36,508 matches
-
fie substanțial mai ridicată decât cele aplicate în conformitate cu articolul 7 alineatul (5). 4a. În scopul de a îmbunătăți uniformitatea de aplicare a alineatului (4) în statele membre, Comisia elaborează liniile directoare comune pentru aplicarea sa. Autoritatea de coordonare comunică de îndată Comisiei condițiile de aplicare a prezentului alineat, inclusiv criteriile și proporțiile minime prevăzute la alineatul (4), paragraful al doilea, precum și orice modificare ulterioară a acestor condiții." 3) la articolul 7 alineatul (5), se adaugă următorul paragraf: În cazul în care
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
energetice decât cele menționate în alin. (1) sunt destinate a fi utilizate, puse în vânzare sau folosite drept combustibil pentru încălzire, carburant sau se află într-un anumit fel la originea unei fraude, evaziuni sau unui abuz, el informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Această dispoziție se aplică de asemenea electricității. Comisia transmite comunicarea celorlalte state membre în termen de o lună de la primire. Ulterior, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27 alin. (2), se ia o decizie care indică dacă produsele
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
6) Prin urmare, în lista produselor care urmează să fie promovate ar trebui incluse sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă, sectorul inului pentru fibră și cel al cărnii de vită și mânzat și ar trebui stabilite de îndată liniile directoare care să definească orientările generale ale campaniilor care urmează să fie realizate în aceste sectoare. (7) Liniile directoare prevăzute în anexă țin seama de situația pieței, precum și de rezultatele deja disponibile ale evaluării ultimei campanii de promovare. (8
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
în cazul în care evoluția importurilor ar putea face necesară aplicarea unor măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor. Informațiile respective conțin probele disponibile, stabilite pe baza criteriilor prevăzute în articolele 1, 2 și 3, după caz. Comisia transmite de îndată aceste informații tuturor statelor membre. (3) Înainte de deschiderea unei anchete, Comisia notifică Chinei intenția sa de a deschide o anchetă. Notificarea poate fi însoțită de o invitație la consultări cu scopul de a clarifica situația cu privire la aspecte menționate în articolele
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
În cazul în care un stat membru solicită o intervenție imediată a Comisiei și dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alineatul (1), Comisia ia o decizie în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la primirea solicitării. (3) Comisia informează de îndată Consiliul și statele membre cu privire la orice decizie luată în conformitate cu alineatele (1) și (2). Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termen de trei luni de la informarea sa de către Comisie în conformitate cu prezentul alineat. (4) Măsurile de salvgardare
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
prevăzute în prezentul regulament, cu excepția celor prevăzute în articolul 5 alineatul (3) și în articolul 9 alineatul (1), au loc în cadrul unui comitet consultativ, format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Consultările au loc de îndată, la solicitarea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei și, în orice caz, într-un termen care să permită respectarea termenelor limită stabilite în prezentul regulament. (2) Comitetul se întrunește la convocarea președintelui său. Acesta furnizează statelor membre toate informațiile
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
de produs chimic în termen de cel târziu 15 zile înaintea datei la care are loc exportul produsului chimic. Notificarea respectă cerințelor specificate în anexa III. Autoritatea națională desemnată verifică dacă informațiile sunt conforme cu anexa III și prezintă de îndată Comisiei notificarea primită de la exportator. Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura primirea notificării de către autoritățile competente ale părții importatoare sau ale altei țări în termen de cel târziu 15 zile înaintea primului export prevăzut de produs chimic și apoi
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
membre au dreptul să primească copii la cerere. 2. În cazul în care autoritățile naționale desemnate ale statelor membre primesc notificările de export, fie direct, fie indirect de la autoritățile naționale desemnate sau autoritățile competente ale altor țări, acestea prezintă de îndată Comisiei notificările respective, împreună cu toate informațiile disponibile. Articolul 9 Informații privind comercializarea produselor chimice 1. Fiecare exportator al unui produs chimic specificat în listele din anexa I informează, în primul trimestru al fiecărui an, autoritatea națională desemnată din propriul stat
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
Comisia notifică, în scris, secretariatului datele privind produsele chimice indicate pentru notificarea APS. 2. Comisia notifică secretariatului modul și momentul în care alte produse chimice indicate pentru notificarea APS, se adaugă în anexa I partea 2. Notificarea se prezintă de îndată după adoptarea măsurii comunitare de reglementare finală prin care produsul chimic este supus interdicției sau unor restricții severe și în termen 90 de zile (cel târziu) de la data la care este necesară aplicarea măsurii de reglementare finală. Notificarea prezintă toate
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
CE) nr. 2099/2002." Articolul 13 Punere în aplicare (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 23 noiembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
controlul acordă întregul sprijin necesar experților pentru îndeplinirea atribuțiilor care le revin. Comisia informează autoritatea competentă cu privire la rezultatul controalelor efectuate. Dacă prin auditul sau inspecția Comisiei se constată existența unui risc important pentru sănătatea animală, statul membru respectiv adoptă de îndată toate măsurile care se impun pentru a proteja sănătatea animală. Dacă nu se adoptă nici o măsură sau dacă măsurile adoptate se consideră insuficiente, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 12 alineatul (2), măsurile care se impun pentru a proteja
