3,992 matches
-
din 29 mai 1995 de stabilire a unui format uniform pentru vize1, statele membre eliberează vizele de tranzit aeroportuar utilizând formatul uniform pentru vize stabilit în respectivul regulament. Articolul 3 Fiecare stat membru solicită o viză de tranzit aeroportuar din partea resortisanților țărilor terțe incluse pe lista comună anexată la prezentaanexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta anexată la prezenta, care nu
jrc2982as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88137_a_88924]
-
viză de intrare sau de tranzit pentru statul membru respectiv, la trecerea prin zonele internaționale ale aeroporturilor situate pe teritoriul acestuia. Articolul 4 Un stat membru poate stabili derogări de la cerința de deținere a unei vize de tranzit aeroportuar pentru resortisanții țărilor terțe incluse pe lista comună anexată la prezenta, în special pentru: - membrii echipajelor aeronavelor sau navelor, - titularii pașapoartelor diplomatice, oficiale sau de serviciu, - titularii permiselor de ședere sau ai documentelor echivalente eliberate de un stat membru, - titularii vizelor eliberate
jrc2982as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88137_a_88924]
-
un stat membru, - titularii vizelor eliberate de un stat membru sau de un stat care este parte la Acordul privind Spațiul Economic European. Articolul 5 Fiecare stat membru hotărăște dacă este cazul să se solicite o viză de tranzit aeroportuar resortisanților țărilor ce nu sunt incluse pe lista comună anexată la prezenta. Articolul 6 Fiecare stat membru stabilește regimul de tranzit aeroportuar aplicabil apatrizilor și refugiaților legali. Articolul 7 În termen de 10 zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a prezentei
jrc2982as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88137_a_88924]
-
Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale A. Servicii de asigurare și servicii conexe (urmare) B. Servicii bancare și alte servicii financiare (excluzând asigurările) restricții particulare: GR: Majoritatea membrilor consiliului de administrație al unei companii aflate în Grecia trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru al Comunității. 1) B: Pentru a putea oferi servicii de consultanță și investiții trebuie să fie constituite în Belgia. I: Oferta și vânzarea de servicii privind difuzarea, prin telecomunicație sau prin alte mijloace de informare, a
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
poate fi acordată dacă autoritățile consideră că datele comunicate riscă să inducă în eroare publicul. Restricții particulare: DK: Agentul general al sucursalei unei companii de asigurări trebuie să fie de cel puțin doi ani rezident în Danemarca, în cazul unui resortisant al unui stat membru al Comunității. Ministrul comerțului și industriei poate acorda derogări. DK: Rezidență obligatorie pentru personalul încadrat și membrii consiliului de administrație al societății. Cu toate acestea, ministrul comerțului și industriei poate acorda o derogare, aceasta este acordată
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
membru nu poate, prin urmare, să aplice aceste restricții, inclusiv pe acelea referitoare la întreprindere, la filialele societăților din terțe țări plasate într-un alt stat membru al Comunității, numai dacă aceste restricții sunt în egală măsură aplicabile societăților sau resortisanților altor state membre, în conformitate cu legislația comunitară. 7 Începând de la 1 ianuarie 1993, băncile străine și băncile italiene nu mai pot negocia valori mobiliare în nume propriu sau în numele clienților; cu toate acestea, băncile, inclusiv sucursalele băncilor străine, sunt autorizate să
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
caracter personalizat. În astfel de situații, persecuția poate emana fie de la autoritățile legale sau de la părți terțe încurajate sau tolerate de către acestea, fie de la autoritățile de fapt care controlează o parte a teritoriului în interiorul căruia statul nu poate acorda protecție resortisanților săi. În principiu, utilizarea forței armate nu constituie o persecuție dacă respectă normele internaționale în materie de drept al războiului și practica recunoscută pe plan internațional. Cu toate acestea, ea se transformă în persecuție atunci când, de exemplu, după stabilirea autorității
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 26 mai 1997 privind schimbul de informații referitor la asistența pentru repatrierea voluntară a resortisanților unei țări terțe (97/340/JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. K.3 alin. (2) lit. (a), întrucât, în termenii art. K.1 alin. (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, statele membre consideră politica
