37,169 matches
-
semințe este prelevată pentru post-controlul oficial și, dacă e cazul, pentru testarea oficială în laborator a identității și purității varietale; (v) statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile încălcării regulilor care guvernează examinările sub control oficial. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Sancțiunile pot prevedea retragerea recunoașterii menționate la alin. 3 pct. (i) lit. (c) inspectorilor autorizați în mod oficial care încalcă în mod deliberat sau din neglijență regulile care guvernează examinările oficiale. În acest caz, orice certificare a semințelor
jrc3709as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88870_a_89657]
-
de semințe este prelevată pentru post-controlul și, dacă e cazul, pentru testarea oficială în laborator a identității și purității varietale; (v) statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile încălcării regulilor care guvernează examinările sub control oficial. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Sancțiunile pot prevedea retragerea recunoașterii menționate la alin. 3 pct. (i) lit. (c) inspectorilor autorizați în mod oficial care încalcă în mod deliberat sau din neglijență regulile care guvernează examinările oficiale. În acest caz, orice certificare a semințelor
jrc3709as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88870_a_89657]
-
semințe este prelevată pentru post-controlul oficial și, dacă e cazul, pentru testarea oficială în laborator a identității și purității varietale; (v) statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile încălcării regulilor care guvernează examinările sub control oficial. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Sancțiunile pot prevedea retragerea recunoașterii menționate la alin. 3 pct. (i) lit. (c) inspectorilor autorizați în mod oficial care încalcă în mod deliberat sau din neglijență regulile care guvernează examinările oficiale. În acest caz, orice certificare a semințelor
jrc3709as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88870_a_89657]
-
Austria, Finlanda și Suedia; (11) întrucât este necesar să se controleze în mod regulat dacă transportatorii autorizați îndeplinesc în continuare condițiile de onorabilitate, de capacitate financiară și de capacitate profesională; (12) întrucât trebuie ca statele membre să impună sancțiuni eficace, proporționale și descurajatoare pentru funcționarea pieței interioare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 96/26/ CE se modifică după cum urmează: 1) la art. 1 alin. (2): - prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: - "- "profesiunea de transportator rutier de marfă": activitatea oricărei
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
proceduri administrative rapide și eficiente; (9) întrucât unele limite de timp implicate în procedura pentru eliberarea autorizației ar trebui făcute mai flexibile; (10) întrucât statele membre ar trebui să adopte măsurile necesare implementării prezentului regulament, în special în ceea ce privește penalitățile efective, proporționale și de avertisment; (11) întrucât Comisia ar trebui să fie asistată de un comitet consultativ când adoptă măsurile de punere în aplicare a regulamentului cu privire la documentele de transport; (12) întrucât ar trebui adoptat un termen corespunzător pentru introducerea licenței Comunității
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
membre adoptă măsuri referitoare în special la instrumentele de control și sistemul de penalități aplicabile încălcărilor prevederilor acestui regulament și iau toate măsurile necesare pentru a se asigura punerea în aplicare a acestor penalități. Penalitățile prevăzute trebuie să fie efective, proporționale și de avertisment. Statele membre prezintă Comisiei măsurile relevante în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament și notifică orice modificări ulterioare cât mai curând posibil. Se asigură că toate aceste măsuri sunt aplicate fără
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
cărora autoritățile competente pot să autorizeze sau să impună aplicarea uneia din metodele specificate la pct. (3), diferită de cea aleasă de statul membru. B. Proporționalitatea Calculul solvabilității ajustate a unei societăți de asigurare trebuie să țină cont de partea proporțională deținută de societatea participativă în societățile sale afiliate. "Parte proporțională" înseamnă fie partea de capital subscris deținută direct sau indirect de către societatea participativă, atunci când se utilizează metoda 1 sau metoda 2 descrisă la pct. (3), fie procentajele folosite pentru stabilirea
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
uneia din metodele specificate la pct. (3), diferită de cea aleasă de statul membru. B. Proporționalitatea Calculul solvabilității ajustate a unei societăți de asigurare trebuie să țină cont de partea proporțională deținută de societatea participativă în societățile sale afiliate. "Parte proporțională" înseamnă fie partea de capital subscris deținută direct sau indirect de către societatea participativă, atunci când se utilizează metoda 1 sau metoda 2 descrisă la pct. (3), fie procentajele folosite pentru stabilirea conturilor consolidate, în situația în care se utilizează metoda 3
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
