38,387 matches
-
text: "(1) Autoritatea comunitară poate pune la dispoziție seturi de microdate anonime obținute din următoarele anchete sau surse de date statistice: - grupul comunitar pentru gospodării; - ancheta privind forța de muncă; - ancheta comunitară privind inovarea; - ancheta privind formarea profesională continuă continuă; - ancheta privind structura câștigurilor salariale. Cu toate acestea, la cererea autorității naționale care a furnizat datele, accesul la aceste date obținute de la autoritatea națională respectivă nu se acordă pentru un proiect de cercetare specific." Articolul 2 Prezentul regulament întră în vigoare
32006R1104-ro () [Corola-website/Law/295394_a_296723]
-
efectivelor de porcine din fiecare stat membru. (2) Este necesar să se determine acești coeficienți pe baza efectivelor de porcine recenzate la începutului lunii decembrie în fiecare an în conformitate cu Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine 2. (3) Pe baza rezultatelor recensământului din luna decembrie 2005, este necesar să se procedeze la o nouă stabilire a coeficienților de ponderare pentru anul de comercializare 2006/2007 și să
32006R1201-ro () [Corola-website/Law/295422_a_296751]
-
marjă pozitivă sau negativă de 2 săptămâni), în efectivele de găini ouătoare păstrate în clădiri în care efectivul de animale precedent a fost infectat cu salmonela; (c) atunci când se suspectează o infecție cu Salmonella enteritidis sau Salmonella typhimurium, în urma unei anchete epidemiologice asupra focarelor de toxiinfecție alimentară, efectuate în conformitate cu articolul 8 din Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului3; (d) în toate celelalte efective de găini ouătoare din exploatație, în cazul în care se depistează prezența de Salmonella
32006R1168-ro () [Corola-website/Law/295406_a_296735]
-
2006, prin Regulamentul (CE) nr. 134/20062 (denumit în continuare "regulament provizoriu"), Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu la importurile în Comunitate de mecanisme cu levier originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare "RPC"). (2) Se reamintește că ancheta privind dumpingul și prejudiciul a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2004 și 31 decembrie 2004. Examinarea tendințelor relevantă pentru evaluarea prejudiciului a cuprins perioada de la 1 ianuarie 2001 până la sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioadă examinată"). 1
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
continuare "RPC"). (2) Se reamintește că ancheta privind dumpingul și prejudiciul a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2004 și 31 decembrie 2004. Examinarea tendințelor relevantă pentru evaluarea prejudiciului a cuprins perioada de la 1 ianuarie 2001 până la sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioadă examinată"). 1.2. Procedură ulterioară (3) În urma instituirii unui drept antidumping provizoriu la importurile de mecanisme cu levier originare din RPC, anumite părți interesate au prezentat observații în scris. Părțile care au solicitat acest lucru au
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
cauză indiferent dacă este brevetat sau achiziționat prin intermediul unui contract exclusiv și ar trebui observat, de asemenea, că procesele de fabricație, costurile de producție și diferențele de calitate nu sunt luate în considerare, ca atare, pentru determinarea produsului similar. (9) Ancheta a confirmat că toate tipurile de produse, inclusiv tipul de mecanisme cu levier pentru care s-a solicitat o excludere, după cum se menționează la motivul (6), au aceleași caracteristici tehnice și fizice și sunt destinate acelorași utilizări și că piața
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și că situația sa, în special în ceea ce privește criteriul doi (contabilitate și audit) și criteriul trei (denaturare indusă de vechiul sistem de economie planificată), nu a fost evaluată corect în cursul anchetei. Cu toate acestea, societatea nu a furnizat nici un nou mijloc de probă în sprijinul afirmației sale. (13) În absența unor fapte noi și a altor comentarii, concluziile privind statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață expuse la
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
din regulamentul provizoriu privind prima societate care beneficiază de tratament individual, respectiv Dongguan Nanzha Leco Stationery, sunt confirmate. (15) După cum se arată la motivul (30) din regulamentul provizoriu, cealaltă societate care beneficia de tratament individual a fost ulterior exclusă din anchetă datorită lipsei sale de cooperare. În absența oricărei reacții din partea societății, concluziile provizorii expuse la motivul (30) din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3.4. Valoare normală (16) Concluziile de mai jos se referă la determinarea valorii normale pentru toți producătorii-exportatori
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
