17,831 matches
-
comunicării către părți. În mod excepțional, arbitrii pot solicita, motivat, Oficiului Român pentru Drepturile de Autor prelungirea acestui termen cu maximum 15 zile. Arbitrii își pot ridica onorariul de la casieria Oficiului Român pentru Drepturile de Autor numai după depunerea hotărârii arbitrale. (8) Hotărârea arbitrală privind forma definitivă a metodologiilor se comunică părților de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala Oficiului, prin decizie a directorului general, emisă în termen de
LEGE nr. 285 din 23 iunie 2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159059_a_160388]
-
În mod excepțional, arbitrii pot solicita, motivat, Oficiului Român pentru Drepturile de Autor prelungirea acestui termen cu maximum 15 zile. Arbitrii își pot ridica onorariul de la casieria Oficiului Român pentru Drepturile de Autor numai după depunerea hotărârii arbitrale. (8) Hotărârea arbitrală privind forma definitivă a metodologiilor se comunică părților de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala Oficiului, prin decizie a directorului general, emisă în termen de cinci zile de la
LEGE nr. 285 din 23 iunie 2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159059_a_160388]
-
domeniul pentru care s-a negociat și nu se pot acorda reduceri la plata remunerațiilor datorate, altele decât cele prevăzute în metodologiile publicate. ... (9) În termen de 15 zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a hotărârii arbitrale, părțile pot face apel împotriva acesteia la instanța Curții de Apel București, care se va pronunța asupra cauzei, în complet civil. Hotărârea arbitrală este executorie de drept până la pronunțarea soluției cu privire la menținerea sau modificarea metodologiilor. Soluția Curții de Apel este
LEGE nr. 285 din 23 iunie 2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159059_a_160388]
-
9) În termen de 15 zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a hotărârii arbitrale, părțile pot face apel împotriva acesteia la instanța Curții de Apel București, care se va pronunța asupra cauzei, în complet civil. Hotărârea arbitrală este executorie de drept până la pronunțarea soluției cu privire la menținerea sau modificarea metodologiilor. Soluția Curții de Apel este definitivă și irevocabilă, se comunică Oficiului Român pentru Drepturile de Autor și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala
LEGE nr. 285 din 23 iunie 2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159059_a_160388]
-
menționate; ... c) deciziile asupra problemelor la care s-a făcut referire în art. 3 paragraful 2 lit. g) vor necesita o majoritate de 2/3 din voturi. Aceeași prevedere se aplică acțiunilor introduse, în numele EUROCONTROL, de Comisia lărgita, la tribunalul arbitral menționat în art. 25. ... 2. a) Regulile de procedură ale Comitetului lărgit, inclusiv regulile privitoare la luarea deciziilor, trebuie aprobate de Comisia lărgita cu unanimitatea de voturi ale tuturor statelor contractante; b) cu toate acestea, asupra problemelor la care s-
ACORD MULTILATERAL din 12 februarie 1981 privind tarifele de ruta aeriana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154789_a_156118]
-
negocieri sau prin orice altă metodă, va fi supus unui arbitraj, la cererea oricărei părți. 2. În acest scop, fiecare dintre părți va desemna cîte un arbitru, iar aceștia vor conveni asupra desemnării celui de-al treilea arbitru. 3. Tribunalul arbitral își va stabili propria procedura. 4. Fiecare parte va suporta cheltuielile în ceea ce privește propriul arbitru și reprezentarea să în acțiunile în fața tribunalului; onorariul în privința celui de-al treilea arbitru și orice alte costuri vor fi suportate în mod egal de către părțile
ACORD MULTILATERAL din 12 februarie 1981 privind tarifele de ruta aeriana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154789_a_156118]
-
