de procedură, în conformitate cu art. 1 al regulamentului de procedură al GISPZ. (6) Finanțarea GISPZ provine de la guvernele țărilor membre. Contribuțiile sunt calculate prin împărțirea unei jumătăți de buget între țările membre, în părți egale, și alocarea celeilalte jumătăți proporțional cu ponderea fiecărei țări la comerțul total de plumb și zinc. (7) Câteva state membre ale Comunității au participat deja la lucrările GISPZ, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Mandatul și regulamentul de procedură al Grupului internațional de studiu al plumbului
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
la operațiuni de refinanțare, efectuează o plată ulterioară sau își varsă cota la Comunitatea Europeană, fondurile respective se transferă cu aceeași dată a valorii în conturile specificate de băncile centrale ale statelor membre care au participat la mecanismul de refinanțare, proporțional cu creanțele acestora față de Comunitatea Europeană. Articolul 4 Pentru fiecare operațiune de luate sau acordare de împrumut, IME își deschide în contabilitate următoarele conturi: 1. Un cont nostro intitulat "Solduri în ... deținute la ...", corespunzător fondurilor primite în contul Uniunii Europene
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
de cel puțin 70 ml când concentrație extrasului sec este de 300 gr-l, 85 ml pentru 400 gr/l extract sec și 100 ml pentru 500 gr/l extract sec (anumite lichioruri sau creme de fructe). Se ajustează aceste volume proporțional cu diferitele volume ale eșantioanelor. Se adaugă câteva granule anti-împroșcare (3.1) (și emulsie antispumantă în cazul lichiorurilor "crème"). Se toarnă 20 ml apă distilată în balonul volumetric original de 200 ml care va fi utilizat pentru a păstra distilatul
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
păstrăvi curcubeu, eșantionul trebuie să se compună din pești din toate celelalte specii prezente, în măsura în care aceste specii sunt sensibile la virusul SHV și/sau NHI (definite în anexa A la Directiva Consiliului 91/76/CEE). Speciile trebuie să fie reprezentate proporțional în eșantion. - Dacă se utilizează mai mult de o sursă de apă pentru producția de pește, peștii care reprezintă toate sursele de apă trebuie să fie incluși în eșantion. - Dacă sunt prezenți pești slabi, cu comportament anormal sau care au
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
livrează tescovină de struguri pentru fabricarea oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv de fabricație. (70). Dacă vinul livrat pentru distilare este folosit pentru fabricarea oțetului de vin, volumul de alcool livrat organismelor de intervenție poate să fie redus. Trebuie, prin urmare, să
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
parte. Pentru a asigura o funcționare uniformă a sistemului în toate statele membre, trebuie să se prevadă ca prezentarea cererii, precum și plata ajutorului către distilatori să se facă la termenele care se vor stabili. Trebuie să se acorde o indemnizație proporțională pentru distilatorii care, deși și-au îndeplinit obligațiile principale, furnizează cu întârziere dovada pentru aceasta. (75). Prețul pe care organismele de intervenție îl plătesc pentru produsele care le sunt livrate trebuie să fie stabilit ținându-se cont de cheltuielile medii
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
În acest caz plata se va face numai după ce se recunoaște solicitantului dreptul de a beneficia de ajutor. 2. În cazul în care contractul a fost reziliat conform art. 33 sau art. 36 din prezentul regulament, ajutorul se va acorda proporțional cu durata efectivă a contractului. Plata acestui ajutor se efectuează în termen de trei luni de la data încetării contractului. Articolul 38 Acordarea unui avans 1. Producătorii care au încheiat un contract de stocare pe termen lung pot solicita să le
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
aplică pentru marfa în vrac, la prețul de uzină. 2. Pentru vinurile menționate la art. 53 al doilea paragraful, prețul de achiziție poate, conform dispozițiilor art. 28 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 să fie defalcat de către Franța proporțional cu producția la hectar a vinurilor supuse obligației de distilare. Dispozițiile reținute de către statul membru asigură că prețul mediu plătit efectiv pentru ansamblul vinurilor distilate este de 1,34 EUR / % vol. / hl. Articolul 56 Plata ajutorului către distilatori Cuantumul ajutorului
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
mare de risc în sensul distorsiunilor în continuitatea aprovizionării tradiționale cu produse de distilare. 7. Contractele încheiate, dar cu privire la care Comisia nu a fost notificată conform alin. (4), nu se pot aproba. 8. Garanția menționată la alin. (3) se eliberează proporțional cu cantitățile livrate când producătorul face dovada livrării către o distilerie. 9. Volumele angajate prin contract se livrează pentru distilare până cel târziu la data de 30 iunie a anului de recoltă respectiv. Articolul 64 Suma acordată ca ajutor 1
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
71 alin. (3), ajutorul se reduce cu 0,5% pentru fiecare zi de întârziere timp de două luni. După perioada de două luni, ajutorul nu se mai plătește. Dacă s-a plătit un avans din ajutor, garanția corespunzătoare se eliberează proporțional cu ajutorul datorat efectiv. Dacă nu se datorează vreun ajutor, garanția se reține. 4. Statele membre informează Comisia privind cazurile în care au pus în aplicare dispozițiile alin. (1) și măsurile luate în cazul invocării forței majore. Secțiunea IV: Reducerea prețului
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