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
și/sau auditurilor în țările terțe menționate în alineatul (1) se poate stabili sau modifica în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 12 alineatul (2). (4) Dacă inspecția sau auditul Comisiei evidențiază existența unui risc important pentru sănătatea animală, Comisia adoptă de îndată măsurile care se impun pentru protecția sănătății animale, conform articolului 22 din Directiva 97/78/ CE și informează statele membre cu privire la aceasta. CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE Articolul 11 Actualizarea anexelor tehnice Anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform procedurii
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
să aibă un caracter descurajator. Articolul 13 Punerea în aplicare Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2004 cel târziu. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 14 Intrarea
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
mod evident influențate de un interes semnificativ. Articolul 6 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 12 octombrie 2004. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de statele membre textele acestor dispoziții împreună cu un tabel de corespondență dintre aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
care nu sunt conforme cu prezenta directivă; cu toate acestea, produsele care nu sunt conforme cu prezenta directivă, dar care au fost introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată pot fi vândute până la epuizarea stocurilor. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
a fost modificată substanțial. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 10 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 12 octombrie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte împreună cu un tabel de corespondență dintre aceste acte și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
Directiva 98/18/CE se elimină de la 1 ianuarie 2005. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
cu toate acestea, au fost solicitate, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1859/93, certificate de import pentru usturoiul declarat ca provenind din Malaysia; întrucât numărul acestor cereri este în creștere; întrucât, pentru a evita orice fraudă, se cuvine a aplica de îndată Malaysiei dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 544/97; întrucât riscul apariției unor fraude rezultă din absența oricărei producții de usturoi în Malaysia; întrucât dispozițiile art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 544/97 sunt, prin urmare, lipsite de obiect; întrucât se cuvine
jrc3884as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89046_a_89833]
-
să pericliteze punerea în aplicare a instrumentelor juridice privind politica agricolă comună, Comisia adoptă măsuri de salvgardare adecvate care, dacă este necesar, pot deroga de la instrumentele juridice în vigoare privind politica agricolă comună. Măsurile prevăzute în primul paragraf sunt de îndată comunicate Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de trei zile lucrătoare de la data comunicării măsurilor de salvgardare. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termen de o
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
50 FIN-01531 Vantaa Suedia Administrația Suedeză a Aviației Civile Luftfartsverket Vikboplan 11 S-601 79 Norrköping Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare aducerii la îndeplinite a prezentei directive până la 1 decembrie 1997. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin trimiteri la prezenta directivă sau sunt însoțite de asemenea trimiteri în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestor trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei
jrc3322as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88479_a_89266]
-
Comisiei. Când se votează în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz: (a) Comisia amână aplicarea măsurilor adoptate cu două luni de la data comunicării acestora; (b) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la lit. (a). * JO L 167
jrc3345as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88503_a_89290]
-
momentul adoptării de către statele membre, aceste dispoziții conțin o trimitere la prezenta directivă, sau să fie însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre reglementează modaitatea de realizare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele tuturor dispozițiilor din legislația națională adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celalte statele membre despre aceasta. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare la douăzeci de zile după publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc3354as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88512_a_89299]
-
adopte la propunerea Comisiei. În cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz: - Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult trei luni de la data comunicării acestora; - Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o decizie diferită în termenul prevăzut la liniuța precedentă
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
prevederilor din articolul menționat. Președintele nu participă la vot. (4) (a) Comisia adoptă măsurile prevăzute dacă acestea sunt în conformitate cu avizul comitetului. (b) Dacă măsurile prevăzute nu sunt în conformitate cu avizul comitetului sau dacă nu se emite nici un aviz, Comisia prezintă de îndată Consiliului o propunere privind măsurile ce trebuie luate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă la expirarea termenului de trei luni de la sesizarea Consiliului, acesta nu a hotărât, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 14 (1) În termen de cel mult cinci
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]