levier, s-a estimat că datele disponibile în plângere și cele obținute de la industria comunitară reprezentau cea mai rezonabilă bază pentru stabilirea valorii normale în stadiul definitiv. S-au făcut adaptări pentru a reflecta datele specifice verificate, obținute în cursul anchetei, în ceea ce privește, în special, prețurile materiilor prime și ale navlului. 3.5. Preț de export (19) Producătorul-exportator care beneficiază de tratament individual a susținut că s-au făcut erori în ceea ce privește costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri generale și profitul
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
calcularea costurilor de desfacere, a cheltuielilor administrative și a altor costuri generale. Această eroare a fost corectată în consecință. Cu toate acestea, a trebuit să fie respinse noile date comunicate de către societate întrucât nu au putut fi verificate în cursul anchetei. (21) Metodologia generală menționată la motivele (41)-(42) din regulamentul provizoriu este confirmată. 3.6. Comparație (22) Valoarea normală stabilită după cum se menționează la motivele (16)-(18) și prețurile de export, revizuite după cum se explică la motivele (19)-(21), au
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
că un producător inclus provizoriu în definiția producției și a industriei comunitare ar trebui exclus din acestea din cauza unei presupuse relații cu un producător-exportator chinez și a importurilor semnificative de mecanisme cu levier chinezești, în special în cursul perioadei de anchetă. Astfel, ele au afirmat că societatea ar trebui exclusă din producția comunitară și în scopul evaluării prejudiciului. (26) Se reamintește faptul că situația producătorului în cauză a fost descrisă detaliat la motivele (55)-(57) din regulamentul provizoriu. În cazul unei
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
producătorul ar fi vândut mari cantități de mecanisme cu levier unor clienți de legătură și utilizează, de asemenea, acest tip de mecanism pentru nevoile proprii. În al doilea rând, pentru că producătorul în cauză nu a cooperat pe deplin la desfășurarea anchetei și, în special, nu a comunicat un dosar complet accesibil tuturor părților interesate în termenul stabilit. (29) În urma analizei, s-a confirmat că acest producător cooperase insuficient la anchetă. Acesta ar trebui, prin urmare, exclus din definiția industriei comunitare și
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
pentru că producătorul în cauză nu a cooperat pe deplin la desfășurarea anchetei și, în special, nu a comunicat un dosar complet accesibil tuturor părților interesate în termenul stabilit. (29) În urma analizei, s-a confirmat că acest producător cooperase insuficient la anchetă. Acesta ar trebui, prin urmare, exclus din definiția industriei comunitare și producția sa ar trebui, de asemenea, exclusă din producția comunitară. (30) Producția celorlalți patru producători comunitari care au cooperat pe deplin la anchetă și care au susținut plângerea a
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
că acest producător cooperase insuficient la anchetă. Acesta ar trebui, prin urmare, exclus din definiția industriei comunitare și producția sa ar trebui, de asemenea, exclusă din producția comunitară. (30) Producția celorlalți patru producători comunitari care au cooperat pe deplin la anchetă și care au susținut plângerea a fost estimată la aproximativ 205 milioane de unități de mecanisme cu levier în cursul perioadei de anchetă. (31) Cei patru producători comunitari menționați mai sus reprezintă aproximativ 75 % din producția comunitară totală. Aceștia sunt
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
asemenea, exclusă din producția comunitară. (30) Producția celorlalți patru producători comunitari care au cooperat pe deplin la anchetă și care au susținut plângerea a fost estimată la aproximativ 205 milioane de unități de mecanisme cu levier în cursul perioadei de anchetă. (31) Cei patru producători comunitari menționați mai sus reprezintă aproximativ 75 % din producția comunitară totală. Aceștia sunt, prin urmare, suficient de reprezentativi pentru a constitui industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și al articolului 5 alineatul (4) din
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
Consum comunitar (33) Anumite părți interesate au susținut că volumul consumului comunitar a fost calculat greșit. Ele au afirmat în special că datele privind importurile din țara în cauză erau bazate pe plângere. Potrivit acestora, părțile care au participat la anchetă, în special producătorii de bibliorafturi cu mecanism cu levier și importatorii acestui tip de mecanisme au comunicat Comisiei date mai fiabile pentru a determina consumul. (34) Astfel, volumul consumului a fost recalculat pe baza datelor transmise de către părțile care au
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
producătorii de bibliorafturi cu mecanism cu levier și importatorii acestui tip de mecanisme au comunicat Comisiei date mai fiabile pentru a determina consumul. (34) Astfel, volumul consumului a fost recalculat pe baza datelor transmise de către părțile care au cooperat la anchetă. Cifrele indicate în tabelul de mai jos se bazează pe vânzările verificate ale producătorilor europeni, importurile din RPC și pe alte surse puse la dispoziție de către acești utilizatori și importatori care au participat la anchetă. Dat fiind gradul ridicat de
