38,387 matches
-
au cooperat, informațiile obținute de la alți producători comunitari și de la alți producători-exportatori chinezi. (78) Între 2002 și perioada de anchetă, consumul de mese de călcat în Comunitate a crescut cu 28%, atingând un nivel maxim între 2004 și perioada de anchetă. Creșterea globală constatată se datorează în special consumului tot mai mare înregistrat în noile state membre, chiar dacă creșterea înregistrată în timpul perioadei de anchetă poate fi atribuită într-o anumită măsură creșterii importurilor la prețuri mici provenite din RPC și Ucraina
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
de călcat în Comunitate a crescut cu 28%, atingând un nivel maxim între 2004 și perioada de anchetă. Creșterea globală constatată se datorează în special consumului tot mai mare înregistrat în noile state membre, chiar dacă creșterea înregistrată în timpul perioadei de anchetă poate fi atribuită într-o anumită măsură creșterii importurilor la prețuri mici provenite din RPC și Ucraina, efectuate de foști producători tradiționali comunitari care, devenind importatori, și-au crescut astfel stocurile. 4.4. Importuri provenite din țările în cauză 4
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză pe baza criteriilor prevăzute la articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. Respectivul articol prevede că efectele importurilor unui produs provenite din mai multe țări care fac simultan obiectul unor anchete antidumping nu pot face obiectul unei evaluări cumulative decât (a) în cazul în care marja de dumping stabilită în raport cu importurile provenite din fiecare țară este superioară nivelului de minimis în sensul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul de bază și
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
țările în cauză sunt superioare nivelului de minimis. În plus, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din fiecare din țările în cauză nu este neglijabil în sensul articolului 5 alineatul (7) din regulamentul de bază. (82) De asemenea, ancheta a arătat condiții de concurență similare între produsele importate care fac obiectul unui dumping, pe de o parte, și între produsele importate care fac obiectul unui dumping și produsul comunitar similar, pe de altă parte. S-a constatat că, indiferent
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
schimb, este ilustrativă evoluția prețurilor în perioada examinată, evoluție comparabilă în cele două țări. Într-adevăr, prețul mediu de import din RPC și Ucraina a crescut cu 27% și, respectiv, 12% între 2002 (2003 în cazul Ucrainei) și perioada de anchetă. (85) În ceea ce privește comportamentul pe piață, după cum s-a menționat la motivul (82) anterior, nu a fost remarcată nici o diferență substanțială privind caracteristicile produselor, lanțurile de distribuție etc. (86) Pe baza motivelor menționate anterior, s-a stabilit provizoriu că sunt îndeplinite
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
Sursă: Răspunsurile la chestionar furnizate de producătorii-exportatori chinezi și cel ucrainean care au cooperat, informațiile obținute de la alți producători-exportatori chinezi. (87) Volumul importurilor produsului în cauză a crescut în mod considerabil pe toată durata perioadei examinate. În cursul perioadei de anchetă, importurile au crescut cu peste 850% față de nivelul înregistrat în 2002. (88) Trebuie remarcat că în 2002 nu au existat importuri provenite din Ucraina. Singurul producător ucrainean de mese de călcat și-a început activitatea în 2003. Importurile din Ucraina
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
au cooperat. (89) Prețul mediu de import a crescut pe toată durata perioadei examinate. Cu toate acestea, el a rămas cu mult inferior prețurilor medii practicate de industria comunitară [a se vedea tabelul corespunzător și motivul (99)]. În perioada de anchetă, prețul mediu de import a fost cu peste 40% mai mic decât prețul mediu al industriei comunitare. (90) Creșterea prețurilor medii de import poate fi atribuită următorilor factori. Un număr semnificativ de exportatori chinezi s-au orientat către segmentul mediu
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
crescut pe toată durata perioadei examinate. Ea a crescut de aproape trei ori între 2003 și 2004, dată la care importurile provenite din Ucraina au pătruns masiv pe piața comunitară, și a continuat să crească rapid în cursul perioadei de anchetă, ajungând să reprezinte aproape jumătate din piață. 4.4.3. Subcotarea prețurilor (92) Pentru a analiza subcotarea prețurilor, s-au comparat prețurile de import ale producătorilor-exportatori care au cooperat cu prețurile industriei comunitare, pe baza mediilor ponderate stabilite pentru tipuri
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
