4,230 matches
-
funcțiile prin intermediul: (a) Consiliului internațional pentru cacao și al comitetului executiv; (b) directorului executiv și al personalului. (3) Sediul organizației se află la Londra, cu excepția cazurilor în care consiliul decide altfel, prin vot special. Articolul 6 Componența Consiliului internațional pentru cacao (1) Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional pentru cacao, care este alcătuită din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
executiv; (b) directorului executiv și al personalului. (3) Sediul organizației se află la Londra, cu excepția cazurilor în care consiliul decide altfel, prin vot special. Articolul 6 Componența Consiliului internațional pentru cacao (1) Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional pentru cacao, care este alcătuită din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru poate desemna și unul sau mai mulți consilieri pentru reprezentantul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
le consideră adecvate. (5) Consiliul poate înființa oricâte grupuri de lucru de care are nevoie pentru a-l ajuta în exercitarea funcțiilor sale. Articolul 8 Președintele și vicepreședintele consiliului (1) Consiliul alege pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao un președinte, precum și un prim vicepreședinte și un al doilea vicepreședinte, care nu sunt remunerați de organizație. (2) Președintele și prim vicepreședintele sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, iar al doilea vicepreședinte este ales dintre
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Președintele și prim vicepreședintele sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, iar al doilea vicepreședinte este ales dintre reprezentanții celeilalte categorii. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. (3) În absența temporară a președintelui și a celor doi vicepreședinți sau în absența permanentă a unui sau mai multora dintre ei, consiliul poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, după
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
consiliului nu participă la vot. Supleantul acestuia poate exercita drepturile de vot al membrului pe care îl reprezintă. Articolul 9 Sesiunile consiliului (1) În general, consiliul se reunește în sesiune ordinară o dată pe semestru în anul corespunzător comercializării produselor din cacao. (2) Consiliul se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) a cinci membri; (b) unui membru sau mai multor membri care dețin minimum 200 de voturi; (c) comitetului executiv; sau (d) directorului executiv, acționând în conformitate cu articolele
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
voturi, iar membrii importatori dețin împreună 1 000 voturi, care sunt repartizate în cadrul fiecărei categorii de membri - între membrii exportatori, respectiv între membrii importatori - în conformitate cu dispozițiile următoarelor alineate din prezentul articol. (2) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor exportatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru exportator deține cinci voturi de bază; voturile rămase se repartizează tuturor membrilor exportatori proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor de produse din cacao din perioada ultimilor trei ani de comercializare
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor exportatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru exportator deține cinci voturi de bază; voturile rămase se repartizează tuturor membrilor exportatori proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor de produse din cacao din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația a publicat date în ultimul număr al Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor în sectorul produselor din cacao). În acest sens, exporturile se
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru exportator deține cinci voturi de bază; voturile rămase se repartizează tuturor membrilor exportatori proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor de produse din cacao din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația a publicat date în ultimul număr al Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor în sectorul produselor din cacao). În acest sens, exporturile se calculează adăugând la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
exporturilor lor de produse din cacao din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația a publicat date în ultimul număr al Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor în sectorul produselor din cacao). În acest sens, exporturile se calculează adăugând la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (3) Pentru fiecare an de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
produselor din cacao pentru care organizația a publicat date în ultimul număr al Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor în sectorul produselor din cacao). În acest sens, exporturile se calculează adăugând la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (3) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor importatori sunt repartizate după cum urmează: 100 de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
a publicat date în ultimul număr al Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor în sectorul produselor din cacao). În acest sens, exporturile se calculează adăugând la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (3) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor importatori sunt repartizate după cum urmează: 100 de voturi se repartizează egal, cifra fiind
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor în sectorul produselor din cacao). În acest sens, exporturile se calculează adăugând la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (3) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor importatori sunt repartizate după cum urmează: 100 de voturi se repartizează egal, cifra fiind rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
se calculează adăugând la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (3) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor importatori sunt repartizate după cum urmează: 100 de voturi se repartizează egal, cifra fiind rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat pentru fiecare membru. Voturile rămase se repartizează pe baza raportului dintre media importurilor anuale ale fiecărui membru importator
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
