3,790 matches
-
pe teritoriul național și în alte state membre participante sunt identificați separat și sunt tratați la fel în toate defalcările statistice. Nu există o cerință privind defalcarea din punct de vedere geografic a partenerilor contractuali situați în afara teritoriului statelor membre participante în funcție de datele lunare. 9. Partenerii contractuali situați pe teritoriul statelor membre participante sunt identificați în funcție de sectorul de care aparțin sau de clasificarea instituțională în conformitate cu lista de IFM întocmită în scopuri statistice și cu recomandările privind clasificarea statistică a clienților din
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
după monedă în cazul certificatelor de depozit și creditelor pentru restul lumii este combinată cu o defalcare după scadență la o scadență inițială de un an. (e) Defalcările după sector ale pozițiilor referitoare la partenerii contractuali aflați în afara statelor membre participante (state membre neparticipante și restul lumii) 8. Pentru pozițiile IFM față de partenerii contractuali rezidenți în afara teritoriului statelor membre participante trebuie să se facă o distincție între pozițiile cu bănci (sau IFM din statele membre neparticipante) și non-bănci; în ceea ce privește non-băncile, trebuie
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
aceste sucursale drept poziții față de rezidenți ai restului lumii. Pe de altă parte, o sucursală situată într-un anumit stat membru participant tratează pozițiile față de sediul social sau principal sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate în afara statelor membre participante drept poziții față de rezidenți ai restului lumii. Instituțiile situate în centre financiare extrateritoriale sunt considerate, din punct de vedere statistic, ca fiind rezidenți ai teritoriilor în care sunt situate centrele. Scadența la emisiune (scadența inițială) se referă la durata perioadei
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
indiferent de cota de piață deținută de întreprinderile interesate. (15) Limitarea segmentului de piață, neexceptarea anumitor acorduri, precum și condițiile prevăzute în prezentul regulament asigură în mod normal ca acordurile cărora li se aplică exceptarea pe categorii să nu permită întreprinderilor participante eliminarea concurenței în ceea ce privește o parte substanțială din produsele sau serviciile în cauză. (16) În cazurile speciale în care acordurile care intră sub incidența prezentului regulament au totuși efecte incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat, Comisia poate retrage beneficiul
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
a drepturilor de punere în aplicare conferite Comisiei7. (16) Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) prevede o cooperare strânsă în domeniul social între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și țările din Zona Europeană a Liberului Schimb participante la Spațiul Economic European (ZELS/SEE), pe de altă parte. Mai mult, acest program trebuie să fie deschis participării statelor candidate din Europa Centrală și de Est, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale și în deciziile Consiliilor
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
în special art. 105 alin. (a) pct. 1 și art. 12.1, 14.3 și 52 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "Statut"), întrucât: (1) Euro va deveni moneda statelor membre participante la 1 ianuarie 1999; întrucât art. 109 L alin. (4) din Tratat solicită Consiliului UE adoptarea cursurilor de schimb la care sunt fixate irevocabil monedele statelor membre, fără derogare, cursuri la care moneda euro va fi substituită acestor monede. Art.
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
nota 7 din subsolul paginii, din regulamentul (CE) nr.2819/98, considerând instituțiile situate în Grecia ca fiind deja subiectul obligației de constituire a rezervelor obligatorii în SEBC. În acest caz, datele cu privire la luna noiembrie 2000 sunt declarate la BCN participantă respectivă până cel mai târziu la 23 decembrie 2000. Baza de calcul a rezervelor instituției penreu perioadele de constituire îndepând la 24 decembrie 2000 și 24 ianuarie 2001 este calculată pe baza datelor din luna noiembrie 2000. Datele lunii decembrie
jrc4840as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90007_a_90794]
-
ii) ca, în cazul unei SE constituite prin fuziune, să fie prezent un număr suplimentar de membri din fiecare stat membru, necesar pentru a se asigura includerea în grupul special de negociere a cel puțin unui membru reprezentând fiecare societate participantă care este înregistrată în acel stat membru și angajează lucrători în statul respectiv și care, conform proiectului, va înceta să aibă o existență juridică proprie după înregistrarea SE, în măsura în care: - numărul acestor membri suplimentari nu depășește 20 % din numărul de membri
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
