38,269 matches
-
servicii facturate de unitate, în timp ce este necesar să se adauge eventualele subvenții pe produse primite de producător; ― în cazul în care se includ cheltuielile de transport, acestea este necesar să facă parte din specificația produsului; ― pentru a se putea indica tendința reală a fluctuațiilor prețurilor, acestea este necesar să fie prețurile tranzacționale efective și nu prețuri de catalog; ― indicele prețului de producție este necesar să țină seama de schimbările calitative ale produselor; ― prețul cules în perioada t este necesar să se
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
18) În ceea ce privește reexaminările în temeiul expirării măsurilor, ancheta privind continuarea și/sau reapariția dumpingului și a prejudiciului s-a referit la perioada cuprinsă între 1 iulie 2004 și 30 iunie 2005 (denumită în continuare "perioadă de anchetă de reexaminare"). Examinarea tendințelor utile în evaluarea probabilității unei continuări sau a unei reapariții a prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2002 și sfârșitul perioadei de anchetă de reexaminare (denumită în continuare "perioadă examinată"). Perioada de anchetă utilizată în reexaminarea intermediară parțială
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
de cooperare teritorială europeană, fără a aduce atingere alegerilor ulterioare efectuate de celelalte state membre în cauză. (4) Cadrul de referință strategic național conține următoarele elemente: (a) o analiză a disparităților, întârzierilor și a potențialului de dezvoltare, ținând seama de tendințele economiei europene și mondiale; (b) strategia reținută pe baza acestei analize, inclusiv prioritățile tematice și teritoriale. După caz, prioritățile includ măsuri privind dezvoltarea urbană durabilă, diversificarea economiilor rurale și a zonelor dependente de pescuit; (c) lista programelor operaționale pentru obiectivele
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
vor transmite declarațiile prevăzute în art. 1 și 2. Articolul 4 După ce intră în posesia tuturor declarațiilor formulate în temeiul art. 1 și 2 din prezentul regulament, Agenția comunică utilizatorilor și producătorilor din Comunitate, printr-o circulară, datele generale și tendințele pieței și, de asemenea, dacă este cazul, posibilitățile de aprovizionare și de desfacere în țările terțe. Articolul 5 Dacă, după audierea comitetului consultativ, Comisia constată, pentru un anumit produs și în special la inițiativa Agenției, că situația pieței se caracterizează
jrc13as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85145_a_85932]
-
care le este impusă prin tratat, de a desfășura politici economice care să asigure îndeosebi menținerea unui nivel ridicat de ocupare a forței de muncă, statele membre trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a adapta calificările forței de muncă la tendințele dezvoltării economice generale și la evoluția tehnologiilor de producție; -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- întrucât, în perspectiva realizării rapide a pieței comune și corelativ cu coordonarea politicilor regionale și cu realizarea treptată a unei politici agricole comune, modificările structurale care au loc în prezent în
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
principiu În cooperare cu statele membre, Comisia favorizează astfel de schimburi directe de experiență în domeniul formării profesionale, care ar putea permite serviciilor responsabile cu formarea profesională și specialiștilor în acest domeniu să cunoască și să studieze realizările și noile tendințe din alte țări ale Comunității în domeniul formării profesionale. Aceste schimburi sunt realizate în special prin intermediul seminariilor de studiu și prin programe de vizite și stagii la instituții de formare profesională. Al șaptelea principiu Pregătirea adecvată a personalului didactic și
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
ANEXĂ A. Maladii care pot pune în pericol sănătatea publică: 1. maladii care presupun instituirea unei stări de carantină, vizate în regulamentul sanitar internațional nr. 2 din 25 mai 1951 al Organizației Mondiale a Sănătății; 2. tuberculoza activă sau cu tendință evolutivă a aparatului respirator; 3. sifilis; 4. alte maladii infecțioase sau parazitare contagioase în măsura în care în țara gazdă fac obiectul dispozițiilor privitoare la protecția resortisanților acelei țări. B. Maladii și infirmități care pot pune în pericol sănătatea publică sau siguranța publică
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
pericol sănătatea publică: Maladii și infirmități infecțioase sau parazitare contagioase: - maladii și infirmități care presupun instituirea unei stări de carantină indicate în regulamentul sanitar internațional nr. 2 din 25 mai 1951 al Organizației Mondiale a Sănătății; - tuberculoza activă sau cu tendință evolutivă a aparatului respirator; - sifilis; - alte maladii și infirmități infecțioase sau parazitare contagioase. B. Maladii și infirmități care pot pune în pericol ordinea publică sau siguranța publică: 1. toxicomaniile; 2. tulburări psihomentale grave; stările evidente de psihoză însoțit de stări
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