procedura. 4. Fiecare parte va suporta cheltuielile în ceea ce privește propriul arbitru și reprezentarea să în acțiunile în fața tribunalului; onorariul în privința celui de-al treilea arbitru și orice alte costuri vor fi suportate în mod egal de către părțile participante la diferend. Tribunalul arbitral poate, totuși, determină un alt mod de împărțire a cheltuielilor, dacă îl considera potrivit. 5. Deciziile tribunalului arbitral vor fi obligatorii pentru părțile participante la diferend. Articolul 26 Acest acord va înlocui Acordul multilateral referitor la încasarea tarifelor de ruta
ACORD MULTILATERAL din 12 februarie 1981 privind tarifele de ruta aeriana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154789_a_156118]
-
în privința celui de-al treilea arbitru și orice alte costuri vor fi suportate în mod egal de către părțile participante la diferend. Tribunalul arbitral poate, totuși, determină un alt mod de împărțire a cheltuielilor, dacă îl considera potrivit. 5. Deciziile tribunalului arbitral vor fi obligatorii pentru părțile participante la diferend. Articolul 26 Acest acord va înlocui Acordul multilateral referitor la încasarea tarifelor de ruta, semnat la 8 septembrie 1970. Această prevedere nu aduce nici un prejudiciu acordului între EUROCONTROL și un stat care
ACORD MULTILATERAL din 12 februarie 1981 privind tarifele de ruta aeriana*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154789_a_156118]
-
8 Sunt scutite de taxe de timbru și orice alte taxe: a) depunerile de economii, precum și dobânzile acordate persoanelor fizice de către Casă de Economii și Consemnațiuni C.E.C. - Ș.A.; ... b) sumele reprezentând depunerile trecute pe numele moștenitorilor; ... c) acțiunile judiciare sau arbitrale, precum și orice alte acte în legătură cu activitatea Casei de Economii și Consemnațiuni C.E.C. - Ș.A. ... -------------- Litera a) a art. 8 a fost modificată de RECTIFICAREA nr. 66 din 3 iulie 1996 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 242 din 31 mai 1999. Art.
LEGE nr. 66 din 3 iulie 1996 (**republicată**) (*actualizata*) privind reorganizarea Casei de Economii şi Consemnatiuni din România în societate bancara pe acţiuni. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153836_a_155165]
-
asigurare sau garanție cu privire la pierderile sau daunele totale sau parțiale. (5) Nici o parte contractanta nu va putea urmări pe cale diplomatică vreun diferend prezentat la centru, decît dacă: ... (i) secretarul general al centrului sau o comisie de conciliere ori un tribunal arbitral constituit de această a decis ca diferendul nu este de competența centrului; sau (îi) cealaltă parte contractanta nu respectă sau nu se conformează vreunei hotărâri date de un tribunal arbitral. Articolul 10 Reglementarea diferendelor dintre părțile contractante (1) Dacă apar
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
al centrului sau o comisie de conciliere ori un tribunal arbitral constituit de această a decis ca diferendul nu este de competența centrului; sau (îi) cealaltă parte contractanta nu respectă sau nu se conformează vreunei hotărâri date de un tribunal arbitral. Articolul 10 Reglementarea diferendelor dintre părțile contractante (1) Dacă apar diferende referitoare la interpretarea ori aplicarea acestui acord, părțile contractante vor încerca să le rezolve pe calea negocierilor. (2) Dacă diferendele nu pot fi soluționate astfel, vor fi supuse, la
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
contractante (1) Dacă apar diferende referitoare la interpretarea ori aplicarea acestui acord, părțile contractante vor încerca să le rezolve pe calea negocierilor. (2) Dacă diferendele nu pot fi soluționate astfel, vor fi supuse, la cererea oricărei părți contractante, unui tribunal arbitral ad-hoc conform prevederilor acestui articol. ... (3) Tribunalul arbitral va fi constituit astfel: în termen de 3 luni de la primirea cererii pentru arbitrare, fiecare parte contractanta va numi un arbitru. Cei doi arbitri vor alege un cetățean al unui stat terț
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