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
părțile care au cooperat la anchetă. Cifrele indicate în tabelul de mai jos se bazează pe vânzările verificate ale producătorilor europeni, importurile din RPC și pe alte surse puse la dispoziție de către acești utilizatori și importatori care au participat la anchetă. Dat fiind gradul ridicat de cooperare al producătorilor, importatorilor și utilizatorilor comunitari, aceste date sunt considerate deosebit de fiabile, chiar dacă nu se poate exclude existența unui mic număr de alți utilizatori/importatori și, prin urmare, faptul că importurile sunt ușor subestimate
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
consumului sunt similare celei descrise la motivul (63) din regulamentul provizoriu, dar că acestea par a fi într-adevăr mai exacte. În special, se pare că cea mai mare creștere a consumului a avut loc între 2003 și perioada de anchetă, ajungând la 17 %. În cursul aceleiași perioade, volumul vânzărilor industriei comunitare nu a crescut decât cu 3 % (în conformitate cu tabelul 6) și importurile din RPC au crescut semnificativ cu 28 %, respectiv cu peste 42 de milioane de unități (în conformitate cu Tabelul 2
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de mecanisme chinezești erau mai mici de 100 de milioane de unități. Cu toate acestea, ar trebui subliniat faptul că alți importatori și utilizatori au importat acest tip de mecanisme pe piața comunitară, dar nu au furnizat nici o informație pentru anchetă; prin urmare, după cum se arată la motivul (34), nu se poate exclude faptul că datele privind importurile sunt ușor subestimate. (38) În orice caz, părțile menționate anterior au susținut că cifrele revizuite privind consumul și importul arată că cota de
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de piață arată că importurile chinezești au crescut constant pe piața comunitară în cursul perioadei în cauză: de la 7 puncte procentuale în 2002, la 4 puncte procentuale în 2003 și din nou la 4 puncte procentuale în cursul perioadei de anchetă. Aceste tendințe sunt similare celor observate la motivul (65) din regulamentul provizoriu. (40) Pentru a rezuma, datele comunicate de către părți arată că consumul de mecanisme cu levier în Comunitate a cunoscut o creștere semnificativă (41 %, respectiv 110 milioane de unități
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
milioane de unități și o cotă de piață majorată de la 36 % la 51 %. (41) Cu toate că anumite calcule privind importurile au fost revizuite, concluziile formulate la motivul (66) din regulamentul provizoriu, în special cele privind tendințele între 2002 și perioada de anchetă, nu sunt contrazise de analiza menționată mai sus și pot fi, prin urmare, confirmate. 4.5. Prețurile importurilor și subcotare (42) În urma cererilor primite de la părțile interesate, datele disponibile privind prețurile de import au făcut, de asemenea, obiectul unei noi
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
confirmate. 4.5. Prețurile importurilor și subcotare (42) În urma cererilor primite de la părțile interesate, datele disponibile privind prețurile de import au făcut, de asemenea, obiectul unei noi examinări. Cu toate acestea, s-a constatat că părțile care au participat la anchetă nu au putut furniza date complete, fiabile și coerente privind prețurile și valoarea importurilor originare din RPC. Au fost disponibile numai date parțiale, bazate pe diferite condiții de vânzare. Aceste date parțiale nu puteau fi, prin urmare, utilizate cu încredere
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
noua sa definiție, s-a efectuat aplicând metodologia expusă la motivul (70) din regulamentul provizoriu. (46) Concluziile prezentate în continuare se bazează pe datele adunate și verificate ale industriei comunitare pentru cei patru producători comunitari rămași care au cooperat la anchetă. Datorită excluderii unui producător comunitar și a faptului că în regulamentul provizoriu datele provenind de la cinci producători au fost incluse în evaluarea prejudiciului, datele confidențiale referitoare la producătorul comunitar exclus au putut fi deduse prin compararea datelor din regulamentul provizoriu
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
De asemenea, cota sa de piață a scăzut. 4.10. Rentabilitate (55) Marjele de rentabilitate indicate mai jos sunt stabilite așa cum se descrie în motivul (81) din regulamentul provizoriu. Aceste marje nu au variat decât foarte puțin în perioada de anchetă. Tabelul 7 Rentabilitatea vânzărilor comunitare (randament din cifra de afaceri) 2001 2002 2003 PA Indice - rentabilitatea vânzărilor CE -4 % -6 % -14 % (56) Rentabilitatea a fost negativă pe toată perioada în cauză. Concluziile expuse la motivul (82) din regulamentul provizoriu sunt
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]