3,824 matches
-
este primit` dec@ț: - dac` ea nu dep`]e]te cantitatea maxim` disponibil` pentru fiecare interval de depunere a cererilor; - dac` ea este [nso\it` de probă exercit`rîi unei activit`\i comerciale externe [n domeniul cerealelor [n Statul Membru importator. Aceast` prob` const`, [n sensul prezentului articol, pe de o parte, [n prezentarea c`tre organismul competent a copiei unei atest`ri a pl`\îi [n Statul Membru implicat a taxei asupra valorii ad`ugate ]i pe de alt` parte
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
r` a prejudicia m`șurile de siguran\` luate [n aplicarea articolului 13, garan\ia vizat` la articolul 9, paragraful 1, este eliberat` atunci c@nd adjudec`torul aduce proba: - c` produsul importat a fost transformat sau folosit [n Statul Membru importator; aceast` prob` poate fi adus` prin intermediul unei facturi de v@nzare la un transformator sau la un consumator care []i are sediul [n Statul Membru importator, sau - c` importul, transformarea sau folosirea nu au fost f`cute din motive de
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
torul aduce proba: - c` produsul importat a fost transformat sau folosit [n Statul Membru importator; aceast` prob` poate fi adus` prin intermediul unei facturi de v@nzare la un transformator sau la un consumator care []i are sediul [n Statul Membru importator, sau - c` importul, transformarea sau folosirea nu au fost f`cute din motive de for\` major`; - c` produsul importat a devenit impropriu oric`rei folosiri Pentru cantit`\ile pentru care aceast` prob` nu a fost adus` [ntr-un interval de 18
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
art. 1 alin. (1) lit. (a) și (b) se stabilesc în conformitate cu următoarele criterii specifice: (a) prețurile practicate pentru produsele respective pe diferitele piețe de export reprezentative din Comunitate; (b) cursurile cele mai favorabile înregistrate pe diferitele piețe din țările terțe importatoare; (c) costurile de comercializare și cele mai favorabile costuri de transport de pe piețele comunitare menționate la lit. (a) în porturi sau în alte puncte de export din Comunitate care deservesc aceste piețe, precum și costurile de introducere a mărfurilor pe piața
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
unei subvenții la import și stabilește condițiile de aplicare a acesteia. Aceste condiții se referă, în special, la cantitatea de zahăr alb sau brut care face obiectul subvenției, la durata de acordare a subvenției și, dacă este cazul, la regiunile importatoare. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 41, se stabilesc: (a) prețurile CIF menționate în alin. (1) și (2); (b) celelalte modalități de aplicare a prezentului articol. Pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (b), (c), (d), (f), (g
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
comunitară pentru rapiță și semințele de colza și navetă și perspectivele de evoluție a acestor prețuri; (b) situația din Comunitate referitoare la disponibilitatea acestor produse raportată la cerere; (c) cele mai favorabile prețuri înregistrate pe diferitele piețe ale țărilor terțe importatoare; d) costurile de transport de pe piața mondială; (e) aspectele economice ale exporturilor propuse; (f) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat. 6. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de export
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
a fi stabilite conform art. 4 alin. (4). 4. Importurile comunitare de produse specificate în alin. (2) și (3) se supun unor controale pentru a se verifica respectarea condițiilor prevăzute în prezent articol. Dacă se respectă aceste condiții, statul membru importator eliberează un certificat de conformitate. 5. Autorizația de a importa semințe de cânepă cuprinse în codul NC 1207 99 91 se acordă doar: - organizațiilor și instituțiilor de cercetare, - persoanelor fizice sau juridice care justifică un nivel suficient de activitate în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
vamal al Comunității în alt scop decât pentru tranzit. Prin "livrare" se înțelege fiecare cantitate de țiței care vine din alt stat membru în alt scop decât pentru tranzit. Se exclud importurile și livrările realizate în numele unor companii din afara țării importatoare și destinate rafinării sub contract și, ulterior, exportului integral sub forma produselor rafinate. 3. Totuși, țițeiul extras din platforma continentală asupra căreia un stat membru are drepturi exclusive de exploatare nu este considerat, când intră pe teritoriul vamal al Comunității
jrc2899as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88054_a_88841]
-
1 alin. (1) lit. (a) și (b), restituirile sunt fixate conform următoarelor criterii specifice: (a) prețurile practicate pentru respectivele produse pe diferite piețe reprezentative din Comunitate pentru export; (b) cotele cele mai favorabile înregistrate pe diferite piețe din țările terțe importatoare; (c) costurile de comercializare și cele mai favorabile costuri de transport din piețele comunitare prevăzute la lit. (a) către porturile sau către alte puncte de export din Comunitate care deservesc respectivele piețe, precum și costurile de plasare a mărfurilor pe piața