Goldschmidt Espana SA, Granollers, Spania 4. Perioada de anchetă (12) Ancheta privind continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului s-a desfășurat în perioada cuprinsă între 1 iulie 2004 și 30 iunie 2005 (denumită în continuare "perioadă de anchetă"). Examinarea tendințelor pertinente în sensul evaluării probabilității de continuare sau de reapariție a prejudiciului a cuprins perioada dintre 1 ianuarie 2002 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). B. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR 1. Produs în cauză
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
anchetă (41 088 de tone) și la consumul total din Comunitate (246 670 de tone). Cu alte cuvinte, există un potențial considerabil pentru producătorii din Statele Unite de creștere a exporturilor și de câștigare a unei cote mari din piața comunitară. Tendința de creștere a exporturilor în Comunitate este, pe de altă parte, susținută de o creștere a capacităților cu 45 000 de tone pentru anul 2006, în Mexic și în Brazilia, două piețe de export importante pentru producătorii americani. (26) În
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
seama de natura imediată a vânzărilor realizate către comercianți și distribuitori, prețurile de pe piața internă din Statele Unite se adaptează mai repede fluctuațiilor tarifare. Într-un context de creștere a prețurilor, prețurile de pe piața internă din Statele Unite vor avea, în consecință, tendința de a fi relativ mai ridicate decât prețurile comunitare. Cu toate acestea, acest nivel comercial reprezintă cea mai mică parte din vânzări atât de pe piața internă americană, cât și de pe piața comunitară. (30) Pentru utilizatorii industriali, care constituie majoritatea clienților
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
americani, cât și de la industria comunitară. Relațiile dintre prețurile americane de export către țările terțe si către Comunitate (31) Prețurile de export ale produsului în cauză către alte piețe de export importante, și anume Canada și America de Sud nu indică nici o tendință regulată. Prețurile de vânzare sunt uneori mai scăzute, alteori mai ridicate decât cele de pe piețele din Statele Unite și din Comunitate, în funcție de condițiile de vânzare. În general, volumele mai puțin importante duc la o creștere a prețurilor de vânzare. (32) Pe
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
o anumită marjă de siguranță, previziunea pentru anul 2010 indică un excedent de capacități în Comunitate, un echilibru în Statele Unite și o lipsă în Asia și în celelalte regiuni din lume. Mai precis, diferitele creșteri de capacitate nu indică nici o tendință a producătorilor-exportatori din Statele Unite de a practica un dumping pe piața comunitară datorită unui echilibru probabil între ofertă și cerere la nivel mondial. Cu toate acestea, trebuie să se observe că respectiva evaluare privește o evoluție pe termen mediu, și
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
Indice Sursă: statisticile Eurostat (54) Importurile din alte țări terțe au scăzut la jumătate în cursul perioadei examinate. Cota de piață a principalelor alte țări exportatoare, și anume Rusia și Iran, a devenit, într-adevăr, marginală. În conformitate cu industria utilizatoare, această tendință de scădere se explică prin dificultatea de a obține cantitățile exacte cerute la o dată de livrare precisă, pentru cele două țări menționate anterior. 4. Situația economică a industriei comunitare Producție, capacitate de producție și utilizarea capacităților ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
o scădere între 2002 și 2003, s-au stabilizat și s-au menținut în cursul perioadei de anchetă la respectiv 48 % și 71,3 % pe cele două piețe. Nivelul prețului mediu al vânzărilor realizate către clienți independenți a urmat o tendință similară și, după o scădere de 5 % între 2002 și 2003, nivelul prețului pe piața liberă în cursul perioadei de anchetă a înregistrat o creștere de 17 % în comparație cu anul 2002. (59) Comparativ cu nivelul prețurilor observat pentru perioada de anchetă
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de producție). (63) În cursul acestei perioade, salariile au crescut cu 11 % atingând un vârf în 2004 care se poate atribui eforturilor de restructurare și concedierilor efectuate de unul dintre producătorii comunitari reclamanți. Salariul mediu pe salariat a urmat o tendință similară. Rentabilitate ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS AND PERCENTAGES IN THE TABLE]*** Vânzări către clienți independenți din Comunitate 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Valoarea vânzărilor (mii de tone) Indice Costul de producție (mii de euro) Indice Rentabilitate (64) În cursul
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
între 11,4 % și 14,7 %. Creșterea prețului mediu de pe piața americană a fost chiar mai accentuată (+ 22 %). Lipsurile ocazionale constatate pe piața internă americană s-au datorat, în principal, daunelor cauzate de trecerea unui uragan în Louisiana. (86) Această tendință s-a confirmat în cursul primelor cinci luni ale anului 2006, însă într-un ritm considerabil mai scăzut: prețurile au înregistrat o creștere cuprinsă între 2,8 % și 4 % pe piața comunitară, și de 9,9 % pe piața internă americană
