40,044 matches
-
o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. Textul protocolului adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Protocolul adițional se aplică provizoriu sub rezerva încheierii sale. Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2005. Pentru Consiliu Președintele F. BODEN 1 JO L 127, 29.4.2004, p. 109.
32005D0206-ro () [Corola-website/Law/293628_a_294957]
-
pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. Textul protocolului adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Protocolul adițional se aplică provizoriu sub rezerva încheierii sale. Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2005. Pentru Consiliu Președintele F. BODEN 1 JO L 127, 29.4.2004, p. 109.
32005D0206-ro () [Corola-website/Law/293628_a_294957]
-
PROTOCOL ADIȚIONAL la Acordul între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
din lot și marca de identificare a trunchiului sau a lotului supus fumigației, menționată la punctul 4, fără a aduce atingere informațiilor solicitate în rubrica referitoare la tratamentul de dezinfestare și/sau dezinfecție. În orice caz, certificatul conține următoarea "declarație adițională": "Se certifică faptul că trunchiurile expediate în conformitate cu prezentul certificat au făcut obiectul unei operațiuni de fumigație efectuate de..................... (lucrător specializat în fumigație).............la...........(locul operațiunii)...........în conformitate cu dispozițiile stabilite la anexa I la Decizia 2005/359/CE a Comisiei Comunităților Europene
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
de către serviciul oficial de protecție fitosanitară în cauză și se întemeiază pe măsurile enumerate la punctele 1, 2 și 3. Certificatul indică denumirea botanică a genului sau a speciei și numărul de trunchiuri din conținutul transportului. Acesta conține următoarea "declarație adițională": "Se certifică faptul că trunchiurile expediate în temeiul prezentului certificat aparțin exclusiv speciei grupei stejarului alb." 1 JO L 169, 10.7.2000, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2005/16/CE a Comisiei
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
cazul în care ar fi un instrument separat. contract de asigurare directă Un contract de asigurare care nu este un contract de reasigurare. caracteristică de participare discreționară Un drept contractual de a primi, ca un supliment la beneficiile garantate, beneficii adiționale: (a) care sunt probabil o parte semnificativă din beneficiile contractuale totale; (b) a căror sumă sau durată sunt, conform contractului, la discreția emitentului; și (c) care sunt, conform contractului, bazate pe: (i) încheierea unui fond specific de contracte sau a
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
ca rezultat faptul că fondul comercial este testat pentru depreciere la un nivel care reflectă modul în care o entitate își administrează activitatea specifică, nivel cu care fondul comercial ar fi în mod normal asociat. De aceea, dezvoltarea unor sisteme adiționale de raportare nu este de obicei necesară. (83) Este posibil ca o unitate generatoare de numerar căreia îi este alocat fondul comercial în vederea efectuării testului de depreciere să nu coincidă cu nivelul la care fondul comercial este alocat în conformitate cu IAS
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
Decizia Consiliului din 10 mai 2005 privind încheierea unui Protocol adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
primul paragraf și articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf, având în vedere Actul de aderare din 2003, în special articolul 6 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul conform al Parlamentului European, întrucât: (1) Protocolul adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, a fost semnat în numele Comunității și al statelor membre la 16 decembrie 2004. (2) Protocolul adițional
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, a fost semnat în numele Comunității și al statelor membre la 16 decembrie 2004. (2) Protocolul adițional ar trebui aprobat, DECIDE: Articol unic (1) Protocolul adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, a fost semnat în numele Comunității și al statelor membre la 16 decembrie 2004. (2) Protocolul adițional ar trebui aprobat, DECIDE: Articol unic (1) Protocolul adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace se aprobă în numele Comunității și al statelor membre. Textul Protocolului adițional se atașează la prezenta decizie 1. (2) Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 13 din Protocolul adițional. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2005. Pentru Consiliu Președintele J. KRECKÉ 1 JO L 38, 10.2.2005, p. 3. Page
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace se aprobă în numele Comunității și al statelor membre. Textul Protocolului adițional se atașează la prezenta decizie 1. (2) Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 13 din Protocolul adițional. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2005. Pentru Consiliu Președintele J. KRECKÉ 1 JO L 38, 10.2.2005, p. 3. Page 1 of 2
32005D0423-ro () [Corola-website/Law/293696_a_295025]
-
procesele și/sau serviciile existente și/sau să răspundă nevoilor impuse de politicile comunitare. Finanțarea comunitară nu va depăși, în mod normal, 50 % din costul proiectului. Organismele din sectorul public pot obține o rambursare pe baza a 100 % din costurile adiționale. (ii) Acțiuni referitoare la cele mai bune practici pentru difuzarea cunoștințelor. În general, aceste acțiuni sunt efectuate pe grupuri tematice și sunt interconectate prin rețele tematice. Pentru măsurile prevăzute la acest punct, contribuția comunitară va fi limitată la costurile directe
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
grupează diverse părți interesate în jurul unui anumit obiectiv tehnologic și organizațional, astfel încât să faciliteze activitățile de coordonare și transferul de cunoștințe. Ele pot fi legate de acțiunile referitoare la cele mai bune practici. Se va acorda sprijin pentru acoperirea costurilor adiționale eligibile de coordonare și realizare a rețelei. Participarea comunitară poate acoperi costurile adiționale eligibile ale acestor măsuri. (b) măsuri auxiliare Măsurile auxiliare vor contribui la punerea în aplicare a programului sau la pregătirea activităților viitoare. Sunt excluse măsurile destinate comercializării
