38,343 matches
-
orice altă practică desemnată de statul membru. 2. În conformitate cu titlul VII, se aplică și activităților profesionale care nu intră sub incidența alin. (1), dar care implică prezența surselor naturale de radiații și nu duc la o creștere semnificativă a expunerii lucrătorilor și a populației, care nu poate fi neglijată din punctul de vedere al radioprotecției. 3. În conformitate cu titlul IX, se aplică de asemenea oricăror intervenții în situații de urgență radiologică sau în cazuri de expunere prelungită datorată efectelor pe termen lung
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
expunerile sunt menținute la cele mai scăzute niveluri posibile, ținându-se seama de factorii economici și sociali; (b) fără a aduce atingere dispozițiilor art. 12, suma dozelor rezultate din toate practicile relevante nu depășește dozele-limită prevăzute în prezentul titlu pentru lucrătorii, ucenicii, studenții și populația expusă. 4. Principiul enunțat la alin. (3) lit. (a) se aplică tuturor expunerilor la radiații ionizante rezultate din practicile prevăzute la art. 2 alin. (1). Principiul enunțat la alin. (3) lit. (b) nu se aplică nici uneia
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
2. Liniile directoare stabilite de fiecare stat membru pentru procedurile corespunzătoare care trebuie aplicate persoanelor expuse conform art. 6 alin. (4) lit. (b) și (c) pot include anumite restricții de doză. CAPITOLUL II DOZE-LIMITĂ Articolul 8 Limita de vârstă pentru lucrătorii expuși Sub rezerva dispozițiilor art. 11 alin. (2), persoanele cu vârsta sub 18 ani nu pot fi implicate în nici o activitate profesională care le-ar transforma în lucrători expuși. Articolul 9 Doza-limită pentru lucrătorii expuși 1. Doza-limită efectivă pentru lucrătorii
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
restricții de doză. CAPITOLUL II DOZE-LIMITĂ Articolul 8 Limita de vârstă pentru lucrătorii expuși Sub rezerva dispozițiilor art. 11 alin. (2), persoanele cu vârsta sub 18 ani nu pot fi implicate în nici o activitate profesională care le-ar transforma în lucrători expuși. Articolul 9 Doza-limită pentru lucrătorii expuși 1. Doza-limită efectivă pentru lucrătorii expuși se stabilește la 100 milisievert ("mSv") pe o perioadă de cinci ani consecutivi, cu condiția ca doza efectivă anuală să nu depășească 50 mSv. Statele membre pot
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
Articolul 8 Limita de vârstă pentru lucrătorii expuși Sub rezerva dispozițiilor art. 11 alin. (2), persoanele cu vârsta sub 18 ani nu pot fi implicate în nici o activitate profesională care le-ar transforma în lucrători expuși. Articolul 9 Doza-limită pentru lucrătorii expuși 1. Doza-limită efectivă pentru lucrătorii expuși se stabilește la 100 milisievert ("mSv") pe o perioadă de cinci ani consecutivi, cu condiția ca doza efectivă anuală să nu depășească 50 mSv. Statele membre pot stabili o valoare anuală. 2. Fără
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
lucrătorii expuși Sub rezerva dispozițiilor art. 11 alin. (2), persoanele cu vârsta sub 18 ani nu pot fi implicate în nici o activitate profesională care le-ar transforma în lucrători expuși. Articolul 9 Doza-limită pentru lucrătorii expuși 1. Doza-limită efectivă pentru lucrătorii expuși se stabilește la 100 milisievert ("mSv") pe o perioadă de cinci ani consecutivi, cu condiția ca doza efectivă anuală să nu depășească 50 mSv. Statele membre pot stabili o valoare anuală. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
Articolul 11 Doza-limită pentru ucenici și studenți 1. Dozele-limită pentru ucenicii cu vârste de cel puțin 18 ani și pentru studenții cu vârste de peste 18 ani, care sunt obligați să folosească surse în cursul studiilor sunt identice cu dozele-limită pentru lucrătorii expuși, stabilite la art. 9. 2. Dozele-limită efective pentru ucenicii cu vârste între 16 și 18 ani și pentru studenții cu vârste între 16 și 18 ani care sunt obligați să folosească surse în cursul studiilor este 6 mSv/an
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
stabilite la art. 13. Articolul 12 Expuneri autorizate special 1. În situații excepționale, cu excepția urgențelor radiologice și de la caz la caz, autoritățile competente pot să autorizeze, dacă acest lucru este impus de anumite utilizări particulare, expunerea profesională individuală a unor lucrători bine determinați la doze-limită mai mari decât cele stabilite la art. 9, cu condiția ca expunerile respective să fie limitate în timp, să aibă loc doar în anumite zone de lucru și să se înscrie sub niște niveluri maxime de
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
respective să fie limitate în timp, să aibă loc doar în anumite zone de lucru și să se înscrie sub niște niveluri maxime de expunere stabilite de autoritățile competente pentru cazul respectiv. Se iau în considerare următoarele condiții: (a) doar lucrătorii din categoria A, așa cum este definită în art. 21, pot face obiectul unor expuneri autorizate special, (b) ucenicii, studenții și femeile însărcinate sau care alăptează sunt excluși de la asemenea expuneri, dacă există posibilitatea unei contaminări corporale, (c) întreprinderea aduce justificări
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
unor expuneri autorizate special, (b) ucenicii, studenții și femeile însărcinate sau care alăptează sunt excluși de la asemenea expuneri, dacă există posibilitatea unei contaminări corporale, (c) întreprinderea aduce justificări complete pentru expunerile respective, în avans, și le discută în amănunt cu lucrătorii voluntari, cu reprezentanții acestora, cu medicul competent, cu serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau cu expertul acreditat, ( d) lucrătorii interesați sunt informați în avans asupra riscurilor implicate și a măsurilor de protecție aplicabile în timpul operațiunii, (e) toate dozele
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
unei contaminări corporale, (c) întreprinderea aduce justificări complete pentru expunerile respective, în avans, și le discută în amănunt cu lucrătorii voluntari, cu reprezentanții acestora, cu medicul competent, cu serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau cu expertul acreditat, ( d) lucrătorii interesați sunt informați în avans asupra riscurilor implicate și a măsurilor de protecție aplicabile în timpul operațiunii, (e) toate dozele legate de asemenea expuneri sunt trecute separat în evidența medicală prevăzută la art. 34 și în fișa personală prevăzută la art.
