37,043 matches
-
sau nu se face o notificare în conformitate cu art. 39 alin. (7) în termen de trei ani de la data la care persoana care a suferit prejudiciile a luat la cunoștință sau ar fi trebuit în mod rezonabil să aibă cunoștință despre prejudicii. 3. În nici un caz însă nu se poate intenta acțiune după scurgerea a 10 ani de la data incidentului care a cauzat prejudiciile. 4. În cazul în care incidentul constă dintr-o serie de evenimente, termenul de 10 ani menționat la
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
a suferit prejudiciile a luat la cunoștință sau ar fi trebuit în mod rezonabil să aibă cunoștință despre prejudicii. 3. În nici un caz însă nu se poate intenta acțiune după scurgerea a 10 ani de la data incidentului care a cauzat prejudiciile. 4. În cazul în care incidentul constă dintr-o serie de evenimente, termenul de 10 ani menționat la alin. (3) curge de la data ultimului eveniment dintr-o astfel de serie. Competența judiciară în privința acțiunilor intentate contra proprietarului Articolul 38 1
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
incidentul constă dintr-o serie de evenimente, termenul de 10 ani menționat la alin. (3) curge de la data ultimului eveniment dintr-o astfel de serie. Competența judiciară în privința acțiunilor intentate contra proprietarului Articolul 38 1. Dacă un incident a cauzat prejudicii pe teritoriul, inclusiv în apele teritoriale sau într-o zonă prevăzută la art. 3 lit. (b), al unuia sau mai multor state-părți sau dacă s-au luat măsuri preventive pentru a preveni sau limita prejudiciile pe acest teritoriu, inclusiv în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Dacă un incident a cauzat prejudicii pe teritoriul, inclusiv în apele teritoriale sau într-o zonă prevăzută la art. 3 lit. (b), al unuia sau mai multor state-părți sau dacă s-au luat măsuri preventive pentru a preveni sau limita prejudiciile pe acest teritoriu, inclusiv în apele teritoriale sau într-o astfel de zonă, se pot intenta acțiuni în despăgubire împotriva proprietarului sau a altei persoane care furnizează garanția financiară pentru răspunderea proprietarului numai în tribunalele din aceste state-părți. 2. Dacă
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
în apele teritoriale sau într-o astfel de zonă, se pot intenta acțiuni în despăgubire împotriva proprietarului sau a altei persoane care furnizează garanția financiară pentru răspunderea proprietarului numai în tribunalele din aceste state-părți. 2. Dacă un incident a cauzat prejudicii exclusiv în afara teritoriului, inclusiv în afara apelor teritoriale, oricărui stat și condițiile pentru aplicarea prezentei convenții prevăzute la art. 3 lit. (c) au fost îndeplinite sau au fost luate măsuri preventive pentru a preveni sau limita astfel de prejudicii, acțiunile în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
a cauzat prejudicii exclusiv în afara teritoriului, inclusiv în afara apelor teritoriale, oricărui stat și condițiile pentru aplicarea prezentei convenții prevăzute la art. 3 lit. (c) au fost îndeplinite sau au fost luate măsuri preventive pentru a preveni sau limita astfel de prejudicii, acțiunile în despăgubire pot fi intentate împotriva proprietarului sau a altei persoane care furnizează garanția financiară pentru răspunderea proprietarului numai în tribunalele: (a) din statul-parte în care este înmatriculată nava sau, în cazul unei nave neînmatriculate, din statul-parte al cărei
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
rezerva dispozițiilor următoare din prezentul articol, orice acțiune împotriva Fondului SPN pentru acordarea de despăgubiri în temeiul art. 14 se introduce numai pe lângă un tribunal care are competență în temeiul art. 38 privind acțiuni în justiție împotriva proprietarului răspunzător pentru prejudiciile cauzate de incidentul respectiv sau pe lângă un tribunal dintr-un stat-parte care ar fi avut competență, dacă proprietarul ar fi fost răspunzător. 2. În cazul în care nava transportând substanțele periculoase sau nocive care au cauzat prejudicii nu a fost
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
proprietarului răspunzător pentru prejudiciile cauzate de incidentul respectiv sau pe lângă un tribunal dintr-un stat-parte care ar fi avut competență, dacă proprietarul ar fi fost răspunzător. 2. În cazul în care nava transportând substanțele periculoase sau nocive care au cauzat prejudicii nu a fost identificată, dispozițiile art. 38 alin. (1) se aplică mutatis mutandis acțiunilor intentate împotriva Fondului SPN. 3. Fiecare stat-parte se asigură că tribunalele sale au competența judiciară pentru a judeca acțiunile împotriva Fondului SPN prevăzute la alin. (1
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
alin. (1). 4. Dacă s-a intentat o acțiune în despăgubire pe lângă un tribunal împotriva proprietarului sau a garantului său, acest tribunal are competență exclusivă pentru orice acțiune în despăgubire împotriva Fondului SPN, în conformitate cu dispozițiile de la art. 14 cu privire la același prejudiciu. 5. Fiecare stat-parte se asigură că Fondul SPN are dreptul de a interveni ca parte în orice acțiune judiciară deschisă conform prezentei convenții pe lângă o instanță competentă din acel stat împotriva proprietarului sau garantului său. 6. Dacă nu se prevede
