38,243 matches
-
egal cu diferența între totalul prestațiilor datorate conform prezentului capitol și cuantumul prestației minime. Articolul 51 (11) Revalorizarea și recalcularea prestațiilor 1. Dacă, din cauza unei creșteri a costului vieții sau a modificării nivelului salariilor sau din alte motive de adaptare, prestațiile statelor în cauză sunt modificate cu un procentaj sau cuantum fix, acest procentaj sau cuantum trebuie aplicat direct prestațiilor stabilite conform art. 46, fără a fi necesară o recalculare în conformitate cu respectivul articol. 2. Pe de altă parte, dacă metoda de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
recalcularea prestațiilor 1. Dacă, din cauza unei creșteri a costului vieții sau a modificării nivelului salariilor sau din alte motive de adaptare, prestațiile statelor în cauză sunt modificate cu un procentaj sau cuantum fix, acest procentaj sau cuantum trebuie aplicat direct prestațiilor stabilite conform art. 46, fără a fi necesară o recalculare în conformitate cu respectivul articol. 2. Pe de altă parte, dacă metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor trebuie modificate, se efectuează o recalculare în conformitate cu art. 46. CAPITOLUL
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cauză sunt modificate cu un procentaj sau cuantum fix, acest procentaj sau cuantum trebuie aplicat direct prestațiilor stabilite conform art. 46, fără a fi necesară o recalculare în conformitate cu respectivul articol. 2. Pe de altă parte, dacă metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor trebuie modificate, se efectuează o recalculare în conformitate cu art. 46. CAPITOLUL 4 ACCIDENTE DE MUNCĂ ȘI BOLI PROFESIONALE Secțiunea 1 Dreptul la prestații Articolul 52 Reședința într-un stat membru altul decât statul competent - Reguli
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
sau cuantum fix, acest procentaj sau cuantum trebuie aplicat direct prestațiilor stabilite conform art. 46, fără a fi necesară o recalculare în conformitate cu respectivul articol. 2. Pe de altă parte, dacă metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor trebuie modificate, se efectuează o recalculare în conformitate cu art. 46. CAPITOLUL 4 ACCIDENTE DE MUNCĂ ȘI BOLI PROFESIONALE Secțiunea 1 Dreptul la prestații Articolul 52 Reședința într-un stat membru altul decât statul competent - Reguli generale Un salariat sau o persoană
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
respectivul articol. 2. Pe de altă parte, dacă metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor trebuie modificate, se efectuează o recalculare în conformitate cu art. 46. CAPITOLUL 4 ACCIDENTE DE MUNCĂ ȘI BOLI PROFESIONALE Secțiunea 1 Dreptul la prestații Articolul 52 Reședința într-un stat membru altul decât statul competent - Reguli generale Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă care suferă un accident de muncă sau contractează o boală profesională și care are reședința pe teritoriul
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
o persoană care desfășoară o activitate independentă care suferă un accident de muncă sau contractează o boală profesională și care are reședința pe teritoriul unui stat membru altul decât statul competent, beneficiază în statul în care are reședința de: (a) prestații în natură acordate în numele instituției competente de instituțiile de la locul său de reședință, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică ca și cum ar fi asigurat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
statul competent, beneficiază în statul în care are reședința de: (a) prestații în natură acordate în numele instituției competente de instituțiile de la locul său de reședință, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică ca și cum ar fi asigurat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția de la locul de reședință, aceste prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
care aceasta o aplică ca și cum ar fi asigurat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția de la locul de reședință, aceste prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi, în conformitate cu legislația statului competent. Articolul 53 Lucrătorii frontalieri - Regulă specială Un lucrător frontalier poate, de asemenea, să obțină prestații pe teritoriul statului competent. Aceste prestații se acordă de instituția
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
între instituția competentă și instituția de la locul de reședință, aceste prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi, în conformitate cu legislația statului competent. Articolul 53 Lucrătorii frontalieri - Regulă specială Un lucrător frontalier poate, de asemenea, să obțină prestații pe teritoriul statului competent. Aceste prestații se acordă de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și cum persoana respectivă ar avea reședința acolo. Articolul 54 Șederea sau transferul de reședință în statul competent 1. Un salariat sau o persoană care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
locul de reședință, aceste prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi, în conformitate cu legislația statului competent. Articolul 53 Lucrătorii frontalieri - Regulă specială Un lucrător frontalier poate, de asemenea, să obțină prestații pe teritoriul statului competent. Aceste prestații se acordă de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și cum persoana respectivă ar avea reședința acolo. Articolul 54 Șederea sau transferul de reședință în statul competent 1. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
respectivă ar avea reședința acolo. Articolul 54 Șederea sau transferul de reședință în statul competent 1. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care locuiește pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă a beneficiat deja de prestații înaintea sejurului său. Totuși, prezenta dispoziție nu se aplică lucrătorilor frontalieri. 2. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
reședință în statul competent 1. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care locuiește pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă a beneficiat deja de prestații înaintea sejurului său. Totuși, prezenta dispoziție nu se aplică lucrătorilor frontalieri. 2. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de prestații înaintea sejurului său. Totuși, prezenta dispoziție nu se aplică lucrătorilor frontalieri. 2. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă a beneficiat deja de prestații înaintea transferului de reședință. Articolul 55 Șederea în afara statului competent - Revenirea sau transferul de reședință în alt stat membru după producerea accidentului sau contractarea unei boli profesionale - Necesitatea de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
