KorAP: Find »[drukola/base=alcalin & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...140 141 142 ...145 >

3,620 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155 °C to 180 °C (311 °F to 356 °F). Composed primarily of indene, indan and trimethylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, fraction naphta-indène; Résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition [Distillât issu d'huiles carboliques lavées ou de résidus de colonne de préfactionnement riches en hydrocarbures aromatiques, en coumarone, en naphtalène et en indène, dont

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
nitrogen bases.] FR: solvant naptha (charbon); Résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition [Distillât obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d'huile légère de four à coke ou du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille, et dont l'intervalle d'ébullition s 'étage approximativement de 130 °C à 210 °C. Se compose principalement d'indène ed d'autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoli-ques

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ring bevatten. Kan fenolische verbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.] PT: nafta (carvăo); Extracto de resíduo de óleo leve, alta ebuliçăo [O destilado quer do alcatrăo de carvăo de temperatură elevada, óleo leve do forno de coque, ou resíduo de extracçăo alcalina do óleo de alcatrăo de carvăo com um intervalo de destilaçăo de aproximadamente 130 °C a 210 °C. Compõe-se principalmente de indeno e outros sistemas anulares policíclicos contendo um só anel aromático. Pode conter compostos fenólicos e bases azotadas aromáticas

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
oil alk., acid ext.; Carbolic Oil Extract Residue [The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se compose principalement d'indènc, d'indane et d'alkylbenzènes.] IT: residui di estrazione (carbone), olio leggero alcalino, estratto con acido; Olio carbólico lavato [Olio

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Carbolic Oil Extract Residue [The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d'huile phénolique [Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de nouille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d'huile phénolique [Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de nouille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides (brutes) de goudron de houille. Se compose principalement de naphtalènes et de bases aromatiques azotées.] IT: residui di estrazione (carbone), olio di catrame, alcalini; Olio carbólico

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides (brutes) de goudron de houille. Se compose principalement de naphtalènes et de bases aromatiques azotées.] IT: residui di estrazione (carbone), olio di catrame, alcalini; Olio carbólico lavato [Residuo ottenuto da olio di catrame di carbone per lavaggio alcalino, ad es. idrato di sodio în soluzione acquosa, dopo separazione degli acidi di catrame grezzi. È costituito principalmente da naftalenî e bași azotate aromatiche.] NL: extract-residuen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatiche.] NL: extract-residuen (kool), teerolie-alkalische; Fenol olie, extractie-residu [Het residu dat wordt verkregen uit koolteerolie door een alkalische spoeling, zoals waterig natriumhydroxide, na de verwijdering van ruwe koolteerzuren. Voornamelijk samengesteld uit naftalenen en aromatische stikstofbasen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalina do óleo de alcatrăo; Extracto de resíduo de óleo carbólico [O resíduo obtido de óleo de alcatrăo de carvăo por lavagem com um alcalina com uma soluçăo aquosa de hidróxido de sódio após remoçăo dos ácidos brutos de alcatrăo de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
verwijdering van ruwe koolteerzuren. Voornamelijk samengesteld uit naftalenen en aromatische stikstofbasen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalina do óleo de alcatrăo; Extracto de resíduo de óleo carbólico [O resíduo obtido de óleo de alcatrăo de carvăo por lavagem com um alcalina com uma soluçăo aquosa de hidróxido de sódio após remoçăo dos ácidos brutos de alcatrăo de carvăo. Compõe- se principalmente de naftalenos e bases azotadas aromáticas.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R 45

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids). It is composed of naphthalene and alkyl naphthalenes.] FR: résidus d'extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphthalénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par lavage alcalin d'huile de naphtalène pour extraire leș composés phénoliques (huiles de goudron acides). Se compose de naphtalènes et d'alkylnaphthalènes.] IT: residui estratti (carbone), olio di naftalene, alcalini; Olio naftalinoso lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal lavaggio con alcali

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
d'extraction d'huile naphthalénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par lavage alcalin d'huile de naphtalène pour extraire leș composés phénoliques (huiles de goudron acides). Se compose de naphtalènes et d'alkylnaphthalènes.] IT: residui estratti (carbone), olio di naftalene, alcalini; Olio naftalinoso lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal lavaggio con alcali dell'olio di naftalene per eliminare i composti fenolici (acidi di catrame). È composta da naftalene e alchil naftaleni.] NL: extractieresiduen (kool), naftaleenolie, alkalisch; Naftaline olie, extractie-residu [Een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
alkalische spoeling van naftaleenolie waarbij fenolische verbindingen (teerzuren) worden verwijderd. Het bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), óleo de naftaleno, alcalinos; Extracto de resíduo de óleo naftaleno [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da lavagem alcalina de óleo de naftaleno pară remover compostos fenólicos (ácidos do alcatrăo). É constituída por naftaleno e alquil naftalenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
résidus d'extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène, pauvres en naphtalènes; Résidu d'extraction d'huile naphthalénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de l'extraction du naphtalène, par un procédé de cristallisation, d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin. Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: resisui estratti (carbone), olio di naftalene, alcalini, a basso contenuto di naftalene; Olio naftalinoso lavato [Combinazione complessa di idrocarburi rimanenti dopo l'eliminazione del naftalene da un olio di naftalene lavato