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
îl împiedică să respecte obligația. (2) Când acordă o scutire unui membru în temeiul alineatului (1) din prezentul articol, consiliul precizează modalitățile, condițiile, durata și motivele acordării respectivei scutiri. Articolul 34 Măsuri diferențiate și corective și măsuri speciale (1) Membrii importatori în curs de dezvoltare ale căror interese sunt lezate de măsurile luate în conformitate cu prezentul acord pot solicita consiliului să ia măsuri diferențiate și corective corespunzătoare. Consiliul întrevede luarea de măsuri corespunzătoare în conformitate cu secțiunea III alineatele (3) și (4) din Rezoluția
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
în temeiul art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/CEE. 2. Statele membre se asigură că produsele pescărești importate în temeiul condițiilor stipulate la alin. (1) sunt comercializate doar pe piața internă a statului membru sau a statelor membre importatoare care permit această derogare, precum și ca țara de proveniență să fie indicată clar pe eticheta produsului. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică cu începere de la data de 1 iulie 1997. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
solicitat oficial ca domeniul de aplicare a notificării să se limiteze la "manipularea produsului pe parcursul importului, precum și înainte și după depozitare și prelucrare"; întrucât organismul de notificare a modificat ulterior etichetarea propusă în dosarul original, după cum urmează: - companiilor cunoscute ca importatoare ale produsului în vederea prelucrării li se va furniza o documentație care le informează despre posibilitatea ca produsul menționat în notificare și produs în afara Comunității de firma Hoechst Schering AgrEvo GmbH, sau sub licența sa, să fie prezent în loturile de
jrc3557as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88716_a_89503]
-
au semnat Acordul internațional din 1993 privind cacaua; întrucât, prin Decizia 94/109/ CE a Consiliului din 7 februarie 1994 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu, în numele Comunității, a Acordului internațional din 1993 privind cacaua 1, Comunitatea, în calitate de membru importator, a notificat Secretariatului General al Organizației Națiunilor Unite intenția sa de a pune în aplicare acordul, cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor interne necesare pentru încheierea acestuia; întrucât majoritatea statelor membre ale Comunității au notificat aplicarea cu titlu provizoriu a
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
multe teritorii vamale, aceste teritorii reunite; 10. cacao fină (cu aromă nobilă) înseamnă cacaua produsă în țări desemnate ca producătoare de cacao fină (cu aromă nobilă) în cantitățile prevăzute de consiliu conform dispozițiilor articolului 43; 11. țară importatoare sau membru importator înseamnă o țară sau, respectiv, un membru al cărui import de cacao, în termeni de boabe de cacao, este mai mare decât exportul; 12. membru înseamnă parte contractantă conform definiției anterioare; 13. organizație înseamnă Organizația internațională pentru cacao prevăzută în
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
exportator în vederea atingerii obiectivelor planului de gestionare a producției prevăzut în articolul 29; 17. vot cu majoritate simplă distribuită înseamnă un vot care întrunește o majoritate a sufragiilor exprimate de membrii exportatori și o majoritate a sufragiilor exprimate de membrii importatori, numărați separat; 18. drepturi speciale de tragere (DST) înseamnă drepturile speciale de tragere ale Fondului Monetar Internațional; 19. vot special înseamnă un vot care întrunește două treimi din sufragiile exprimate de membrii exportatori și două treimi din sufragiile exprimate de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
separat; 18. drepturi speciale de tragere (DST) înseamnă drepturile speciale de tragere ale Fondului Monetar Internațional; 19. vot special înseamnă un vot care întrunește două treimi din sufragiile exprimate de membrii exportatori și două treimi din sufragiile exprimate de membrii importatori, numărați separat, cu condiția ca cel puțin cinci membri exportatori și o majoritate de membri importatori să fie prezenți; 20. tonă înseamnă 1 000 kilograme sau 2 204,6 livre, iar livră înseamnă 453,597 grame. PARTEA A DOUA DISPOZIȚII
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