ori aplicarea acestui acord, părțile contractante vor încerca să le rezolve pe calea negocierilor. (2) Dacă diferendele nu pot fi soluționate astfel, vor fi supuse, la cererea oricărei părți contractante, unui tribunal arbitral ad-hoc conform prevederilor acestui articol. ... (3) Tribunalul arbitral va fi constituit astfel: în termen de 3 luni de la primirea cererii pentru arbitrare, fiecare parte contractanta va numi un arbitru. Cei doi arbitri vor alege un cetățean al unui stat terț care, cu aprobarea celor două părți contractante, va
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
un național al oricărei părți contractante sau dacă este implicat să-și exercite funcția menționată, membrul Curții Internaționale de Justiție, următorul în ordine ierarhică, care nu este național al vreunei părți contractante, va fi invitat să facă numirea. ... (5) Tribunalul arbitral va lua decizia cu majoritate de voturi. Această decizie va fi obligatorie. Fiecare parte contractanta va suporta costul arbitrului și al reprezentării în procedurile de arbitraj; cheltuielile pentru președinte, precum și celelalte cheltuieli vor fi împărțite egal între ambele parți contractante
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
supune diferendul, la alegerea sa, spre soluționare la: a) instanța judecătorească competența a părții contractante pe teritoriul căreia s-a efectuat investiția; ... sau, în stricta conformitate cu legile și reglementările naționale legale ale părții contractante gazda, la: b) un tribunal arbitral ad-hoc, în conformitate cu Regulamentul de arbitraj al Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL); ... sau c) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (ICSID), pentru implementarea procedurii de arbitraj potrivit Convenției pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții între State
ACORD din 26 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153467_a_154796]
-
în care a fost data o hotărâre definitivă, acesta nu mai poate fi supus arbitrajului. 4. Instanțele judecătorești naționale nu vor avea jurisdicție asupra oricărui diferend supus arbitrajului. Totuși, prevederile acestui alineat nu împiedica partea câștigătoare sa urmărească executarea sentinței arbitrale în fața instanțelor judecătorești naționale. 5. Hotărârea instanței judecătorești sau a arbitrajului internațional, la care se face referire în alin. 2, după caz, va fi definitivă și obligatorie pentru părțile la diferend. Articolul 11 Soluționarea diferendelor dintre părțile contractante 1. Orice
ACORD din 26 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153467_a_154796]
-
termen de 6 luni de la data la care una dintre părțile contractante notifica în scris cealaltă parte contractantă, diferendul va fi supus, la cererea uneia dintre părțile contractante și în deplina conformitate cu legile și reglementările naționale legale, unui tribunal arbitral ad-hoc, potrivit prevederilor prezentului articol. 3. Tribunalul arbitral ad-hoc va fi constituit după cum urmează: în termen de doua luni de la data la care a fost primită cererea de arbitraj, fiecare dintre cele doua părți contractante va numi un arbitru, iar
ACORD din 26 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153467_a_154796]
-
una dintre părțile contractante notifica în scris cealaltă parte contractantă, diferendul va fi supus, la cererea uneia dintre părțile contractante și în deplina conformitate cu legile și reglementările naționale legale, unui tribunal arbitral ad-hoc, potrivit prevederilor prezentului articol. 3. Tribunalul arbitral ad-hoc va fi constituit după cum urmează: în termen de doua luni de la data la care a fost primită cererea de arbitraj, fiecare dintre cele doua părți contractante va numi un arbitru, iar cei 2 arbitri astfel numiți vor numi președintele
ACORD din 26 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153467_a_154796]
-
cetățean al statului vreuneia dintre părțile contractante. 5. Ambele părți contractante vor suporta cheltuielile arbitrajului propriu și ale reprezentantului lor la audieri. Cheltuielile pentru președinte și orice alte cheltuieli vor fi suportate în mod egal de către părțile contractante. 6. Tribunalul arbitral ad-hoc își va stabili propria procedura și va fixa locul arbitrajului. 7. Tribunalul arbitral ad-hoc va hotărî cu majoritate de voturi, iar sentințele sale vor fi definitive și obligatorii pentru părțile contractante. Articolul 12 Valabilitatea acordului 1. Prezentul acord va