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
faciliteze activitățile de coordonare și transferul de cunoștințe. Ele pot fi legate de acțiunile referitoare la cele mai bune practici. Se va acorda sprijin pentru acoperirea costurilor adiționale eligibile de coordonare și realizare a rețelei. Participarea comunitară poate acoperi costurile adiționale eligibile ale acestor măsuri. (b) măsuri auxiliare Măsurile auxiliare vor contribui la punerea în aplicare a programului sau la pregătirea activităților viitoare. Sunt excluse măsurile destinate comercializării produselor, procedeelor sau serviciilor, activitățile de marketing și de promovare a vânzărilor. (i
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
eficientă, iar riscul de eludare a angajamentului este limitat, DECIDE: Articolul 1 Se acceptă angajamentul oferit de societățile menționate în continuare în cadrul procedurii antidumping privind fibrele discontinue de poliester originare din Republica Populară Chineză și din Arabia Saudită. Codul Țara Societatea adițional TARIC Arabia Saudită Mărfuri produse și vândute de Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd), Yanbu Al-Sinaiyah sau produse de Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd), Yanbu Al-Sinaiyah și vândute de Saudi Basic Industries Corporation (Sabic), Riyadh, primului client din Comunitate care
32005D0613-ro () [Corola-website/Law/293757_a_295086]
-
prezenta convenție" înseamnă prezentul act (1991) al Convenției internaționale privind protecția noilor soiuri de plante; (ii) "Actul din 1961/1972" înseamnă Convenția internațională privind protecția noilor soiuri de plante din 2 decembrie 1961, astfel cum a fost modificată prin Actul adițional din 10 noiembrie 1972; (iii) "Actul din 1978" înseamnă Actul din 23 octombrie 1978 al Convenției internaționale privind protecția noilor soiuri de plante; (iv) "ameliorator" înseamnă: - persoana care a ameliorat sau a descoperit și dezvoltat un soi; - persoana care este
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
din soiul protejat care intră sub incidența dispozițiilor alineatului (2), prin folosirea neautorizată a materialului recoltat respectiv, necesită autorizarea amelioratorului, cu excepția cazului în care amelioratorul a avut posibilitatea rezonabilă de a-și exercita dreptul în legătură cu materialul recoltat respectiv. (4) (Acte adiționale posibile) Fiecare parte contractantă poate prevedea că, sub rezerva articolelor 15 și 16, alte acte decât cele menționate la alineatul (1) litera (a) punctele (i)-(vii) necesită, de asemenea, autorizarea amelioratorului. (5) (Soiuri esențial derivate și anumite alte soiuri) (a
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
1 Angajamentul oferit de producătorii menționați în continuare în cadrul prezentei proceduri antidumping privind importurile de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite "magnetice" cu grăunți orientați originare din Statele Unite ale Americii și din Rusia este acceptat. Țară Societate Cod adițional TARIC Rusia Produse și vândute de Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk sau Produse de Novolipetsk Iron & Steel Cotporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk - și vândute de Stinol AG - Lugano, Elveția primului client independent din
32005D0622-ro () [Corola-website/Law/293762_a_295091]
-
Decizia Consiliului din 13 iunie 2005 privind semnarea protocolului adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, ca urmare a extinderii Uniunii Europene (2005/672/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu
32005D0672-ro () [Corola-website/Law/293781_a_295110]
-
și Comunitate cu țările terțe. (3) Comisia, autorizată de Consiliu să negocieze cu Turcia un protocol la Acordul de la Ankara pentru a ține seama de extinderea Uniunii Europene, a încheiat cu succes aceste negocieri. (4) Sub rezerva încheierii acestuia, protocolul adițional ar trebui semnat în numele Comunității și al statelor sale membre, DECIDE: Articol unic Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită/e să semneze, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, și sub rezerva încheierii acestuia, protocolul adițional
32005D0672-ro () [Corola-website/Law/293781_a_295110]
-
adițional ar trebui semnat în numele Comunității și al statelor sale membre, DECIDE: Articol unic Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită/e să semneze, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, și sub rezerva încheierii acestuia, protocolul adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, ca urmare a extinderii Uniunii Europene. Textul protocolului adițional se atașează la prezenta decizie. Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 2005. Pentru Consiliu Președintele J. ASSELBORN 1 JO
32005D0672-ro () [Corola-website/Law/293781_a_295110]
-
împuternicită/e să semneze, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, și sub rezerva încheierii acestuia, protocolul adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, ca urmare a extinderii Uniunii Europene. Textul protocolului adițional se atașează la prezenta decizie. Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 2005. Pentru Consiliu Președintele J. ASSELBORN 1 JO 217, 29.12.1964, p. 3687/64. Page 1 of 2
32005D0672-ro () [Corola-website/Law/293781_a_295110]
-
antidumping de bază și, dacă este cazul, în conformitate cu articolul 13 alineatele (9) și (10) din regulamentul antisubvenții de bază, DECIDE: Articolul 1 Următoarele elemente se adaugă tabelului care figurează la articolul 1 din Decizia 2000/745/CE: Țară Societate Cod adițional TARIC "India South Asian Petrochem Limited ("SAPL") A 585" Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 12 septembrie 2005. Pentru Comisie Peter MANDELSON Membru al Comisiei
32005D0697-ro () [Corola-website/Law/293789_a_295118]