lucrătorilor frontalieri. 2. Un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă menționat(ă) la art. 52 și care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă a beneficiat deja de prestații înaintea transferului de reședință. Articolul 55 Șederea în afara statului competent - Revenirea sau transferul de reședință în alt stat membru după producerea accidentului sau contractarea unei boli profesionale - Necesitatea de deplasare în alt stat membru pentru a primi tratament adecvat 1
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
sau o persoană care desfășoară o activitate independentă care suferă un accident de muncă sau contractează o boală profesională și: (a) care locuiește pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent; sau (b) care, după ce a dobândit dreptul la prestații plătibile de instituția competentă, este autorizat de respectiva instituție să revină pe teritoriul statului membru în care are reședința, sau să-și transfere domiciliul pe teritoriul unui alt stat membru; sau (c) care este autorizat de instituția competentă să se
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
reședința, sau să-și transfere domiciliul pe teritoriul unui alt stat membru; sau (c) care este autorizat de instituția competentă să se deplaseze pe teritoriul unui alt stat membru pentru a primi tratamentul adecvat stării sale; are dreptul: (i) la prestații în natură acordate pe seama instituției competente de instituția locului de ședere sau de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației aplicate de respectiva instituție, ca și cum ar fi asigurat la aceasta, perioada pe parcursul căreia se acordă prestațiile fiind reglementată, cu toate acestea, de legislația
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
adecvat stării sale; are dreptul: (i) la prestații în natură acordate pe seama instituției competente de instituția locului de ședere sau de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației aplicate de respectiva instituție, ca și cum ar fi asigurat la aceasta, perioada pe parcursul căreia se acordă prestațiile fiind reglementată, cu toate acestea, de legislația statului competent; (ii) la prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația pe care o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția locului de ședere sau de reședință
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
instituției competente de instituția locului de ședere sau de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației aplicate de respectiva instituție, ca și cum ar fi asigurat la aceasta, perioada pe parcursul căreia se acordă prestațiile fiind reglementată, cu toate acestea, de legislația statului competent; (ii) la prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația pe care o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția locului de ședere sau de reședință, respectivele prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
reglementată, cu toate acestea, de legislația statului competent; (ii) la prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația pe care o aplică. Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția locului de ședere sau de reședință, respectivele prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi, în conformitate cu legislația statului competent. 2. Autorizația solicitată în temeiul alin.(1) lit.(b) poate fi refuzată numai dacă se stabilește că deplasarea persoanei respective ar aduce atingere stării sale
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în care are reședința. Articolul 56 Accidente în cursul deplasării Un accident în cursul deplasării care se produce pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, se consideră a se fi produs pe teritoriul statului competent. Articolul 57 (7) Prestații pentru o boală profesională în cazul în care persoana în cauză a fost expusă aceluiași risc în mai multe state membre 1. În cazul în care o persoană care a contractat o boală profesională, a desfășurat, în temeiul legislației a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
mai multe state membre 1. În cazul în care o persoană care a contractat o boală profesională, a desfășurat, în temeiul legislației a două sau mai multe state membre, o activitate susceptibilă, prin natura ei, de a cauza respectiva boală, prestațiile pe care aceasta sau urmașii acesteia le pot solicita sunt acordate exclusiv în temeiul legislației ultimului dintre aceste state ale cărei condiții sunt îndeplinite, luând în considerație, după caz, alin. (2) - (5). 2. Dacă, în temeiul legislației unui stat membru
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
aceasta sau urmașii acesteia le pot solicita sunt acordate exclusiv în temeiul legislației ultimului dintre aceste state ale cărei condiții sunt îndeplinite, luând în considerație, după caz, alin. (2) - (5). 2. Dacă, în temeiul legislației unui stat membru, acordarea de prestații cu privire la o boală profesională este sub rezerva condiției ca boala respectivă să fi fost diagnosticată pentru prima dată pe teritoriul său, o astfel de condiție se consideră îndeplinită dacă boala a fost diagnosticată pentru prima dată pe teritoriul unui alt
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
fi fost diagnosticată pentru prima dată pe teritoriul său, o astfel de condiție se consideră îndeplinită dacă boala a fost diagnosticată pentru prima dată pe teritoriul unui alt stat membru. 3. Dacă, în temeiul legislației unui stat membru, acordarea de prestații cu privire la o boală profesională este subordonată condiției ca boala respectivă să fi fost constatată într-un termen determinat după încetarea ultimei activități susceptibile de a cauza o astfel de boală, instituția competentă a statului respectiv, în momentul verificării datei la
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
activitate a fost desfășurată, ia în considerație, în măsura necesară, activitățile similare desfășurate în temeiul legislației oricărui alt stat membru, ca și cum ar fi fost desfășurate în temeiul legislației primului stat. 4. Dacă, în temeiul legislației unui stat membru, acordarea de prestații cu privire la o boală profesională este subordonată condiției ca activitatea susceptibilă de producerea bolii respective să fi fost desfășurată pentru o anumită perioadă de timp, instituția competentă a statului ia în considerație, în măsura necesară, perioadele pe parcursul cărora o astfel de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
ia în considerație, în măsura necesară, perioadele pe parcursul cărora o astfel de activitate a fost desfășurată în temeiul legislației oricărui alt stat membru, ca și cum ar fi fost desfășurate în temeiul legislației primului stat. 5. În cazuri de pneumoconioză sclerogenă, costul prestațiilor în numerar, inclusiv indemnizațiile, se repartizează între instituțiile competente ale statelor membre pe ale căror teritorii persoana respectivă a exercitat o activitate susceptibilă de producerea bolii. Această repartizare se efectuează pe baza raportului dintre durata perioadelor de asigurare de limită
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]