competente, responsabilitatea societății mamă care deține o parte din capital se limitează strict și fără ambiguitate la acea parte de capital, autoritățile competente respective pot să permită ca deficitul de solvabilitate al filialei să fie luat în calcul pe bază proporțională. C. Eliminarea dublei utilizări a elementelor marjei de solvabilitate C.1. Tratamentul general al elementelor marjei de solvabilitate Indiferent de metoda folosită pentru calculul solvabilității ajustate a societății de asigurare, trebuie eliminată dubla utilizare a elementelor admise pentru marja de
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
de solvabilitate ajustată. 3. METODE DE CALCUL Metoda 1: Metoda deducerii și agregării Solvabilitatea ajustată a societății de asigurare participative este diferența între: (i) suma: (a) elementelor eligibile pentru marja de solvabilitate a societății de asigurare participative, și (b) partea proporțională a societății de asigurare participative în elementele eligibile pentru marja de solvabilitate a societății de asigurare afiliate și (ii) suma: (a) valorii contabile a societății de asigurare afiliate în societatea de asigurare participativă, și (b) cerința de solvabilitate a societății
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
elementele eligibile pentru marja de solvabilitate a societății de asigurare afiliate și (ii) suma: (a) valorii contabile a societății de asigurare afiliate în societatea de asigurare participativă, și (b) cerința de solvabilitate a societății de asigurare participative, și (c) partea proporțională a cerinței de solvabilitate a societății de asigurare afiliate. Dacă participația în societatea de asigurare afiliată constă, integral sau parțial, într-o proprietate indirectă, atunci punctul (ii)(a) incorporează valoarea unei astfel de proprietăți indirecte, ținând cont de interesele succesive
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
în societatea de asigurare afiliată constă, integral sau parțial, într-o proprietate indirectă, atunci punctul (ii)(a) incorporează valoarea unei astfel de proprietăți indirecte, ținând cont de interesele succesive relevante; iar punctele (i)(b) și (ii)(c) vor include părțile proporționale pe care le au elementele eligibile pentru marja de solvabilitate a societății de asigurare afiliate și, respectiv, pentru cerința de solvabilitate a societății de asigurare afiliate. Metoda 2: Metoda deducerii cerinței Solvabilitatea ajustată a societății de asigurare participative este diferența
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
deducerii cerinței Solvabilitatea ajustată a societății de asigurare participative este diferența între: (i) suma elementelor eligibile pentru marja de solvabilitate a societății de asigurare participative și (ii) suma: (a) cerinței de solvabilitate a societății de asigurare participative, și (b) partea proporțională a cerinței de solvabilitate a societății de asigurare afiliate. La evaluarea elementelor eligibile pentru marja de solvabilitate, participațiile în sensul prezentei directive sunt evaluate prin metoda punerii în echivalență, în conformitate cu opțiunea prevăzută la art.59 alin.(2) pct.(b) din
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
pe baza conturilor consolidate. Solvabilitatea ajustată a societății de asigurare participative este diferența dintre: Elementele eligibile pentru marja de solvabilitate calculată pe baza datelor consolidate, și (a) fie suma cerinței de solvabilitate a societății de asigurare participative și a părților proporționale ale cerințelor de solvabilitate ale societăților de asigurare afiliate, pe baza procentajelor folosite pentru stabilirea conturilor consolidate, (b) sau cerința de solvabilitate calculată pe baza datelor consolidate. Dispozițiile Directivelor 73/239/CEE, 79/267/CEE și 91/674/ CEE se
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și a produselor din carne de vită1, în special articolul 10 litera (e), întrucât, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 820/97 orice sancțiuni impuse de statele membre trebuie să fie proporționale cu gravitatea încălcării; întrucât sancțiunile pot implica, dacă se justifică, o restricție privind circulația animalelor dinspre sau înspre exploatația crescătorului respectiv; întrucât sancțiunile prevăzute în prezentul regulament ar trebui aplicate în cazurile în care nerespectarea condițiilor de identificare și înregistrare
jrc3748as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88909_a_89696]
-
și statele membre notifică Comisiei informațiile din cereri în ziua lucrătoare următoare. (3) Comisia alcătuiește un total săptămânal al cantităților pentru care au fost înaintate autorizațiile la import. Dacă există riscul epuizării cotei lunare, Comisia va limita emiterea de autorizații proporțional cu cantitatea disponibilă și, dacă este cazul, va informa statele membre privind faptul că s-a atins cantitatea stabilită pentru anul în cauză. (4) Autorizațiile se emit în a treia zi lucrătoare de la ziua notificării menționate în alin. (2), în
jrc5197as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90365_a_91152]
-