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
hotărâre judecătorească pronunțată într-o procedură judiciară la care nu a fost parte sau de o reglementare amiabilă la care nu este parte. 7. Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alin. (5), dacă s-a introdus acțiune în despăgubire pentru prejudicii, conform prezentei convenții, împotriva proprietarului sau garantului său pe lângă o instanță competentă dintr-un stat parte, fiecare parte în procedură are dreptul, în temeiul dreptului intern al acelui stat, să notifice Fondul SPN cu privire la procedură. Dacă această notificare s-a
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
stat-parte de îndată ce devine executorie în statul de origine și deci nu mai poate face obiectul unui recurs ordinar. Subrogare și recurs Articolul 41 1. Fondul SPN intră în posesie prin subrogare, în privința oricărei sume plătite de el drept despăgubire pentru prejudicii în conformitate cu art. 14 alin. (1), a drepturilor pe care persoana astfel despăgubită le poate avea asupra proprietarului sau garantului acestuia din urmă. 2. Nici o dispoziție din prezenta convenție nu aduce atingere drepturilor de recurs sau subrogare ale Fondului SPN împotriva
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
cel al unui asigurător al persoanei căreia i s-a plătit despăgubirea. 3. Fără a aduce atingere altor drepturi eventuale de subrogare sau de recurs împotriva Fondului SPN, un stat-parte sau o agenție a acestuia care a plătit despăgubiri pentru prejudicii în conformitate cu dispozițiile dreptului intern intră prin subrogare în posesia drepturilor pe care persoana astfel despăgubită le-ar fi avut în temeiul prezentei convenții. Clauză de substituție Articolul 42 Prezenta convenție înlocuiește orice convenție în vigoare sau deschisă pentru semnare, ratificare
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
ca cel puțin jumătate din numărul statelor contractante să fie prezente în momentul votării. 6. Când hotărăște cu privire la o propunere de modificare a limitelor, comitetul juridic ține cont de experiența acumulată în materie de incidente și, în special, de volumul prejudiciilor care rezultă de pe urma acestora, de fluctuațiile valorice ale monedei și de efectul modificării propuse asupra costului asigurărilor. De asemenea, ține cont de relația între limitele stabilite la art. 9 alin. (1) și cele de la art. 14 alin. (5). 7. (a
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
fiecare text fiind autentic. ADOPTATĂ la Londra, 3 mai 1996. DREPT CARE, subsemnații, autorizați în mod corespunzător de guvernele lor respective în acest scop, au semnat prezenta convenție. ANEXA I CERTIFICAT DE ASIGURARE SAU ALTĂ GARANȚIE FINANCIARĂ REFERITOARE LA RĂSPUNDEREA PENTRU PREJUDICII CAUZATE DE SUBSTANȚE PERICULOASE ȘI NOCIVE (SPN) Emis în conformitate cu dispozițiile art. 12 din Convenția internațională din 1996 privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii cauzate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive Numele navei Număr sau litere distinctive Număr
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
au semnat prezenta convenție. ANEXA I CERTIFICAT DE ASIGURARE SAU ALTĂ GARANȚIE FINANCIARĂ REFERITOARE LA RĂSPUNDEREA PENTRU PREJUDICII CAUZATE DE SUBSTANȚE PERICULOASE ȘI NOCIVE (SPN) Emis în conformitate cu dispozițiile art. 12 din Convenția internațională din 1996 privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii cauzate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive Numele navei Număr sau litere distinctive Număr OMI de identificare a navei Portul de înmatriculare Denumirea și adresa completă a sediului principal al proprietarului Prin prezenta se certifică faptul că
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
proprietarului Prin prezenta se certifică faptul că sus numita navă este acoperită de o poliță de asigurare sau altă garanție financiară în vigoare, care îndeplinește cerințele prevăzute la art. 12 din Convenția internațională din 1996 privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii cauzate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive. Tipul garanției: ............................................................................................................................. Durata garanției: .......................................................................................................................... Numele și adresa asigurătorului (asigurătorilor) și/sau garantului (garanților): .......................... Numele: ....................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................ Prezentul certificat este valabil până la: ....................................................................................... Emis sau vizat de Guvernul: ..................................................................................................... (numele complet al statului) În
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
raportul revendicări/volum pentru fiecare din acești ani se calculează astfel: (a) revendicările stabilite, măsurate în unități de cont convertite din moneda în care sunt exprimate revendicările prin aplicarea ratei de schimb în vigoare la data incidentului respectiv, în cazul prejudiciilor cauzate de substanțe pentru care revin contribuții la Fondul SPN în anul avut în vedere, se împart la ( b) volumul încărcăturilor care face obiectul unei contribuții corespunzător anului avut în vedere. 6. În cazurile în care informațiile cerute la alin