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naphthalénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de l'extraction du naphtalène, par un procédé de cristallisation, d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin. Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: resisui estratti (carbone), olio di naftalene, alcalini, a basso contenuto di naftalene; Olio naftalinoso lavato [Combinazione complessa di idrocarburi rimanenti dopo l'eliminazione del naftalene da un olio di naftalene lavato con alcali per mezzo di un processo di cristallizzazione. È composta prevalentemente da naftalene e alchil

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
drained naphthalene oil by an alkali wash. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.] FR: distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits alcalins exempts de naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphthalénique [Huile restant après élimination, par un lavage alcalin, des composés phénoliques (huiles de goudron acides) de l'huile de naphtalène drainée. Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, privi di naftalene, estratti alcalini; Olio naftalinoso lavato [Olio che rimane dopo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Huile restant après élimination, par un lavage alcalin, des composés phénoliques (huiles de goudron acides) de l'huile de naphtalène drainée. Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, privi di naftalene, estratti alcalini; Olio naftalinoso lavato [Olio che rimane dopo la rimozione di composti fenolici (acidi di catrame) dall'olio naftalenico purgato per mezzo di un lavaggio alcalino. Costituito prevalentemente da naftalene ed alchil naftaleni.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën, naftaleenvrij, alkalische extracten; Naftaline

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos de naftaleno, sem naftaleno, extractos alcalinos; Extracto de resíduo de óleo naftaleno [O óleo remanescente após a remoçăo de compostos fenólicos (ácidos do alcatrăo) de um óleo de naftaleno por lavagem alcalina. É constituído principalmente por naftaleno e alquilnaftalenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distn. overheads; Naphthalene Oil Extract Residue [The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 °C to 220 °C (356 °F to 428 °F). Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, distillais de tête; Résidu d'extraction d'huile naphthalénique [Distillat issu d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin et dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 180 °C à 220 °C. Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
F to 428 °F). Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, distillais de tête; Résidu d'extraction d'huile naphthalénique [Distillat issu d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin et dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 180 °C à 220 °C. Se compose principalement de naphtalène, d'alkylbenzènes, d'indène et d'indane.] IT: residui di estrazione (carbone), olio naftalenico alcalino, frazioni di testa della distillazione

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Extract Residue [The residue from the distillation of alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220 °C to 300 °C (428 °F to 572 °F). Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, résidus de distillation; Résidu d'extraction d'huile méthyl-naphthalénique [Résidu issu de la distillation d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin, dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 220 °C à 300 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
F). Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, résidus de distillation; Résidu d'extraction d'huile méthyl-naphthalénique [Résidu issu de la distillation d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin, dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 220 °C à 300 °C. Se compose principalement de naphtalène, d'alkylnaphtalènes et de bases aromatiques azotées.] IT: residui di estrazione (carbone), olio naftalenico alcalino, residui della distillazione; Olio di metilnaftalene

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
alkyl-naphthalenes.] FR: huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique [Huile d'extrait dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220 °C et 265 °C, issue du résidu d'extrait alcalin de goudron de houille obtenu par un lavage à l'acide, țel que l'acide sulfurique, après distillation en vue d'éliminer leș bases de goudron. Se compose principalement d'alkylnaphtalènes.] IT: olii di estrazione (carbone), acidici, privi di bași

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydroxide, to remove crude coal tar acids. Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraction alcalins (charbon), goudron de houille à basse température; [Résidu d'huiles de goudron de houille à basse température après un lavage alcalin avec, par exemple, l'hydroxyde de sodium aqueux, pour extraire leș huiles acides de goudron de houille brutes. Se compose principalement d'hydrocarbures et se bases azotées aromatiques.] IT: estratti residui (carbone), catrame di carbone alcalino a bassa temperatura; [Residuo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
natriumhydroxide, waarbij ruwe koolteerzuren worden verwijderd. Voornamelijk samengesteld uit koolwaterstoffen en aromatische stikstofbasen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de alcatrăo de carvăo de temperatură baixa; [O residuo dos óleos de alcatrăo de carvio de temperatură baixa após uma lavagem alcalina, tal como hidróxido de sodio aquoso, pară remover ácidos do alcatrao de carvăo bruto. É constituido principalmente por hidrocarbonetos e bases azotadas aromáticas.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]