37,169 matches
-
bancnotelor exprimate în monedele naționale ale statelor membre care au adoptat moneda euro, în perioada 1 iulie 1999 - 30 iunie 2001 coeficientul "C" care se aplică exercițiului financiar 2002 în conformitate cu art. 4 alin. (1) se reduce, cu efect retroactiv, direct proporțional cu scăderea mediei totale a bancnotelor aflate în circulație. Reducerea nu trebuie să conducă la un coeficient mai mic de 0,8606735. La aplicarea acestei derogări, o pătrime din reducerea rezultată a sumelor compensatorii "SC" ale BCN care se aplică
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
între manipulator și un obiect extern; sau 2. Controlate prin tehnici proportionale stapan-sclav folosind un computer special cu "control al programelor stocate ", și având 5 grade de libertate de mișcare sau mai mult; Nota: Numai funcțiile ce au un control proporțional ce folosește feedback-ul pozițional sau prin folosirea unui computer special cu "control al programelor stocate " sunt numărate atunci când se determină nr. de grade de libertate de mișcare. j. Sisteme energetice independente de aer, special concepute pt. folosirea subacvatică, după cum
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
justiție în statul membru în cauză. Articolul 30 Statele membre stabilesc regulile referitoare la sancțiunile aplicabile încălcărilor prevederilor naționale adoptate în contextul prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a asigura implementarea lor. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Articolul 31 1. Nu mai târziu de doi ani de la data specificată în art. 32, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului despre aplicarea prezentei directive în statele membre și propune posibile modificări necesare. Statele membre trimit Comisiei toate
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
nediscriminatorii. Cerințele sunt publicate ca parte a principiilor de,alocare în documentul de referință al rețelei, iar Comisia trebuie informată. 3. Cerințele de la alineatul (2) pot include doar prevederea unei garanții financiare care nu trebuie să depășească un nivel corespunzător, proporțional cu nivelul de activitate prevăzut al solicitantului și garantarea capacității acestuia de pregătire a unor oferte conforme pentru obținerea unor capacități de infrastructură. Articolul 17 Acordurile-cadru 1. Fără să aducă atingere articolelor 81, 82 și 86 din Tratat, se poate
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
de locuințe produse de către proprietarii-ocupanți (vezi 3.64.). Cu toate acestea, evaluarea producției activităților de construcții pe cont propriu se va face, de regulă, pe baza costurilor de producție. 3.50. Intrările de lucrări în curs de execuție sunt evaluate proporțional cu prețul de bază curent estimat al produsului finit. 3.51. Dacă valoarea producției tratată ca lucrare în curs de execuție trebuie să fie estimată anticipat, calculul său se va baza pe costurile efective suportate, majorate cu suma corespunzătoare excedentului
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
vezi Anexa III "Asigurări"): pentru a înregistra numai serviciul tratat drept consum intermediar, primele vărsate trebuie să fie diminuate, de exemplu, cu valoarea pagubelor produse și cu variația netă a provizioanelor tehnice. Aceasta din urmă poate fi atribuită UTA locale proporțional cu primele vărsate; j) exclusiv pentru economia totală: ansamblul serviciilor de intermediere financiară indirect măsurate (SIFIM) furnizate de către producătorii rezidenți. 3.71. Consumul intermediar exclude: a) bunurile și serviciile tratate ca formare brută de capital, cum ar fi: 1) obiectele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cele din alte fluxuri, implicând în special faptul că: a) produsele finite stocate de către producători sunt evaluate ca și cum ar fi vândute în acel moment, adică la prețurile de bază curente; b) intrările în lucrări în curs (producție neterminată) sunt evaluate proporțional cu prețul de bază curent estimat al produsului finit; c) ieșirile de lucrări în curs (adică ieșirile din stocuri odată cu producția terminată) sunt evaluate la prețurile de bază curente ale bunurilor neterminate; d) bunurile scoase din stocuri pentru a fi
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nu permite deținătorilor de acțiuni să perceapă un venit fix sau predefinit. 4.54. Sunt, de asemenea, incluse în această rubrică: a) acțiunile distribuite acționarilor ca plată a dividendelor pentru exercițiul financiar. Totuși, nu sunt incluse acțiunile gratuite distribuite acționarilor proporțional cu aportul lor și reprezentând capitalizarea fondurilor proprii sub formă de rezerve și de beneficii nedistribuite; b) dividendele pe care fondurile mutuale (vezi 2.51.b) le obțin din investițiile lor și care sunt atribuite acționarilor, chiar dacă ele sunt capitalizate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
străin". 4.66. Venitul întreprinderi de investiții directe străine poate face obiectul unei distribuții efective sub formă de dividende sau prelevări pe veniturile unei cvasi-societăți. În plus, beneficiile nedistribuite sunt tratate ca și cum ar fi distribuite și transferate investitorilor direcți străini, proporțional cu participarea lor la capitalul întreprinderii pentru a fi apoi reinvestite de ei. Beneficiile reinvestite din investițiile directe străine pot fi pozitive sau negative. 4.67. Momentul înregistrării: beneficiile reinvestite din investițiile directe străine sunt înregistrate în momentul în care
