3,940 matches
-
Parlamentului și Consiliului un raport asupra aplicării prezentului regulament la fiecare trei ani, începând din anul 2000. Acest raport evaluează în special calitatea metodelor statistice pe care statele membre le au în vedere pentru a îmbunătăți rezultatele sau pentru a ușura efectuarea anchetei. Articolul 8 Procedura Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic, denumit în continuare "Comitetul." Reprezentantul Comisiei prezintă Comitetului un proiect de măsuri ce trebuie aplicate. Comitetul emite un aviz asupra proiectului într-un interval de timp pe
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
nominal cu zero producție și valoare adăugată negativă egal ca mărime cu consumul intermediar dar opus acestuia ca semn. În acest fel, din totalul valorii adăugate a tuturor sectoarelor și industriilor la un loc se scade această sumă. Pentru a ușura prezentarea conturilor, se poate lua în calcul cifra corespunzătoare din coloana total economie, în loc să se introducă o coloană suplimentară pentru sectorul nominal." Se înlocuiește cu: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, anumite părți din
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
repartizate sectoarelor utilizatoare, înregistrările prezentate pentru dobânzi sunt cele pentru dobânzile reale de plătit și de încasat. Se efectuează o ajustare la resurse în coloana corporații financiare (cu semn negativ) și în coloana sector nominal (cu semn pozitiv). Pentru a ușura prezentarea conturilor, se poate prezenta cifra corespunzătoare din coloana total economie, în loc să se introducă o coloană suplimentară pentru sectorul nominal." Se înlocuiește cu: Deoarece serviciile de intermediere financiară (SIFIM) sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, postul "dobândă" din contul de repartiție a
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
izolarea agentului patogen din țesutul vascular infectat pe mediile de diagnosticare și, în cazul unui rezultat pozitiv, identificarea culturii ca fiind Ralstonia solanacearum. Referințe la diagramă: 1 Descrierea simptomelor este oferită în secțiunea II.1. 2 Testele de triere rapidă ușurează diagnosticul prezumtiv. Testele corespunzătoare sunt: - testul de exudație a țesutului vascular de tulpină (secțiunea II.2), - testul pentru granulele de poli-ß-hidroxibutirat (secțiunea II.2), - testul IF (secțiunea III.2), - testul ELISA (secțiunea III.3), - testul PCR (secțiunea III.4). 3
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
gras de-a lungul tulpinii care este dovada necrozei sistemului vascular. Dacă tulpina este tăiată transversal, țesuturile vasculare brune decolorate ale tulpinii elimină picături dintr-o scurgere bacteriană albă sau gălbuie. 2. Teste de triere rapidă Testele de triere rapidă ușurează diagnosticul prezumtiv. Folosiți unul sau mai multe dintre următoarele teste: Testul de exsudație a tulpinii Prezența Ralstonia solanacearum în tulpini ofilite de cartof sau tomate poate fi evaluată prin următorul test prezumtiv simplu: Se taie tulpina chiar deasupra nivelului solului
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
întrucât, deoarece aspectele de compatibilitate electromagnetică fac parte integrantă din cerințele esențiale din prezenta directivă, Directiva Consiliului 89/336/CEE din 2 mai 1989 privind armonizarea legislației statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (9) nu se aplică; (15) întrucât, pentru a ușura sarcina de a dovedi conformitatea cu cerințele esențiale și pentru a permite verificarea acestei conformități, este de dorit să existe standarde armonizate privind evitarea riscurilor asociate cu proiectarea, fabricarea și ambalarea dispozitivelor medicale; întrucât aceste standarde armonizate sunt elaborate de
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
să depășească 10 % dar să nu depășească 15 % din greutate 20,8 + MOB 13 +MOB - - - Altele: 1517 90 91 - - - Uleiuri vegetale fixate, fluide, simplu amestecate 152 15 - 1517 90 93 - - - Amestecuri sau preparate alimentare de tipul celor folosite pentru a ușura scoaterea din forme 10 4,6 - 1517 90 99 - - - Altele 252 25 - 1518 00 Grăsimi și uleiuri vegetale și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, polimerizate la căldură în vid sau în gaz inert sau altfel modificate chimic, exclusiv cele
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
al doilea paragraf din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 174/19993, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1681/20014, prevede că trebuie prezentată o licență de export pentru toate exporturile de produse menționate în anexa I, numărul II. Pentru a ușura povara de pe umerii autorităților naționale și pentru armonizarea cu alte produse, anumite cazuri menționate în art. 5 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import
jrc5390as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90560_a_91347]
-