organismul de intervenție în cauză. 5. Dacă mai multe oferte propun același preț, astfel încât cantitatea de alcool ce face obiectul achiziției este mai mare decât cea inclusă în licitație, organismul de intervenție în cauză atribuie cantitatea în chestiune: (a) fie proporțional cu cantitățile specificate în ofertele în cauză, (b) fie prin defalcarea ei între ofertanți, cu acordul acestora, (c) fie prin tragere la sorți. 6. Comisia: (a) notifică hotărârile adoptate în aplicarea prezentului articol numai acelor state membre și organisme de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de mediu existente în domeniul protecției apelor. Este necesar să se asigure aplicarea corectă a dispozițiilor de punere în aplicare a prezentei directive, în ansamblul Comunității, prin sancțiuni adecvate prevăzute de legislația statelor membre. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul Obiectul prezentei directive este de a stabili un cadru pentru protecția apelor interioare de suprafață, a apelor de tranziție, a apelor costiere și a apelor subterane, urmărind: (a) prevenirea deteriorărilor ulterioare, conservarea
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
alin. (3), inclusiv un calendar adecvat. Calendarul nu depășește o perioadă de 20 de ani după data adoptării acestor propuneri de către Parlamentul European și Consiliu, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. În acest scop, Comisia identifică nivelul și combinația adecvate, rentabile și proporționale ale produselor și procedeelor atât pentru sursele punctiforme, cât și pentru sursele difuze și ia în considerare valorile limită uniforme ale emisiilor, în vigoare pe întreg teritoriul Comunității în ceea ce privește controalele procedeelor. Dacă este necesar, acțiunea la nivel comunitar privind controalele
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
calitate la fel de stricte sau mai stricte decât cele prevăzute de Directiva 76/464/CEE. Articolul 23 Sancțiuni Statele membre determină regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor naționale adoptate în aplicarea prezentei directive. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Articolul 24 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 22 decembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Regulamentul (CE) nr. 1760/2000. Articolul 9 Sancțiuni (1) Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni care se aplică în cazul nerespectării Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea sa. Sancțiunile prevăzute sunt eficace, proporționale și descurajatoare. (2) Fără să aducă atingere sancțiunilor prevăzute în art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, atunci când carnea de vită a fost etichetată: ─ fără respectarea sistemului obligatoriu de etichetare sau în cazul aplicării sistemului facultativ, fără respectarea specificației
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
aplicării regulilor naționale mai stricte, cheltuielile referitoare la următoarele contracte de subantrepriză nu sunt eligibile pentru cofinanțarea din Fondurile Structurale: a) contractele de subantrepriză care determină o creștere a costului de executare a operațiunii, fără a aduce o valoare adăugată proporțională; b) contractele de subantrepriză încheiate cu intermediari sau consultanți, în temeiul cărora plata se definește în procente din costul total al proiectului, cu excepția cazurilor în care o astfel de plată este justificată de beneficiarul final, cu referire la valoarea reală
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
sau a împrumuturilor. Mai exact, resursele provenind din investiții în capitaluri și împrumuturi (mai puțin partea cheltuielilor de gestiune) pot fi alocate preferențial acționarilor din sectorul privat până la nivelul de remunerație stabilit în acordul între acționari, și trebuie apoi alocate proporțional tuturor acționarilor și Fondurilor Structurale. Resursele fondului din contribuțiile Fondurilor Structurale trebuie să fie reutilizate în activități de dezvoltare a IMM-urilor în aceeași zonă eligibilă. 2.7 Cheltuielile de gestiune nu trebuie să depășească 5% din capitalul vărsat dintr-
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
un calendar de investiții compatibil cu perioada de participare a Fondurilor Structurale și concentrate asupra sectoarelor în care piața prezintă deficiențe. 3.4 Ritmul vărsămintelor de capital în contul fondului trebuie să fie același pentru Fondurile Structurale și acționari, și proporțional cu participările subscrise. 3.5 Fondurile trebuie să fie administrate de echipe de profesioniști independente care dispun de o experiență suficientă pentru a-și dovedi credibilitatea și capacitatea necesare gestionării unui fond de capital de risc. Echipele de gestiune trebuie
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
În cazul unui contract de leasing care nu conține o clauză de răscumpărare și a cărui durată este mai mică decât perioada ce corespunde duratei de viață utilă a bunului ce face obiectul contractului, chiriile sunt eligibile pentru cofinanțare comunitară proporțional cu perioada operațiunii eligibile. Totuși, locatarul trebuie să fie în măsură să dovedească faptul că leasingul este cea mai rentabilă metodă de a obține folosința bunului. Dacă se adeverește că prețurile ar fi fost mai mici în caz de utilizare
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
3. Această procedură se aplică și operațiunilor finanțate prin Instrumentul Financiar de Orientare a Pescuitului (IFOP). 2.2. Operațiunea trebuie să aibă loc într-o zonă NUTS III alăturată regiunii eligibile. 2.3. Cheltuielile eligibile maxime ale operațiunii sunt calculate proporțional cu beneficiile scontate ale operațiunii prevăzute pentru regiunea vizată și se bazează pe o evaluare realizată de un organism independent de autoritatea de gestiune. Beneficiile sunt evaluate ținând seama de obiectivele specifice ale asistenței și de impactul scontat. Operațiunea nu
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]