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
dobânzi plătite), fie în imobile (care generează un excedent de exploatare). Dacă o parte din veniturile nete din proprietate percepute de o societate de asigurare provin din plasamentul fondurilor sale proprii, se va conveni ca această parte să fie exclusă proporțional cu raportul fonduri proprii / fonduri proprii plus provizioane tehnice. 4.69. Deoarece provizioanele tehnice sunt tratate ca active aparținând asiguraților, veniturile obținute din plasamentul lor trebuie, deci, considerate ca fiind vărsate asiguraților de către societățile de asigurare și de fondurile de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
depozite presupun adesea obligația depunătorului de a efectua cu regularitate vărsăminte pe parcursul unei perioade date, iar capitalul depus și dobânda acumulată nu sunt disponibile până la expirarea termenului. Uneori acestea sunt combinate cu atribuirea - la sfârșitul perioadei de economii - de credite proporționale cu economia acumulată, destinate finanțării achiziției sau construcției unei locuințe; d) titlurile de depozite, uneori denumite și acțiuni, emise de societăți de economii și de credite, societăți de credit mutual imobiliar, case de credit mutual și alte organisme asemănătoare care
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
mod obișnuit cu perioada contabilă. Prin urmare, la sfârșitul perioadei contabile, când se întocmește bilanțul, o parte din primele de asigurare plătibile în cursul perioadei contabile sunt destinate a acoperi riscurile din perioada următoare. Provizioanele pentru primele neachitate se calculează proporțional cu perioada de timp rămasă de acoperit până la expirarea contractului de asigurare. În contul financiar, provizioanele pentru primele neachitate înregistrate ca operațiuni între deținătorii polițelor și societățile de asigurare reprezintă acea parte a primelor vărsate de-a lungul perioadei contabile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
creșterea dobânzii acumulate nu constituie o variație de preț și nu generează câștiguri din deținere. 6.53. Prețul obligațiunilor cu rată fixă poate să varieze în cazul fluctuațiilor pe piață a ratei dobânzii, variația prețului fiind în acest caz invers proporțională cu variația ratei dobânzii. Efectul variației ratei dobânzii în raport cu prețul unei obligațiuni descrește pe măsură ce scadența acesteia se apropie. Modificările prețului obligațiunii care se datorează evoluției ratei dobânzii constituie variații de preț și nu de volum. Ele atrag prin urmare câștiguri
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
o mare măsură de datele statistice de bază disponibile. De exemplu, se poate ține cont de datele privind acțiunile de fuziune punând în joc acțiunile necotate. În plus, atunci când rezervele unei societăți care emite acțiuni necotate diferă ca medie și proporțional cu capitalul nominal al unei societăți care emite acțiuni cotate, este bine să se calculeze prețul curentă al acțiunilor necotate pornind de la datele care includ rezervele, cum sunt valoarea netă evidențiată în bilanțul societății respective sau fondurile proprii evaluate conform
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
garantat. Pasivul unui sistem de acest tip este egal cu valoarea curentă a prestațiilor promise. Un astfel de sistem poate avea o valoare netă pozitivă sau negativă, deoarece poate fi temporar suprafinanțat sau subfinanțat. În sistemele de pensionare cu prestații proporționale, prestațiile depind în mod direct de activele fondurilor. Pasivul unui astfel de sistem este egal cu valoarea de piață curentă a activelor fondurilor. Valoarea netă a acestor fonduri este totdeauna nulă. 7.60. Valoarea plăților anticipate ale primele de asigurare
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
publice și instituțiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor, acest cont nu se referă decât la activitățile lor de piață. 8.28. Venitul întreprinderii corespunde excedentului de exploatare sau venitului mixt (în resursele contului) plus veniturile din proprietate de primit proporțional cu activele financiare și altele aparținând întreprinderii (în resursele contului) minus dobânzile de plătit de întreprindere și chiriile de plătit pentru terenuri și alte active corporale neproduse închiriate de întreprindere (în utilizările contului). Nu sunt scăzute din venitul întreprinderii veniturile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și contul câștigurilor și pierderilor reale din deținere (III.3.2.2). Contul câștigurilor și pierderilor neutre din deținere (III.3.2.1) 8.57. Contul câștigurilor și pierderilor neutre din deținere înregistrează modificările de valoare ale activelor și pasivelor proporțional cu variația nivelului general al prețurilor. Aceste modificări corespund reevaluării necesare menținerii puterii de cumpărare generală a activelor și pasivelor. Indicele general al prețurilor utilizat pentru acest calcul este indicele prețurilor utilizărilor interne finale, cu excepția variației stocurilor. Contul câștigurilor și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