și cât mai aproape posibil de Direcțiunile Generale și de serviciile Comisiei. Subsidiaritatea înseamnă, de asemenea, că activitățile de securitate se limitează la elementele pentru care se justifică cu adevărat. În fine, acest principiu înseamnă că măsurile de securitate sunt proporționale cu interesele care trebuie protejate și cu amenințările reale sau potențiale care planează asupra acestor interese, permițând o apărare care să determine cât mai puține perturbări posibile. 3. FUNDAMENTELE SECURITĂȚII Fundamentele unei bune securități sunt: (a) în cadrul fiecărui stat membru
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
securitate, ea este exclusă sau îndepărtată de la sarcinile în cadrul cărora ar putea pune în pericol securitatea. 7. SECURITATEA FIZICĂ 7.1. Nevoia de protecție Nivelul măsurilor de securitate fizică care trebuie aplicate pentru a asigura protecția informațiilor clasificate UE este proporțional cu clasificarea și volumul informațiilor și materialelor deținute și cu amenințarea la care acestea sunt expuse. Toți cei care dețin informații clasificate UE aplică practici uniforme privind clasificarea informațiilor în cauză și respectă standarde comune de protecție în ceea ce privește păstrarea, transmiterea
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
garanția se restituie integral între prima și a zecea zi de la acordarea ajutorului. Cu toate acestea: - dacă fibra scurtă de in este curățată în baza unui contract, garanția respectivă se restituie între prima și a zecea zi de la acordarea ajutorului, proporțional cu cantitățile pentru care statul membru a acordat ajutor de prelucrare, - dacă se constată neregularități, toate garanțiile disponibile pentru prelucrătorul primar autorizat în cauză și pentru anul comercial în cauză se restituie între prima și a zecea zi de la acordarea
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
cantitățile pentru care statul membru a acordat ajutor de prelucrare, - dacă se constată neregularități, toate garanțiile disponibile pentru prelucrătorul primar autorizat în cauză și pentru anul comercial în cauză se restituie între prima și a zecea zi de la acordarea ajutorului, proporțional cu cantitățile pentru care statul membru a acordat ajutor pentru prelucrare. (3) Art. 3 și Titlul II, III și VI din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 se aplică garanțiilor prevăzute în prezentul articol. Articolul 11 Ajutorul suplimentar Ajutorul suplimentar prevăzut
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
nu înainte de ziua în care este emis ordinul de livrare. (5) Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă agentul economic care vinde nu livrează laptele praf degresat în termenul stabilit, garanția prevăzută în art. 5 alin. (3) lit. (c) se confiscă proporțional cu cantitățile nelivrate, iar cumpărarea se anulează în ceea ce privește restul laptelui praf degresat. Articolul 8 (1) Organismul de intervenție plătește pentru laptele praf degresat preluat între a 120-a și a 140-a zi de după data preluării, cu condiția ca acesta
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
restituie de îndată ce ofertantul a livrat cantitatea indicată pe ordinul de livrare în cadrul perioadei de timp stabilite. (5) Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă ofertantul nu livrează în cadrul perioadei prevăzute, garanția menționată în art. 15 alin. (3) lit. (d) se confiscă proporțional cu cantitățile nelivrate și, mai mult, cumpărarea cantității rămase se anulează. Articolul 20 (1) Organismul de intervenție plătește participantului la licitație a cărui ofertă a fost acceptată prețul indicat în alin. (2) din prezentul articol, între a 120-a și
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
de acord. (3) Dacă acceptarea a două sau mai multe cereri de cumpărare a laptelui praf degresat dintr-un depozit anume ar duce la comercializarea unei cantități care o depășește pe cea disponibilă, atribuirea se face prin alocarea cantității disponibile proporțional cu cantitățile pentru care au fost depuse cererile. Cu toate acestea, dacă o astfel de alocare ar duce la atribuirea unor cantități mai mici de cinci tone, atribuirea se face prin tragere la sorți. (4) Toate cererile de cumpărare valabile
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
cetățean străin sau că nu își are domiciliul sau reședința în statul în care se solicită executarea. Articolul 52 În cadrul acțiunii introduse pentru încuviințarea executării hotărârii, nu poate fi perceput în statul membru solicitat nici un impozit, drept sau taxă calculat proporțional cu valoarea litigiului. Secțiunea 3 Dispoziții comune Articolul 53 1. Partea care invocă recunoașterea unei hotărâri sau solicită încuviințarea executării unei hotărâri trebuie să prezinte o copie a hotărârii care să întrunească condițiile necesare în vederea stabilirii autenticității acesteia. 2. Partea
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
prezentului regulament. 3. Autorizațiile pentru fiecare an în parte vor fi repartizate înainte de 15 octombrie a anului precedent. 4. Numărul de autorizații ce trebuie repartizate în primul an de la punerea în aplicare a unuia din acorduri este adaptat în mod proporțional în cazul în care acest acord intră în vigoare după data de 1 ianuarie a anului în cauză. Articolul 3 Statele membre distribuie autorizațiile întreprinderilor stabilite pe teritoriul lor, cu respectarea unor criterii obiective, în mod nediscriminatoriu. Articolul 4 Autoritățile
jrc5237as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90405_a_91192]