50 % din numărul total de lucrători angajați din toate societățile participante și dacă grupul special de negociere a adoptat o decizie în acest sens. În cazul în care au existat mai mult de o formă de participare în cadrul diverselor societăți participante, grupul special de negociere decide care din aceste forme trebuie instituită în SE. Statele membre pot stabili dispozițiile aplicabile în absența unei decizii în domeniu cu privire la o SE înregistrată pe teritoriul lor. Grupul special de negociere informează organele competente ale
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
al unei SE sau al unei societăți participante situată pe teritoriul său să nu fie obligat să comunice informații dacă, prin natura lor, stabilită în baza unor criterii obiective, acestea pot afecta grav funcționarea SE (sau, după caz, a societății participante) sau a filialelor și unităților sale sau le-ar aduce prejudicii. Un stat membru pot subordona o astfel de derogare unei autorizații administrative sau judiciare prealabile. 3. Fiecare stat membru poate să stabilească dispoziții speciale aplicabile SE situate pe teritoriul
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
sau ale organului de reprezentare, la orice reuniune organizată în cadrul acordului menționat la art. 4 alin. (2) lit. (f) sau la orice reuniune a organului de control sau de administrare, precum și la plata salariului cuvenit membrilor angajați de către o societate participantă sau de SE ori de filialele și unitățile sale pe durata absenței necesare exercitării funcțiilor. Articolul 11 Abuz de procedură Statele membre adoptă măsurile corespunzătoare în conformitate cu dreptul comunitar pentru a evita folosirea abuzivă a unei SE în scopul privării lucrătorilor
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
de formare deja adoptate la nivel internațional și anume Convenția Organizației Maritime Internaționale (OMI) privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart, 1978 (Convenția STCW), revizuită ca atare în 1995; toate statele membre sunt participante la această convenție. (10) Statele membre pot să stabilească standarde cu nivel mai ridicat decât standardele minime stabilite în Convenția STCW și în prezenta directivă. (11) Normele Convenției STCW, cuprinse în anexa I la prezenta directivă, ar trebui să fie
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
așa cum era în vigoare la 25 mai 1998; 24) "Cod STCW": Codul privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (STCW), așa cum a fost adoptat prin Rezoluția 2, la Conferința STCW din 1995 a participantelor, așa cum era în vigoare la 25 mai 1998; 25) "funcția": un grup de sarcini, îndatoriri și responsabilități, așa cum sunt specificate în Codul STCW, necesare pentru funcționarea navei, ocrotirea vieții omenești pe mare sau protecția mediului marin; 26) "compania": proprietarul navei
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
decât pentru cei care servesc la bordul navelor care arborează steagul statului respectiv. În nici un caz, un stat membru nu impune cerințe pentru navigatorii care servesc la bordul navelor care arborează steagul unui alt stat membru sau al unei alte participante la Convenția STCW, în exces față de cele din prezenta directivă cu privire la navele care nu sunt angajate în călătorii în apropierea coastei. 2. În ceea ce privește navele autorizate să arboreze steagul unui stat membru, angajate în mod regulat în călătoriile în apropierea coastei
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
statul membru al cărui steag o navă are dreptul să-l arboreze prescrie cerințele pentru formarea, experiența și certificarea navigatorilor care servesc pe astfel de nave la un nivel cel puțin egal cu cel al statului membru sau al țării participante la Convenția STCW lângă a cărei coastă este angajată nava, cu condiția ca ele să nu depășească cerințele din prezenta directivă cu privire la navele care nu sunt angajate în călătoriile din apropierea coastei. Navigatorii care servesc pe o navă care își prelungește
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
cărora se află o companie sau o persoană care este considerată în mod clar ca fiind responsabilă sau având cunoștință despre, orice neconformitate aparentă cu prezenta directivă prevăzută în alin. (3), cooperează cu oricare alt stat membru sau altă țară participantă la Convenția STCW care le informează despre intenția sa de a introduce o acțiune în jurisdicția sa. Articolul 9 Standarde de calitate 1. Fiecare stat membru garantează că: (a) orice formare, evaluare a competenței, certificare, aprobare și activitate de revalidare
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
aprobe certificatele de conformitate emise de statele terțe pentru serviciu la bordul navelor care arborează steagul său, numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: 1. Certificatele de conformitate prezentate pentru a fi recunoscute trebuie să fi fost emise de o țară participantă la Convenția STCW. 2. (a) Statul terț care a emis un certificat de conformitate trebuie să fi fost recunoscut de Comitetul pentru Securitate Maritimă al OMI că a dus la îndeplinire în întregime și pe deplin prevederile Convenției STCW. (b