piață. 4.4.3. Subcotarea prețurilor (92) Pentru a analiza subcotarea prețurilor, s-au comparat prețurile de import ale producătorilor-exportatori care au cooperat cu prețurile industriei comunitare, pe baza mediilor ponderate stabilite pentru tipuri de produse comparabile în timpul perioadei de anchetă. Prețurile industriei comunitare au fost ajustate la nivel franco fabrică și comparate cu prețurile de import CIF la frontieră comunitară după vămuire, după caz. Prețurile fost comparate pentru operațiuni efectuate în aceeași etapă comercială, după efectuarea corespunzătoare a ajustărilor considerate
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
103 Utilizarea capacităților 54% 53% 49% 41% Indice: 2002 = 100 100 99 90 76 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (95) În cursul perioadei examinate, producția industriei comunitare a scăzut cu 22%. Ușoara creștere a capacităților înregistrată în cursul perioadei de anchetă se datorează instalării, de către un producător comunitar, a unor capacități suplimentare, pentru a profita de creșterea consumului determinată de extinderea UE. Din păcate, doar importurile au beneficiat de respectiva creștere a consumului. În consecință, în perioada de anchetă, utilizarea capacităților
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
perioadei de anchetă se datorează instalării, de către un producător comunitar, a unor capacități suplimentare, pentru a profita de creșterea consumului determinată de extinderea UE. Din păcate, doar importurile au beneficiat de respectiva creștere a consumului. În consecință, în perioada de anchetă, utilizarea capacităților a scăzut mai mult decât producția. Stocuri: 2002 2003 2004 PA Stocuri (unități) 96 729 131 811 180 518 144 543 Indice: 2002 = 100 100 136 187 149 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (96) Între 2002 și perioada
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
capacităților a scăzut mai mult decât producția. Stocuri: 2002 2003 2004 PA Stocuri (unități) 96 729 131 811 180 518 144 543 Indice: 2002 = 100 100 136 187 149 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (96) Între 2002 și perioada de anchetă s-a înregistrat o creștere globală a stocurilor. Chiar dacă, după toate probabilitățile, nivelul maxim înregistrat în 2004 s-a datorat în parte comenzilor în așteptarea livrării, este evidentă tendința generală de creștere a stocurilor. Volum și preț de vânzare, cotă
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
31 11,17 11,18 Indice: 2002 = 100 100 95 86 86 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (97) Volumul vânzărilor industriei comunitare s-a diminuat pe toată durata perioadei examinate, ajungând la 79% din volumul inițial în cursul perioadei de anchetă. O astfel de evoluție negativă este cu atât mai îngrijorătoare cu cât are loc în contextul unei creșteri a consumului comunitar. Într-adevăr, între 2002 și perioada de anchetă, industria comunitară a pierdut 39% din cota sa de piață. (98
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
examinate, ajungând la 79% din volumul inițial în cursul perioadei de anchetă. O astfel de evoluție negativă este cu atât mai îngrijorătoare cu cât are loc în contextul unei creșteri a consumului comunitar. Într-adevăr, între 2002 și perioada de anchetă, industria comunitară a pierdut 39% din cota sa de piață. (98) Nu s-a înregistrat nici o creștere a industriei comunitare. Industria comunitară nu numai că nu a beneficiat de creșterea pieței, altfel spus de creșterea consumului comunitar, dar a înregistrat
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
21% a volumului vânzărilor sale în cursul perioadei examinate. (99) În primii trei ani, prețul unitar mediu al producției industriei comunitare a scăzut în mod semnificativ (14%), atingând un nivel minim în 2004 și rămânând apoi stabil în perioada de anchetă. Rentabilitate: 2002 2003 2004 PA Profit net 6,8% 6,4% 0,7% 4,1% Indice: 2002 = 100 100 94 10 60 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (100) În perioada examinată, rentabilitatea industriei comunitare s-a deteriorat. Marja de profit
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
Profit net 6,8% 6,4% 0,7% 4,1% Indice: 2002 = 100 100 94 10 60 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (100) În perioada examinată, rentabilitatea industriei comunitare s-a deteriorat. Marja de profit înregistrată în cursul perioadei de anchetă a fost cu 40% mai mică decât cea înregistrată în 2002. Îmbunătățirea aparentă, față de 2004, înregistrată în cursul perioadei de anchetă a fost, de fapt, rezultatul reducerilor remunerațiilor cadrelor din anumite societăți. Respectivele reduceri au avut un efect semnificativ asupra
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
verificate. (100) În perioada examinată, rentabilitatea industriei comunitare s-a deteriorat. Marja de profit înregistrată în cursul perioadei de anchetă a fost cu 40% mai mică decât cea înregistrată în 2002. Îmbunătățirea aparentă, față de 2004, înregistrată în cursul perioadei de anchetă a fost, de fapt, rezultatul reducerilor remunerațiilor cadrelor din anumite societăți. Respectivele reduceri au avut un efect semnificativ asupra marjelor de profit. De fapt, profitul global brut a continuat să scadă în cursul perioadei de anchetă, ajungând la 65% din