măsline. (5) Dacă, într-un anumit an comercial, producția efectivă a unui stat membru este mai mică decât CNG: (a) 20% din diferență se repartizează între statele membre care au depășit propriul CNG în cadrul aceluiași an comercial; repartizarea se realizează proporțional cu CNG a statelor membre beneficiare; și (b) 80% din diferență se adaugă, numai pentru anul comercial următor, la CNG a statului membru în cauză. Comisia repartizează cantitățile rămase în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. (6) Ajutorul prevăzut în alin
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
asiguratorul poate ridica termenul de o lună prevăzut la pct. 28 imediat după intrarea în vigoare a acestui acord de consolidare. 31. Cheltuieli suplimentare Cheltuielile suplimentare ce derivă din măsurile luate pentru a limita sau a evita pierderea sunt repartizate proporțional cu cotele-parte garantate prevăzute în polița de asigurare a creditului, cu condiția ca acestea să fi fost aprobate de asigurator. Aceste cheltuieli suplimentare le includ, în special, pe cele referitoare la cheltuielile de acționare în justiție sau la alte taxe
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
la alte taxe judiciare în vederea limitării sau evitării pierderii, dar le exclud pe cele ce vizează atestarea valabilității unei creanțe. Dacă totuși aceste cheltuieli se raportează și la sume totale sau scadențe negarantate de către asigurator, ele sunt imputate în mod proporțional sumelor sau scadențelor garantate sau negarantate. CAPITOLUL II: PRIMA 32. Principii generale ale stabilirii valorii primei Primele trebuie să conveargă. În acest scop, prima percepută în cadrul asigurării creditelor la export: - trebuie să corespundă riscului acoperit (risc de țară, suveran, public
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
de a proteja interesul general la nivel comunitar; întrucât, în plus, îmbunătățirea aplicării Tratatului ca atare face posibilă o astfel de procedură de informare care ar avea ca efect reducerea necesității de reglementare la nivel comunitar la strictul necesar și proporțional în lumina pieței interne și protejării obiectivelor de interes general; întrucât, în cele din urmă, o astfel de procedură va permite unităților să exploateze mai eficient avantajele pieței interne; (13) întrucât Directiva 98/34/ CE urmărește aceleași obiective și întrucât
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
ca și dreptul național; (18) întrucât, conform art. 5 din Tratat, statele membre trebuie să ia toate măsurile proprii pentru a garanta domeniul de aplicare și eficacitatea dreptului comunitar, în special asigurându-se că sancțiunile alese sunt efective, disuasive și proporționale cu infracțiunea și că mijloacele de drept sunt adecvate; (19) întrucât apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre trebuie să se limiteze la ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele pieței interne, conform principiului de proporționalitate enunțat
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
sau deținerea dispozitivelor ilicite în scopuri comerciale; b) instalarea, întreținerea sau înlocuirea unui dispozitiv ilicit în scopuri comerciale; c) recurgerea la comunicații comerciale pentru promovarea dispozitivelor ilicite. Articolul 5 Sancțiuni și mijloace de drept 1. Sancțiunile sunt efective, disuasive și proporționale cu consecința potențială a activității ilicite. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura ca prestatorii de servicii protejate ale căror interese sunt afectate de o activitate ilicită specificată la art. 4, care este exercitată pe teritoriul lor, să
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
membru de stabilire decid dacă este cazul sau nu să aplice transportatorului în cauză sancțiunea corespunzătoare; autoritățile respective țin cont de eventualele sancțiunile impuse deja în statul membru gazdă și se asigură că sancțiunile deja impuse sunt, în ansamblul lor, proporționale cu abaterea sau abaterile care au condus la aplicarea lor. După consultarea autorităților competente ale statului membru gazdă, sancțiunea impusă de autoritățile competente ale statului membru de stabilire poate merge până la retragerea autorizației de exercitare a profesiei de transportator rutier
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
semințe este prelevată pentru post-controlul oficial și, dacă e cazul, pentru testarea oficială în laborator a identității și purității varietale; (v) statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile încălcării regulilor care guvernează examinările sub control oficial. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Sancțiunile pot prevedea retragerea recunoașterii menționate la alin. 3 pct. (i) lit. (c) inspectorilor autorizați în mod oficial care încalcă în mod deliberat sau din neglijență regulile care guvernează examinările oficiale. În acest caz, orice certificare a semințelor
jrc3709as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88870_a_89657]