se repartizează egal, cifra fiind rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat pentru fiecare membru. Voturile rămase se repartizează pe baza raportului dintre media importurilor anuale ale fiecărui membru importator din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația deține statistici finale și totalul mediilor pentru toți membrii importatori. În acest sens, importurile se calculează adăugând la importurile nete de boabe de cacao importurile brute de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
fiecărui membru importator din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația deține statistici finale și totalul mediilor pentru toți membrii importatori. În acest sens, importurile se calculează adăugând la importurile nete de boabe de cacao importurile brute de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (4) Dacă, din diverse motive, apar dificultăți la stabilirea sau la actualizarea bazei statistice de calcul a voturilor conform
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația deține statistici finale și totalul mediilor pentru toți membrii importatori. În acest sens, importurile se calculează adăugând la importurile nete de boabe de cacao importurile brute de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (4) Dacă, din diverse motive, apar dificultăți la stabilirea sau la actualizarea bazei statistice de calcul a voturilor conform dispozițiilor din alineatele (2) și (3
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cacao pentru care organizația deține statistici finale și totalul mediilor pentru toți membrii importatori. În acest sens, importurile se calculează adăugând la importurile nete de boabe de cacao importurile brute de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (4) Dacă, din diverse motive, apar dificultăți la stabilirea sau la actualizarea bazei statistice de calcul a voturilor conform dispozițiilor din alineatele (2) și (3) din prezentul articol, consiliul poate decide, prin
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
produse de bază, informează corespunzător această organizație cu privire la activitățile și la programele sale de lucru. (3) De asemenea, consiliul poate adopta orice dispoziții necesare corespunzătoare pentru a menține un contact real cu organizații internaționale ale producătorilor, comercianților și fabricanților de cacao. (4) Consiliul depune eforturi pentru a implica în activitățile sale agențiile financiare internaționale și alte părți interesate de economia mondială în sectorul produselor din cacao și de activitățile organizației în domeniul politicilor de producție și consum de produse din cacao
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
pentru a menține un contact real cu organizații internaționale ale producătorilor, comercianților și fabricanților de cacao. (4) Consiliul depune eforturi pentru a implica în activitățile sale agențiile financiare internaționale și alte părți interesate de economia mondială în sectorul produselor din cacao și de activitățile organizației în domeniul politicilor de producție și consum de produse din cacao. Articolul 14 Admiterea de observatori (1) Consiliul poate să invite orice stat nemembru să asiste, în calitate de observator, la oricare dintre reuniunile consiliului. (2) De asemenea
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cacao. (4) Consiliul depune eforturi pentru a implica în activitățile sale agențiile financiare internaționale și alte părți interesate de economia mondială în sectorul produselor din cacao și de activitățile organizației în domeniul politicilor de producție și consum de produse din cacao. Articolul 14 Admiterea de observatori (1) Consiliul poate să invite orice stat nemembru să asiste, în calitate de observator, la oricare dintre reuniunile consiliului. (2) De asemenea, consiliul poate invita oricare dintre organizațiile prevăzute în articolul 13 să asiste, în calitate de observator, la
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
organizație este mai mic de zece, consiliul poate stabili numărul total de membri ai comitetului executiv, prin vor special, menținând paritatea între cele două categorii de membri. Membrii comitetului executiv sunt aleși pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao în conformitate cu articolul 16 și pot fi realeși. (2) Fiecare membru ales este reprezentat în comitetul executiv de un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru ales poate numi unul sau mai mulți consilieri
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru ales poate numi unul sau mai mulți consilieri pentru reprezentant sau supleanți. (3) Președintele și vicepreședintele comitetului executiv, aleși de consiliu pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. În absența temporară sau permanentă a președintelui și a vicepreședintelui, comitetul executiv poate
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
comitetului executiv, aleși de consiliu pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. În absența temporară sau permanentă a președintelui și a vicepreședintelui, comitetul executiv poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, după caz, cu titlu temporar sau permanent. Nici președintele și nici un alt
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
majoritate simplă distribuită sau, respectiv, prin vot special, să delege comitetului executiv exercitarea oricăreia dintre competențele sale, cu excepția următoarelor: (a) redistribuirea voturilor conform articolului 10; (b) aprobarea bugetului administrativ și stabilirea contribuțiilor conform articolului 24; (c) revizuirea listei producătorilor de cacao cu aromă nobilă conform articolului 43; (d) scutirea de obligații conform articolului 44; (e) reglarea diferendelor conform articolului 47; (f) suspendarea unor drepturi conform articolului 48 alineatul (3); (g) stabilirea condițiilor de aderare conform articolului 54; (h) excluderea unui membru
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în urma unei notificări scrise către președinte, să autorizeze pe oricare membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, să îi reprezinte interesele și să exprime voturile sale în comitetul executiv. (3) În timpul oricărui an de comercializare a produselor din cacao, un membru poate, după consultarea cu membrul din comitetul executiv pe care l-a votat în conformitate cu articolul 16, să își retragă voturile de la membrul respectiv. Voturile retrase pot fi reatribuite unui alt membru exportator sau importator din comitetul executiv, după
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]