în vederea procesării automate a transferurilor transfrontaliere. Se consideră esențială utilizarea cât mai răspândită a acestor coduri. De asemenea, ar trebui eliminate alte măsuri care determină costuri suplimentare, pentru a reduce tarifele percepute de la clienți pentru plățile transfrontaliere. (12) Pentru a ușura sarcina instituțiilor care execută plățile transfrontaliere, este necesară eliminarea treptată a obligațiilor privind declarațiile naționale periodice pentru statisticile privind balanțele de plăți. (13) Pentru a asigura respectarea prezentului regulament, statele membre ar trebui să se asigure că există proceduri adecvate
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
cererea se depune la autoritățile vamale desemnate pentru locul primei utilizări, fără a contraveni art. 580 alin. (1) paragraful al doilea. În alte cazuri, aceasta este depusă la autoritățile vamale desemnate pentru locul unde sunt deținute conturile principale ale solicitantului, ușurând controlul financiar al regimului și unde se desfășoară cel puțin o parte din operațiunile de depozitare, transformare sau export temporar ce urmează a fi prevăzute de autorizație. 3. Aceste autorități vamale desemnate conform alin. (2) comunică cererea și proiectul de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
balanța aprovizionării, în conformitate cu art. 11 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3448/93 sau - se solicită de către autoritățile vamale în conformitate cu primul alineat din art. 499. Descriere: Descrierea comercială și/sau tehnică trebuie să fie suficient de clară și detaliată pentru a ușura luarea deciziei privind cererea. Dacă se intenționează utilizarea mărfurilor echivalente sau a schimbului de mărfuri în sistem standard, dați detalii despre calitatea comercială și caracteristicile tehnice ale mărfurilor. Cantitate: Această informație nu trebuie introdusă dacă se referă la perfecționarea activă
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
stabilească norme privind determinarea valorii restituirii la export pentru fiecare din aceste cazuri. (7) Multe bunuri produse de o întreprindere în condiții tehnice clar definite și având caracteristici și calitate constante fac obiectul unui sistem regulat de export. Pentru a ușura formalitățile de export, trebuie adoptată o procedură simplificată pentru astfel de bunuri. în care producătorul comunică autorităților competente informații pe care acestea din urmă le consideră necesare cu privire la condițiile de fabricare a bunurilor. (8) Conținutul de produs agricol din majoritatea
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
cu coajă (sau echivalentul în alte produse din ouă) pe kg de paste făinoase, orice cantitate intermediară fiind rotunjită în jos la 50 g. 5 Orez semipreparat înseamnă orez albit boabe care a fost semipreparat și uscat parțial pentru a ușura pregătirea lui ulterioară. 6 Această cantitate se aplică berii cu un nivel de platou minim de 11 dar de maximum 12. Pentru berea cu un nivel de platou mai mic de 11, această cantitate se reduce cu 9 % pe grad
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
decât în distilerii, fabrici de oțet, întreprinderi unde sunt utilizate în scopuri industriale sau pentru produse industriale sau în instalații de eliminare. 3. Statele membre pot adăuga agenți de denaturare sau indicatori la vinurile menționate la alineatul anterior, pentru a ușura identificarea vinurilor respective. Dacă este necesar, statele membre pot interzice utilizările menționate la alin. (1) și pot dispune distrugerea produselor. Articolul 44 Abrogări 1. Regulamentele (CEE) nr. 1618/70, nr. 1972/78, nr. 2394/84, nr. 305/86, nr. 1888
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
utilizând metodele de analiză de referință prevăzute în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2676/90 din 17 septembrie 1990 de determinare a metodelor comunitare de analiză a vinului 12, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 761/199913. (19) Pentru a ușura interpretarea rezultatelor obținute prin astfel de analize în laboratoarele echipate special din Comunitate și pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor obținute în diferite laboratoare, trebuie stabilite norme unitare pentru colectarea eșantioanelor de struguri și pentru vinificarea și stocarea eșantioanelor respective. (20
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
descrie în general criteriile care trebuie îndeplinite la evaluarea securității tipurilor de MMG pentru sănătatea umană și pentru mediu și a aptitudinii lor de a fi incluse în partea C. Prezenta anexă va fi completată de note explicative pentru a ușura aplicarea acestor criterii, aceste note fiind întocmite și, la nevoie, modificate de către Comisie în conformitate cu procedura menționată în art. 21. 1. INTRODUCERE Tipurile de microorganisme modificate genetic (MMG) care sunt incluse în partea C în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21 nu
jrc4929as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90097_a_90884]
-
limită de înaintare a rezultatelor și valorile pragurilor pentru tranzacțiile individuale în contextul statisticilor legate de comerțul dintre statele membre. (3) când se aduc noi modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3046/92, reglementările relevante trebuie să fie întocmite astfel încât să ușureze povara asupra întreprinderilor și administrațiilor afectate de aceste reglementări. (4) în vederea stabilirii datelor statistice referitoare la comerțul de bunuri între statele membre, domeniul de aplicare a sistemului Intrastat trebuie să fie precis definit, atât în ceea ce privește bunurile ce urmează a fi