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
în cursul perioadei de anchetă a fost, de fapt, rezultatul reducerilor remunerațiilor cadrelor din anumite societăți. Respectivele reduceri au avut un efect semnificativ asupra marjelor de profit. De fapt, profitul global brut a continuat să scadă în cursul perioadei de anchetă, ajungând la 65% din nivelul înregistrat în 2002. Prin urmare, este evident că tendința de creștere a profitului global net înainte de impozitare este artificială și nu poate fi de durată. Investiții, randamentul investițiilor, flux de lichidități și capacitatea de mobilizare
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
de lichidități 3 463 326 4 184 515 1 246 671 3 023 277 Indice: 2002 = 100 100 121 36 87 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (101) În perioada examinată, investițiile au scăzut în mod considerabil, ajungând în perioada de anchetă la mai puțin de jumătate din nivelul înregistrat în 2002. În plus, majoritatea investițiilor au constat în efectuarea înlocuirilor necesare și a unor renovări. De asemenea, o parte din investițiile din 2004 au fost realizate în vederea noilor posibilități scontate după
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
mai mare parte a activelor lor au fost deja amortizate. Astfel, în 2004, atunci când s-au efectuat investiții și marjele de profit au reflectat performanțele reale ale industriei comunitare (și nu profiturile crescute în mod artificial în cursul perioadei de anchetă), randamentul investițiilor a scăzut cu 63%. Acest lucru confirmă incapacitatea producătorilor comunitari de a mobiliza capitaluri, în special din cauza reducerii volumului vânzărilor și a nivelului scăzut al prețurilor de vânzare. (103) Fluxurile de lichidități ale industriei comunitare au fluctuat. Îmbunătățirea
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
în special din cauza reducerii volumului vânzărilor și a nivelului scăzut al prețurilor de vânzare. (103) Fluxurile de lichidități ale industriei comunitare au fluctuat. Îmbunătățirea din 2003 a fost urmată de o scădere bruscă în 2004. Creșterea înregistrată în perioada de anchetă se datorează măsurilor de îmbunătățire a rentabilității, menționate la motivul (100) anterior. Global, fluxurile de lichidități s-au deteriorat în perioada examinată. Ocuparea forței de muncă, productivitate și salarii: 2002 2003 2004 PA Ocuparea forței de muncă 347 326 283
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
an) 9 474 10 015 10 787 11 261 Indice: 2002 = 100 100 106 114 119 Sursă: Răspunsurile la chestionar, verificate. (104) Numărul de salariați ai industriei comunitare a produsului similar a scăzut cu 33% între 2002 și perioada de anchetă. Costul mediu al mâinii de lucru pe lucrător, care reflectă salariile, a rămas relativ constant; scăderea temporară din 2004 a fost compensată printr-o creștere ușoară în timpul perioadei de anchetă. (105) Eforturile de reducere a costului de producție, de raționalizare
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
similar a scăzut cu 33% între 2002 și perioada de anchetă. Costul mediu al mâinii de lucru pe lucrător, care reflectă salariile, a rămas relativ constant; scăderea temporară din 2004 a fost compensată printr-o creștere ușoară în timpul perioadei de anchetă. (105) Eforturile de reducere a costului de producție, de raționalizare și scădere a numărului de salariați au determinat o creștere a productivității pe lucrător (de 19% în perioada examinată). Cu toate acestea, după cum arată indicatorii financiari ai industriei comunitare analizați
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
volumul și prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză, efectul marjei reale de dumping asupra industriei comunitare nu poate fi considerat neglijabil. (107) De altfel, nu există elemente care să indice că, în perioada de anchetă, industria comunitară s-a restabilit în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare. 4.6. Concluzie privind prejudiciul (108) În perioada examinată, importurile care fac obiectul unui dumping efectuate la prețuri mici provenite din RPC și Ucraina au crescut în
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
111) În conformitate cu articolul 3 alineatele (6) și (7) din regulamentul de bază, Comisia a examinat dacă prejudiciul important suferit de industria comunitară a fost determinat de importurile care fac obiectul unui dumping ale produsului în cauză provenite din țările supuse anchetei. Au fost examinați toți factorii cunoscuți, alții decât importurile care fac obiectul unui dumping, care, în același moment, ar fi putut cauza un prejudiciu industriei comunitare, astfel încât prejudiciul eventual cauzat de respectivii factori să nu fie atribuit importurilor în cauză
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]