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. K.3 alin. (2) lit. (a), întrucât, în termenii art. K.1 alin. (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, statele membre consideră politica de imigrare și politica privind resortisanții țărilor terțe ca probleme de interes comun; întrucât, la pct. 111 din Comunicarea Comisiei din 23 februarie 1994 privind politicile referitoare la imigrare și la azil, se sugerează apropierea politicilor statelor membre referitoare la repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
politica privind resortisanții țărilor terțe ca probleme de interes comun; întrucât, la pct. 111 din Comunicarea Comisiei din 23 februarie 1994 privind politicile referitoare la imigrare și la azil, se sugerează apropierea politicilor statelor membre referitoare la repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe; întrucât un anumit număr de state membre au instituit programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe rezidenți legal sau ilegal; întrucât, în cazul resortisanților țărilor terțe rezidenți legal, politicile statelor membre trebuie să urmărească integrarea
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
februarie 1994 privind politicile referitoare la imigrare și la azil, se sugerează apropierea politicilor statelor membre referitoare la repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe; întrucât un anumit număr de state membre au instituit programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe rezidenți legal sau ilegal; întrucât, în cazul resortisanților țărilor terțe rezidenți legal, politicile statelor membre trebuie să urmărească integrarea acestora în societate și întrucât asistența pentru repatrierea voluntară nu trebuie să fie interpretată ca reflectând o politică de
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
se sugerează apropierea politicilor statelor membre referitoare la repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe; întrucât un anumit număr de state membre au instituit programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe rezidenți legal sau ilegal; întrucât, în cazul resortisanților țărilor terțe rezidenți legal, politicile statelor membre trebuie să urmărească integrarea acestora în societate și întrucât asistența pentru repatrierea voluntară nu trebuie să fie interpretată ca reflectând o politică de încurajare activă a acestei repatrieri, ci este menită doar să
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
nu trebuie să fie interpretată ca reflectând o politică de încurajare activă a acestei repatrieri, ci este menită doar să înlesnească repatrierea celor care au luat o astfel de decizie din propria lor voință; întrucât asistența pentru repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal este în conformitate cu tradiția umanitară europeană și poate contribui la găsirea unei soluții demne de reducere a numărului resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal în statele membre; întrucât trebuie evitat ca o astfel de asistență să conducă la
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
celor care au luat o astfel de decizie din propria lor voință; întrucât asistența pentru repatrierea voluntară a resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal este în conformitate cu tradiția umanitară europeană și poate contribui la găsirea unei soluții demne de reducere a numărului resortisanților țărilor terțe rezidenți ilegal în statele membre; întrucât trebuie evitat ca o astfel de asistență să conducă la un efect - nedorit - de atracție; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere dispozițiilor Convenției europene pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților, modificată de Protocolul de la New York din 31 ianuarie 1967, DECIDE: Articolul 1 Schimbul de informații 1. Statele membre care au luat măsuri pentru derularea de programe de sprijinire a repatrierii voluntare a resortisanților țărilor terțe în țara lor de origine raportează anual Secretariatului General al Consiliului cu privire la acestea. Secretariatul General comunică aceste informații tuturor statelor membre și Comisiei. 2. Informațiile privind aceste programe naționale de asistență pentru repatriere includ, în special, următoarele elemente
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
menționat să acționeze ca un comitet de gestionare; întrucât Comitetul consultativ în domeniul formării medicilor, constituit în cadrul Comisiei prin Decizia 75/364/CEE8, comunică Comisiei și statelor membre avizele și recomandările sale, privind aplicarea Directivei 93/16/CEE; întrucât, pentru resortisanții statelor membre care dețin diplome acordate în țări terțe, problemele relevante, în contextul aplicării directivelor sectoriale, ar trebui să fie tratate în cadrul sistemului general de recunoaștere a diplomelor de învățământ superior acordate la încheierea educației și formării profesionale, ADOPTĂ PREZENTA
jrc3345as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88503_a_89290]
-