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
de asemenea expuneri sunt trecute separat în evidența medicală prevăzută la art. 34 și în fișa personală prevăzută la art. 28. 2. Depășirea dozelor-limită în urma expunerilor autorizate special nu constituie în mod necesar un motiv pentru schimbarea ocupației obișnuite a lucrătorului respectiv sau pentru reorientarea acestuia spre alt post de lucru, fără consimțământul acestuia. Articolul 13 Doza-limită pentru publicul larg 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 14, limitele dozei pentru populație sunt cele stabilite la alin. (2) și (3). 2
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
II; (b) Pentru expunerea internă la un radionuclid sau la un amestec de radionuclizi, la estimarea dozelor efective se pot folosi valorile și relațiile menționate în anexele II și III. TITLUL VI PRINCIPII DE BAZĂ CARE REGLEMENTEAZĂ PROTECȚIA OPERAȚIONALĂ A LUCRĂTORILOR EXPUȘI, A UCENICILOR ȘI A STUDENȚILOR, APLICABILE PRACTICILOR Articolul 17 Protecția operațională a lucrătorilor expuși se bazează în special pe următoarele principii: (a) evaluarea prealabilă pentru identificarea naturii și amplorii riscului radiologic la care sunt expuși lucrătorii și aplicarea măsurilor
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
la estimarea dozelor efective se pot folosi valorile și relațiile menționate în anexele II și III. TITLUL VI PRINCIPII DE BAZĂ CARE REGLEMENTEAZĂ PROTECȚIA OPERAȚIONALĂ A LUCRĂTORILOR EXPUȘI, A UCENICILOR ȘI A STUDENȚILOR, APLICABILE PRACTICILOR Articolul 17 Protecția operațională a lucrătorilor expuși se bazează în special pe următoarele principii: (a) evaluarea prealabilă pentru identificarea naturii și amplorii riscului radiologic la care sunt expuși lucrătorii și aplicarea măsurilor de optimizare a radioprotecției la toate condițiile de lucru, (b) clasificarea locurilor de muncă
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
PROTECȚIA OPERAȚIONALĂ A LUCRĂTORILOR EXPUȘI, A UCENICILOR ȘI A STUDENȚILOR, APLICABILE PRACTICILOR Articolul 17 Protecția operațională a lucrătorilor expuși se bazează în special pe următoarele principii: (a) evaluarea prealabilă pentru identificarea naturii și amplorii riscului radiologic la care sunt expuși lucrătorii și aplicarea măsurilor de optimizare a radioprotecției la toate condițiile de lucru, (b) clasificarea locurilor de muncă pe zone, dacă este cazul, pe baza unei evaluări de referință a dozelor anuale estimate și a probabilității și amplorii expunerilor potențiale, (c
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
aplicarea măsurilor de optimizare a radioprotecției la toate condițiile de lucru, (b) clasificarea locurilor de muncă pe zone, dacă este cazul, pe baza unei evaluări de referință a dozelor anuale estimate și a probabilității și amplorii expunerilor potențiale, (c) clasificarea lucrătorilor în diferite categorii, (d) punerea în aplicare a măsurilor de control și de monitorizare pentru diferitele zone și condiții de lucru, inclusiv, dacă este necesar, monitorizarea individuală, (e) supraveghere medicală. CAPITOLUL I MĂSURI DE RESTRICȚIONARE A EXPUNERII Secțiunea 1 Clasificarea
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
cazul, se stabilesc norme de lucru corespunzătoare riscului radioactiv asociat surselor și operațiunilor implicate. 2. Întreprinderea răspunde de punerea în aplicare a acestor sarcini, după ce a consultat serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau experții acreditați. Secțiunea 2 Clasificarea lucrătorilor expuși, a ucenicilor și a studenților Articolul 21 Împărțirea lucrătorilor expuși pe categorii În sensul monitorizării și supravegherii, trebuie făcută o diferențiere între două categorii de lucrători expuși: a. categoria A: acei lucrători expuși care pot primi o doză efectivă
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
surselor și operațiunilor implicate. 2. Întreprinderea răspunde de punerea în aplicare a acestor sarcini, după ce a consultat serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau experții acreditați. Secțiunea 2 Clasificarea lucrătorilor expuși, a ucenicilor și a studenților Articolul 21 Împărțirea lucrătorilor expuși pe categorii În sensul monitorizării și supravegherii, trebuie făcută o diferențiere între două categorii de lucrători expuși: a. categoria A: acei lucrători expuși care pot primi o doză efectivă mai mare de 6 mSv pe an sau o doză