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
protejate în temeiul prezentei directive ar trebui să aibă dreptul la aceeași protecție. (18) Curtea de Justiție a hotărât că, pentru a fi eficient, principiul egalității de tratament presupune că, ori de câte ori este încălcat, compensația acordată lucrătorului discriminat trebuie să corespundă prejudiciului suportat. În plus, a specificat că stabilirea unui plafon maxim prealabil poate împiedica compensarea eficientă și că nu este permisă excluderea acordării de despăgubiri pentru a compensa pierderea suferită 13. (19) În conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, normele naționale privind termenul
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
încheiate de agenție, Curtea de Justiție ar trebui să aibă competență să se pronunțe în legătură cu clauzele de arbitraj cuprinse în contract. De asemenea, Curtea de Justiție ar trebui să aibă competența de a se pronunțe în litigiile privind despăgubirile pentru prejudiciile rezultate din răspunderea necontractuală a Agenției. (9) Pentru a asigura în mod eficient îndeplinirea funcțiilor Agenției, statele membre și Comisia ar trebui să fie reprezentate într-un consiliu de administrație împuternicit să stabilească bugetul, să verifice execuția acestuia, să adopte
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
legislația aplicabilă contractului respectiv. 2. Curtea de Justiție are competență să se pronunțe în virtutea unei clauze de arbitraj cuprinsă într-un contract încheiat de Agenție. 3. În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Agenția repară orice prejudicii cauzate de serviciile sau funcționarii săi în exercitarea îndatoririlor ce le revin. 4. Curtea de Justiție are competență în litigiile legate de despăgubirile pentru prejudiciile prevăzute la alin. (3). 5. Răspunderea personală a funcționarilor Agenției față de aceasta este reglementată de
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
3. În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Agenția repară orice prejudicii cauzate de serviciile sau funcționarii săi în exercitarea îndatoririlor ce le revin. 4. Curtea de Justiție are competență în litigiile legate de despăgubirile pentru prejudiciile prevăzute la alin. (3). 5. Răspunderea personală a funcționarilor Agenției față de aceasta este reglementată de dispozițiile din statut sau din regimul de angajare care le sunt aplicabile. Articolul 9 Limbi 1. Dispozițiile prevăzute de Regulamentul nr. 1 din 15 aprilie
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
cu următorul text: "(5) Se aplică o taxă antidumping în valoare corespunzătoare pentru fiecare caz, pe bază nediscriminatorie, la importurile unui produs care provine din orice surse despre care s-a constatat că fac obiectul unui dumping și că produc prejudicii, cu excepția importurilor din surse ale căror angajamente în conformitate cu prezentul regulament au fost acceptate. Regulamentul prin care se impune dreptul de export specifică valoarea acestuia pentru fiecare furnizor sau, dacă nu este posibil, și, în general, în cazul în care se
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
caracter general care urmează să fie aplicate de autoritățile naționale, statele membre trebuie să fie implicate în procesul de elaborare a deciziilor. (15) Este necesar să se garanteze că părțile prejudiciate de deciziile luate de agenție pot beneficia de remedierea prejudiciului într-o manieră care să fie adaptată la caracterul specific al sectorului aeronautic. Trebuie instituit un mecanism de apel corespunzător, astfel încât deciziile directorului executiv să poată fi atacate în fața unei instanțe de apel specializate, ale cărei decizii să poată fi
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Comisia cere celorlalți participanți să pună în aplicare acțiunea indirectă; (b) dacă punerea în aplicare este imposibilă sau dacă ceilalți participanți refuză să respecte lit. (a), Comisia poate să rezilieze contractul și să recupereze contribuția financiară a Comunității. La stabilirea prejudiciului financiar, Comisia ține cont de lucrările deja întreprinse și de rezultatele obținute, stabilind astfel datoria; (c) în privința părții din datorie stabilite în conformitate cu lit. (b) care este datorată de participantul care a încălcat contractul, Comisia o distribuie între ceilalți participanți, în
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
organismele prevăzute de legislația în vigoare. Secțiunea 2 Norme aplicabile ordonatorilor de credite delegați și subdelegați Articolul 47 (1) Ordonatorul de credite răspunde pecuniar în conformitate cu Statutul personalului. În consecință, acestuia i se poate solicita să repare, integral sau parțial, orice prejudiciu suferit de Comunități prin comiterea de către ordonatorul de credite a unor erori profesionale grave în exercitarea atribuțiilor sale, în special atunci la constatarea creanțelor de recuperat sau la emiterea ordinelor de recuperare a creanțelor, la angajarea unei cheltuieli sau la
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]