activităților statului în domeniile dreptului penal; (45) întrucât prezenta directivă nu împiedică, în cazul întreprinderilor care nu sunt stabilite în cadrul Comunității, adoptarea unor măsuri conforme atât cu legislația comunitară, cât și cu obligațiile internaționale existente, ce vizează să garanteze că resortisanții statelor membre beneficiază de aceleași tratament în țările terțe; întrucât întreprinderile comunitare ar trebuie să beneficieze, în țările terțe, de un tratament și acces efectiv care sunt comparabile cu tratamentul și accesul la piață pe care cadrul comunitar le rezervă
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
statelor membre beneficiază de aceleași tratament în țările terțe; întrucât întreprinderile comunitare ar trebuie să beneficieze, în țările terțe, de un tratament și acces efectiv care sunt comparabile cu tratamentul și accesul la piață pe care cadrul comunitar le rezervă resortisanților țărilor în cauză, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Obiectiv și domeniu de aplicare Articolul 1 Prezenta directivă stabilește norme comune privind: - prestarea unui serviciu poștal universal în cadrul Comunității, - criteriile ce definesc serviciile susceptibile de a fi rezervate prestatorilor serviciului universal
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
a Imaginilor (FADO) (98/700/JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. K.3 alin.(2) lit. (b), întrucât art. K.1 alin (3) din tratat prevede că politica de imigrare și politica privind resortisanții țărilor terțe sunt probleme de interes comun; întrucât lupta împotriva documentelor false este un domeniu care aparține politicii de imigrare și cooperării polițienești; întrucât proliferarea documentelor autentice și false necesită o actualizare frecventă; întrucât faptul că tehnicile utilizate pentru producerea
jrc3644as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88803_a_89590]
-
de ședere. Data eliberării se înscrie prin intermediul a trei grupe de câte două cifre în ordinea prevăzută la pct. 3 al treilea paragraf. 5. Tipul permisului Acest spațiu indică tipul specific al permisului de ședere eliberat de statul membru respectiv resortisantului unei țări terțe. Datorită diferențelor existente între legislațiile statelor membre, acest spațiu nu trebuie să fie armonizat. Statele membre trebuie totuși să comunice Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă poate constitui un mijloc suplimentar de depistare a falsificărilor. 6. Observații Statele membre pot introduce în acest spațiu informații și observații pentru uzul național, impuse de dispozițiile naționale referitoare la resortisanții din țări terțe, inclusiv informații privind autorizația de muncă și numărul pașaportului. Statele membre transmit Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni permanente pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului să întocmească o listă care se distribuie
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
de ședere. Data eliberării se înscrie prin intermediul a trei grupe de câte două cifre în ordinea prevăzută la pct. 3 al treilea paragraf. 5. Tipul permisului Acest spațiu indică tipul specific al permisului de ședere eliberat de statul membru respectiv resortisantului unei țări terțe. Datorită diferențelor existente între legislațiile statelor membre, acest spațiu nu trebuie să fie armonizat. Statele membre trebuie totuși să comunice Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă poate constitui un mijloc suplimentar de depistare a falsificărilor. 6. Observații Statele membre pot introduce în acest spațiu informații și observații pentru uzul național, impuse de dispozițiile naționale referitoare la resortisanții din țări terțe, inclusiv informații privind autorizația de muncă și numărul pașaportului. Statele membre transmit Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni permanente pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului să întocmească o listă care se distribuie
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
câte două cifre în ordinea prevăzută la pct. 3 al treilea paragraf. 9. Naționalitatea În cadrul acestui spațiu se menționează naționalitatea sau orice alt statut al titularului permisului de ședere. Menționarea naționalității se face prin referirea la numele țării al cărei resortisant este străinul sau la orice alt statut relevant, de exemplu, Columbia. 10. Sexul În cadrul acestui spațiu se menționează sexul titularului permisului de ședere, în conformitate cu standardele OACI pentru zona rezervată lecturii optice. Statele membre transmit Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă poate constitui un mijloc suplimentar de depistare a falsificărilor. 11. Observații Statele membre pot introduce în acest spațiu informații și observații pentru uzul național, impuse de dispozițiile naționale referitoare la resortisanții din țări terțe, de exemplu, adresa titularului. Statele membre transmit Secretariatului General al Consiliului diferitele mențiuni pe care le includ în acest spațiu pentru a permite Secretariatului să întocmească o listă care se distribuie tuturor statelor membre. Această listă constituie
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]