ACORD din 26 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153467_a_154796]
-
arbitrajului propriu și ale reprezentantului lor la audieri. Cheltuielile pentru președinte și orice alte cheltuieli vor fi suportate în mod egal de către părțile contractante. 6. Tribunalul arbitral ad-hoc își va stabili propria procedura și va fixa locul arbitrajului. 7. Tribunalul arbitral ad-hoc va hotărî cu majoritate de voturi, iar sentințele sale vor fi definitive și obligatorii pentru părțile contractante. Articolul 12 Valabilitatea acordului 1. Prezentul acord va fi ratificat de către autoritățile competente ale fiecărei părți contractante. 2. Prezentul acord va intra
ACORD din 26 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153467_a_154796]
-
Membrii CEPT care nu sunt părți contractante la prezenta convenție sunt notați în paranteze pătrate. Aceștia din urmă au fost așezați sub cota-parte corespunzătoare cotei-părți alese din Contractul CEPT. Anexa B ──────── Procedura de arbitraj 1. Se va stabili un tribunal arbitral pentru a judeca orice litigiu vizat de art. 19 din Convenție, conform dispozițiilor din paragrafele următoare. 2. Oricare parte la Convenție se poate alătura uneia dintre părțile în litigiu în cadrul arbitrajului. 3. Tribunalul este compus din 3 membri. Fiecare parte
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
termenul prevăzut, acest arbitru va fi desemnat, la cererea uneia dintre cele două părți contractante, de către secretarul general al Curții Permanente de Arbitraj. Aceeași procedură se aplică și dacă președintele tribunalului nu a fost desemnat în termenul prevăzut. 4. Tribunalul arbitral stabilește locul sediului său, precum și propriul regulament interior. 5. Decizia tribunalului trebuie să fie conformă dreptului internațional și trebuie să se bazeze pe prevederile Convenției și pe principiile generale de drept. 6. Fiecare parte contractantă ia în sarcina sa cheltuielile
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
principiile generale de drept. 6. Fiecare parte contractantă ia în sarcina sa cheltuielile arbitrului pe care îl va desemna, precum și costul reprezentării sale în fața tribunalului. Cheltuielile privind președintele tribunalului sunt suportate în mod egal de părțile în litigiu. 7. Sentința arbitrală dată de tribunalul arbitral este cea a majorității membrilor săi, care nu se pot abține de la vot. Această sentință arbitrală este definitivă, angajează toate părțile în litigiu și nu poate să facă obiectul nici unui recurs. Părțile execută de îndată sentința
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
6. Fiecare parte contractantă ia în sarcina sa cheltuielile arbitrului pe care îl va desemna, precum și costul reprezentării sale în fața tribunalului. Cheltuielile privind președintele tribunalului sunt suportate în mod egal de părțile în litigiu. 7. Sentința arbitrală dată de tribunalul arbitral este cea a majorității membrilor săi, care nu se pot abține de la vot. Această sentință arbitrală este definitivă, angajează toate părțile în litigiu și nu poate să facă obiectul nici unui recurs. Părțile execută de îndată sentința arbitrală. În caz de
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
costul reprezentării sale în fața tribunalului. Cheltuielile privind președintele tribunalului sunt suportate în mod egal de părțile în litigiu. 7. Sentința arbitrală dată de tribunalul arbitral este cea a majorității membrilor săi, care nu se pot abține de la vot. Această sentință arbitrală este definitivă, angajează toate părțile în litigiu și nu poate să facă obiectul nici unui recurs. Părțile execută de îndată sentința arbitrală. În caz de diferend în ceea ce privește interpretarea sau efectele acesteia, tribunalul arbitral o va interpreta la cererea uneia dintre părțile
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]