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
mesaj de activare (ACT, RAP) sau de revizuire (REV sau RRV); sau - când planul de zbor în cauză a fost coordonat. 8.1.4. Prelucrarea simultană a mesajelor 8.1.4.1. Generalități 8.1.4.1.1. O unitate participantă la un schimb de mesaje de coordonare sau de transfer pentru un zbor determinat nu trebuie să întreprindă un alt schimb privind același zbor cu aceeași unitate, atâta vreme cât nu a primit un mesaj LAM, ACP sau RJC sau dacă timpul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
costul operațiunilor. Totuși, în cazurile prevăzute în mod expres în anexă, această proporție poate fi de maximum 60% din costul operațiunilor. 2. Beneficiarii sprijinului comunitar se asigură că, în principiu, majoritatea participanților la o acțiune de formare, cetățeni ai statelor participante la program, au altă cetățenie decât cea a țării beneficiare. În acest scop, un sprijin menit să faciliteze participarea profesioniștilor din diferite zone lingvistice poate fi inclus în finanțarea comunitară a acțiunii de formare. 3. Comisia se asigură că, pe cât
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
Italia, Luxemburg, Olanda, Spania, Portugalia, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Suedia), Coreea, Statele Unite, Japonia, Norvegia, Noua Zeelandă și Elveția. b) Participanții convin să respecte și să aplice dispozițiile prevăzute în acord. Oricare altă țară care este dispusă să aplice prezentele linii directoare poate deveni participantă în urma unei invitații prealabile din partea țărilor care au deja calitatea de participant. 2. DOMENIUL DE APLICARE Prezentul acord se aplică oricărui tip de sprijin public referitor la credite la export de bunuri și/sau servicii sau la operațiuni de leasing
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 6 decembrie 2001 privind repartizarea venitului monetar al băncilor centrale naționale din statele membre participante cu începere din exercițiul financiar 2002 (BCE/2001/16) (2001/914/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statutul"), în special art. 32, întrucât
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
populației); c) pentru o serie de conturi care furnizează o defalcare a operațiunilor pe unități debitoare și unități creditoare, prezentare matricială este mai concisă decât alte moduri de prezentare, pentru că plata de către o unitate și încasarea plății de către altă unitate, participante la aceeași tranzacție, sunt reprezentate printr-o singură intrare. 8.131. O matrice agregată corespunzând totalului economiei poate servi drept tabel de referință pentru tabelele ulterioare, mai detaliate. De îndată ce cititorul se familiarizează cu prezentarea detaliată a diferitelor secțiuni ale unui
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
o astfel de situație necesită o ajustare a limitei de timp, pentru adoptarea acestor decizii de către Comisie; întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 974/98 din 3 mai 1998 privind introducerea monedei EURO (5) prevede devenirea monedei EURO valuta statelor membre participante de la 1 ianuarie 1999; întrucât EURO este exprimat, pană la 31 decembrie 2001, în unitatea de monedă națională în conformitate cu ratele de schimb; întrucât, prin urmare, există o echivalență legală între unitatea EURO și unitățile monetare naționale de schimb; întrucât, pe
jrc3837as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88999_a_89786]
-
are loc blocarea fondurilor. (f) Credite aprobate și rambursate în aceeași zi 1. Sub rezerva dispozițiilor din prezenta orientare, fiecare BCN acordă credite aprobate și rambursate în aceeași zi instituțiilor de credit supuse supravegherii, menționate în art. 3 lit. (a), participante la sistemul RBTR național al BCN respective, cu condiția ca instituțiile de credit în discuție să fie parteneri contractuali eligibili pentru operațiunile de politică monetară ale Eurosistem și să aibă acces la facilitatea de credit marginal. Cu condiția unei precizări
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
cont de faptul că prețurile pentru transferurile naționale și pentru cele transfrontaliere în euro trebuie să fie aproximativ similare, pentru a nu afecta unicitatea pieței monetare. Sistemele RBTR naționale își declară tarifele către BCE, către toate celelalte bănci centrale naționale participante, către participanții la sistemele RBTR naționale și alte părți interesate. Metodologiile de determinare a costurilor sistemelor RBTR naționale se armonizează la un nivel adecvat. ANEXA III COMISIOANE APLICABILE PLĂȚILOR TRANSFRONTALIERE Comisionul (fără TVA) perceput pentru plăți transfrontaliere prin Target între
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]