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
afirma că sacii și pungile din materiale plastice importate din RPC și din Thailanda erau interschimbabile și că, în cursul perioadei de anchetă, respectivele produse au fost comercializate în Comunitate prin circuite de distribuție comparabile și în condiții comerciale similare. Tendințele observate pentru importurile originare din cele două țări sunt similare în termeni de preț și volum, niveluri ridicate de subcotare fiind observate în ambele cazuri. În plus, trebuie reamintit că produsul importat a fost considerat similar cu sacii și pungile
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
comunitari au fost rugați să furnizeze date generale în vederea stabilirii prejudiciului potențial. 4. PERIOADA DE ANCHETĂ (11) Ancheta privind dumpingul și prejudiciul produs s-a desfășurat între 1 ianuarie și 31 decembrie 2005 (denumită în continuare "perioada de anchetă"). Examinarea tendințelor utile pentru evaluarea prejudiciului s-a bazat pe perioada de la 1 ianuarie 2002 până la sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). 5. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 5.1. Informații generale (12) Căpșunile congelate se utilizează, de
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
scădere în timpul perioadei analizate, atât în ceea ce privește volumul total al vânzărilor (- 11 %), cât și cota de piață (- 14 %) a întregii industrii comunitare. 18.3. Concluzia privind prejudiciul (89) În primul rând, trebuie observat faptul că următorii indicatori de prejudiciu au înregistrat tendințe negative în cursul perioadei examinate: volumul și prețul vânzărilor, rentabilitatea, stocurile, utilizarea capacităților, producția, nivelul de ocupare a forței de muncă, salariile, productivitatea, fluxul de lichidități și cota de piață. Cu toate acestea, din motivele precizate mai sus, tendințele producției
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
înregistrat tendințe negative în cursul perioadei examinate: volumul și prețul vânzărilor, rentabilitatea, stocurile, utilizarea capacităților, producția, nivelul de ocupare a forței de muncă, salariile, productivitatea, fluxul de lichidități și cota de piață. Cu toate acestea, din motivele precizate mai sus, tendințele producției și ale utilizării capacităților nu se consideră a fi o indicație foarte utilă în materie de prejudiciu pentru produsul în cauză. Pe de altă parte, s-au observat evoluții pozitive în domeniul investițiilor și al capacităților de producție. (90
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
trebuie reamintit faptul că indicatorii economici ai industriei comunitare prezentați anterior au evidențiat o deteriorare a rezultatelor sale financiare din cursul perioadei examinate. Având în vedere natura prejudiciului (în special o scădere a prețurilor și o reducere a profitului) și tendința de creștere a importurilor produsului în cauză, o agravare a situației industriei comunitare ar fi inevitabilă dacă nu se iau măsuri corespunzătoare. (117) Ancheta a arătat faptul că producția comunitară este realizată de un număr mare de producători din industria
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
pot adopta următoarele măsuri comunitare cu privire la produsele prevăzute la art. 1: - măsuri de îmbunătățire a calității și de dezvoltare a utilizării lor; - măsuri de promovare a unei mai bune organizări a producției și comercializării lor; - măsuri de facilitare a înregistrării tendinței prețurilor pieței. Se adoptă norme generale privind măsurile în conformitate cu procedura prevăzută în art. 43 alin. (2) din tratat. Articolul 3 Se pot determina standarde de calitate, calibrare și ambalare, precum și domeniul de aplicare a respectivelor standarde pentru produsele prevăzute la
jrc56as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85190_a_85977]
-
menționat, și întrucât, în consecință, este oportun să se prevadă calcularea producției ambelor categorii de zahăr brut în conformitate cu alin. (3) din respectivul articol; întrucât, pentru evitarea perturbărilor de pe piața Comunității prin modificări bruște și considerabile a taxelor care nu reflectă tendințele reale ale prețurilor de pe piața mondială, Comisia trebuie să fie capabilă să păstreze nemodificat un preț CIF, ca o măsură excepțională în anumite condiții și pentru o perioadă limitată; întrucât, pentru a preveni perturbarea pieței Comunității prin importuri de zahăr
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
le obține la prețul indicat în ofertă se referă doar la o cantitate mică, nereprezentativă pentru piață, sau (3) evoluția generală a prețurilor sau informațiile de care dispune Comisia conduc la prezumția că prețul de ofertă nu este reprezentativ pentru tendințele reale ale pieței. Articolul 4 (1) Prețurile care nu sunt valabile pentru livrare în vrac CIF Rotterdam se ajustează. (2) La realizarea modificării, se ține cont în special de diferențele de cost de transport al mărfurilor între portul de îmbarcare
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]