19. vot special înseamnă un vot care întrunește două treimi din sufragiile exprimate de membrii exportatori și două treimi din sufragiile exprimate de membrii importatori, numărați separat, cu condiția ca cel puțin cinci membri exportatori și o majoritate de membri importatori să fie prezenți; 20. tonă înseamnă 1 000 kilograme sau 2 204,6 livre, iar livră înseamnă 453,597 grame. PARTEA A DOUA DISPOZIȚII STATUTARE CAPITOLUL III Articolul 3 Membrii organizației (1) Fiecare parte contractantă este membru al organizației. (2
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
înseamnă 453,597 grame. PARTEA A DOUA DISPOZIȚII STATUTARE CAPITOLUL III Articolul 3 Membrii organizației (1) Fiecare parte contractantă este membru al organizației. (2) Se instituie două categorii de membri ai organizației, și anume: (a) membri exportatori și (b) membri importatori. (3) Un membru își poate schimba categoria în condițiile stabilite de consiliu. Articolul 4 Participarea organizațiilor interguvernamentale (1) Orice referire făcută în prezentul acord la "un guvern" sau la "guverne" este considerată ca fiind valabilă și pentru Comunitatea Economică Europeană
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
fiecare an de comercializare a produselor din cacao un președinte, precum și un prim vicepreședinte și un al doilea vicepreședinte, care nu sunt remunerați de organizație. (2) Președintele și prim vicepreședintele sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, iar al doilea vicepreședinte este ales dintre reprezentanții celeilalte categorii. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. (3) În absența temporară a președintelui și a celor doi vicepreședinți sau în absența
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
din cacao. (3) În absența temporară a președintelui și a celor doi vicepreședinți sau în absența permanentă a unui sau mai multora dintre ei, consiliul poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, după caz, cu titlu temporar sau permanent. (4) Nici președintele și nici un alt funcționar care prezidează reuniunile consiliului nu participă la vot. Supleantul acestuia poate exercita drepturile de vot al membrului pe care îl reprezintă. Articolul 9 Sesiunile consiliului (1
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
se reunește în alt loc decât la sediul organizației, respectivul membru își asumă toate costurile suplimentare generate de organizarea unei reuniuni în alt loc decât sediul. Articolul 10 Voturile (1) Membrii exportatori dețin împreună 1 000 de voturi, iar membrii importatori dețin împreună 1 000 voturi, care sunt repartizate în cadrul fiecărei categorii de membri - între membrii exportatori, respectiv între membrii importatori - în conformitate cu dispozițiile următoarelor alineate din prezentul articol. (2) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor exportatori
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
reuniuni în alt loc decât sediul. Articolul 10 Voturile (1) Membrii exportatori dețin împreună 1 000 de voturi, iar membrii importatori dețin împreună 1 000 voturi, care sunt repartizate în cadrul fiecărei categorii de membri - între membrii exportatori, respectiv între membrii importatori - în conformitate cu dispozițiile următoarelor alineate din prezentul articol. (2) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor exportatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru exportator deține cinci voturi de bază; voturile rămase se repartizează tuturor membrilor exportatori proporțional
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (3) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor importatori sunt repartizate după cum urmează: 100 de voturi se repartizează egal, cifra fiind rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat pentru fiecare membru. Voturile rămase se repartizează pe baza raportului dintre media importurilor anuale ale fiecărui membru importator din perioada ultimilor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cacao, voturile membrilor importatori sunt repartizate după cum urmează: 100 de voturi se repartizează egal, cifra fiind rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat pentru fiecare membru. Voturile rămase se repartizează pe baza raportului dintre media importurilor anuale ale fiecărui membru importator din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația deține statistici finale și totalul mediilor pentru toți membrii importatori. În acest sens, importurile se calculează adăugând la importurile nete de boabe de cacao importurile brute
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
fiecare membru. Voturile rămase se repartizează pe baza raportului dintre media importurilor anuale ale fiecărui membru importator din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația deține statistici finale și totalul mediilor pentru toți membrii importatori. În acest sens, importurile se calculează adăugând la importurile nete de boabe de cacao importurile brute de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (4) Dacă, din diverse motive
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]