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute sau experții acreditați. Secțiunea 2 Clasificarea lucrătorilor expuși, a ucenicilor și a studenților Articolul 21 Împărțirea lucrătorilor expuși pe categorii În sensul monitorizării și supravegherii, trebuie făcută o diferențiere între două categorii de lucrători expuși: a. categoria A: acei lucrători expuși care pot primi o doză efectivă mai mare de 6 mSv pe an sau o doză echivalentă mai mare de 3/10 din dozele-limită pentru cristalin, piele și extremități, prevăzute la art. 9
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
recunoscute sau experții acreditați. Secțiunea 2 Clasificarea lucrătorilor expuși, a ucenicilor și a studenților Articolul 21 Împărțirea lucrătorilor expuși pe categorii În sensul monitorizării și supravegherii, trebuie făcută o diferențiere între două categorii de lucrători expuși: a. categoria A: acei lucrători expuși care pot primi o doză efectivă mai mare de 6 mSv pe an sau o doză echivalentă mai mare de 3/10 din dozele-limită pentru cristalin, piele și extremități, prevăzute la art. 9 alin. (2); b. categoria B: acei
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
expuși care pot primi o doză efectivă mai mare de 6 mSv pe an sau o doză echivalentă mai mare de 3/10 din dozele-limită pentru cristalin, piele și extremități, prevăzute la art. 9 alin. (2); b. categoria B: acei lucrători expuși care nu se încadrează în categoria A. Articolul 22 Informare și formare 1. Statele membre impun întreprinderii să informeze lucrătorii expuși, ucenicii și studenții care sunt obligați să folosească surse în cursul studiilor asupra: (a) riscurilor privind sănătatea pe
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
3/10 din dozele-limită pentru cristalin, piele și extremități, prevăzute la art. 9 alin. (2); b. categoria B: acei lucrători expuși care nu se încadrează în categoria A. Articolul 22 Informare și formare 1. Statele membre impun întreprinderii să informeze lucrătorii expuși, ucenicii și studenții care sunt obligați să folosească surse în cursul studiilor asupra: (a) riscurilor privind sănătatea pe care le implică munca lor, precum și asupra: - procedurilor generale de radioprotecție și măsurilor de precauție care trebuie aplicate, în special cele
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
anunța din timp când sunt însărcinate, pentru a se evita riscurile de expunere a fătului sau de contaminare a sugarului în cazul contaminării radioactive corporale. 2. Statele membre impun întreprinderii să organizeze stagii de formare relevante în domeniul radioprotecției, adresate lucrătorilor expuși, ucenicilor și studenților. Secțiunea 3 Evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de radioprotecție a lucrătorilor expuși Articolul 23 1. Întreprinderea asigură evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de radioprotecție a lucrătorilor expuși. 2. Statele membre impun întreprinderii
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
contaminare a sugarului în cazul contaminării radioactive corporale. 2. Statele membre impun întreprinderii să organizeze stagii de formare relevante în domeniul radioprotecției, adresate lucrătorilor expuși, ucenicilor și studenților. Secțiunea 3 Evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de radioprotecție a lucrătorilor expuși Articolul 23 1. Întreprinderea asigură evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de radioprotecție a lucrătorilor expuși. 2. Statele membre impun întreprinderii să consulte experții acreditați sau serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute cu privire la examinarea și testarea dispozitivelor
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
formare relevante în domeniul radioprotecției, adresate lucrătorilor expuși, ucenicilor și studenților. Secțiunea 3 Evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de radioprotecție a lucrătorilor expuși Articolul 23 1. Întreprinderea asigură evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de radioprotecție a lucrătorilor expuși. 2. Statele membre impun întreprinderii să consulte experții acreditați sau serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute cu privire la examinarea și testarea dispozitivelor de protecție și a instrumentelor de măsurare, în special în ceea ce privește: (a) examinarea critică prealabilă a planurilor de
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]