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
pot fi transferate între autoritățile administrative din statele membre răspunzătoare de aplicarea legilor privind taxa pe valoarea adăugată și cele responsabile cu stabilirea datelor statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. (8) povara asupra agenților intracomunitari trebuie să fie ușurată cât mai mult posibil, fie prin scutirea lor de obligații statistice, fie prin simplificarea procedurilor. Această ușurare trebuie să se limiteze doar la cerințele privind furnizarea de date statistice de o calitate satisfăcătoare, care trebuie să fie definită în consecință
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
număr mare de tranzacții cu valoare scăzută, care sunt obligate să comunice aceste date în cele mai mici detalii, obligație care reprezintă o povară excesiv de mare pentru utilitatea informațiilor obținute în acest mod. Este necesar ca această povară să fie ușurată. (11) trebuie să se întocmească o listă cu bunurile care urmează să fie excluse din fișele statistice legate de comerțul de bunuri. (12) trebuie să se stabilească mai detaliat datele ce trebuie să fie raportate, precum și regimul de raportare a
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
bază. La stabilirea lor acestor praguri, statele membre iau în primul rând toate măsurile necesare astfel încât să îndeplinească cerințele de calitate prevăzute în prezentul capitol; în al doilea rând, aceste praguri trebuie să exploateze la maximum oportunitățile ivite, pentru a ușura povara agenților intracomunitari. Articolul 11 În sensul prezentei secțiuni: (a) "eroare" reprezintă discrepanța dintre rezultatele obținute cu și fără aplicarea pragurilor menționate la art. 10. Când la rezultatele obținute ca urmare a aplicării pragurilor se aplică o procedură de corecție
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
precedentă nu s-au înregistrat deficiențe. (13) S-au realizat progrese tehnice importante în domeniul echipamentelor de bord, cu ajutorul cărora se înregistrează parametrii de navigație (prin intermediul sistemului de înregistrare a parametrilor de navigație (VDR) sau al "cutiilor negre") pentru a ușura investigațiile în urma accidentelor. Având în vedere importanța acestor echipamente pentru siguranța maritimă și în paralel cu eforturile întreprinse pe această temă în cadrul OMI, aceste echipamente ar trebui să devină obligatorii, în decurs de cinci ani de la intrarea în vigoare a
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
să conțină un rezumat adecvat, o propunere anexă și poate conține o monografie. Dosarele referitoare la antibiotice, coccidiostatice și alte substanțe medicamentoase și stimulatori de creștere trebuie să fie însoțite de o monografie conform cu modelul din secțiunea V, care să ușureze identificarea și caracterizarea aditivului în cauză, conform cu art. 9 n din Directiva 70/524/CEE. O notă de identificare conform cu modelul din secțiunea VI trebuie pusă la dispoziție pentru toți aditivii. Nu este întotdeauna necesar ca aditivii destinați exclusiv hranei
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
copie a manualului de utilizare organismului competent care evaluează cererea. 11. Informații care figurează pe eticheta ecologică Următorul text trebuie să figureze în caseta 2 a etichetei ecologice: - consum de energie foarte mic; - consum de apă mic; - concepută pentru a ușura reciclarea. 1 JO L 237, 21.09.2000, p. 1. 2 JO L 216, 04.08.1998, p. 12. 3 JO L 139, 23.05.2001, p. 21. 4 JO L 118, 07.05.1997, p. 1. 5 JO L
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
15) întrucât este necesară simplificarea procedurilor administrative pentru întreprinderi, în special în cazul întreprinderilor mai mici, inclusiv promovarea noilor tehnologii de culegere și elaborare a datelor; întrucât utilizarea datelor administrative existente în scopuri statistice este una dintre măsurile menite să ușureze sarcina de răspuns a întreprinderilor; întrucât în cazul în care pentru elaborarea statisticilor este indispensabilă culegerea directă a datelor în întreprinderi, metodele și tehnicile utilizate trebuie să asigure date fiabile și actualizate, fără a genera pentru părțile în cauză, în
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
sector fictiv cu o producție nulă și o valoare adăugată negativă, egală cu consumul intermediar, dar cu semn schimbat. În acest fel, totalul valorii adăugate a ansamblului sectoarelor instituționale și ramurilor de activitate se reduce cu această sumă. Pentru a ușura prezentarea conturilor, există posibilitatea de a nu insera o coloană suplimentară pentru sectorul fictiv, ci de a lua în calcul cifra corespunzătoare din coloana totalului economiei. Conturile de distribuire și utilizare a venitului (II) 8.15. Distribuirea și utilizarea venitului
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]