38,387 matches
-
4.14. Efecte ale practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (63) După cum se indică la motivul (90) din regulamentul provizoriu, industria comunitară nu se redresează în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare. 4.15. Concluzie cu privire la prejudiciu (64) Ancheta a arătat că importurile din RPC au crescut considerabil, atât în valoare absolută, cât și în valoare relativă în cursul perioadei în cauză. Datele revizuite privind importurile arată că volumul importat a crescut cu 97 de milioane de unități și
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
lor de piață a crescut cu 15 puncte procentuale. În cursul aceleiași perioade, prețurile de import ale mecanismelor originare din RPC au scăzut cu 11 % și subcotarea globală observată pentru toți producătorii-exportatori chinezi pe piața comunitară în cursul perioadei de anchetă a atins 38 %. (69) După cum se indică la motivul (97) din regulamentul provizoriu, ancheta a confirmat o coincidență cronologică între un aflux de produse importate la preț mic în condiții de dumping și deteriorarea situației industriei comunitare. Între 2003 și
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de import ale mecanismelor originare din RPC au scăzut cu 11 % și subcotarea globală observată pentru toți producătorii-exportatori chinezi pe piața comunitară în cursul perioadei de anchetă a atins 38 %. (69) După cum se indică la motivul (97) din regulamentul provizoriu, ancheta a confirmat o coincidență cronologică între un aflux de produse importate la preț mic în condiții de dumping și deteriorarea situației industriei comunitare. Între 2003 și perioada de anchetă, importurile chinezești au crescut considerabil, cu peste 42 de milioane de
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
38 %. (69) După cum se indică la motivul (97) din regulamentul provizoriu, ancheta a confirmat o coincidență cronologică între un aflux de produse importate la preț mic în condiții de dumping și deteriorarea situației industriei comunitare. Între 2003 și perioada de anchetă, importurile chinezești au crescut considerabil, cu peste 42 de milioane de unități, și a fost observată o subcotare semnificativă a prețurilor. Astfel, importurile chinezești și-au majorat cota de piață cu 4 puncte procentuale. În cursul aceleiași perioade, industria comunitară
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
-și majoreze cota de piață și au devenit principalii actori pe piața comunitară, înlocuind industria comunitară în cursul perioadei în cauză. 5.2. Impactul importurilor din țări terțe (71) Ținând seama de datele comunicate de către părțile care au cooperat la anchetă și după cum se arată la motivul (34), volumele importurilor provenind din țări terțe sunt după cum urmează: Tabelul 10 2001 2002 2003 PA Importuri provenind din alte țări decât RPC (în milioane de unități) 5,63 5,31 2,53 0
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
7 % 0,8 % 0 (72) Pe baza acestor rezultate, s-a concluzionat că importurile în cantități mici provenind din țări terțe, care nu reprezentau decât aproximativ 2 % din piață în 2001 și au ajuns la 0 % în cursul perioadei de anchetă, nu puteau fi la originea prejudiciului suferit de industria comunitară. (73) Prin urmare, concluziile menționate la motivele (99)-(101) din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 5.3. Impactul importurilor de produse chinezești efectuate de către industria comunitară (74) Întrucât nu a fost
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
din vânzările totale în 2001 și numai 7 % în cursul perioadei în cauză. Reculul a fost în special semnalat între 2001 și 2002, când vânzările la export au scăzut cu 34 %. Ulterior, exporturile au scăzut constant până la sfârșitul perioadei de anchetă. În conformitate cu informațiile disponibile, situația este similară celei descrise la motivele (107)-(109) din regulamentul provizoriu. (77) O parte a susținut că pierderea la vânzările pe piețele de export suferită de către industria comunitară în cursul perioadei de anchetă a fost la
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
sfârșitul perioadei de anchetă. În conformitate cu informațiile disponibile, situația este similară celei descrise la motivele (107)-(109) din regulamentul provizoriu. (77) O parte a susținut că pierderea la vânzările pe piețele de export suferită de către industria comunitară în cursul perioadei de anchetă a fost la originea prejudiciului său. Această parte a afirmat, de asemenea, că, în cazul în care se confruntă cu concurența pe piața sa de bază, o industrie sănătoasă ar trebui, în principiu, să-și reorienteze exporturile către țări terțe
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
originea prejudiciului său. Această parte a afirmat, de asemenea, că, în cazul în care se confruntă cu concurența pe piața sa de bază, o industrie sănătoasă ar trebui, în principiu, să-și reorienteze exporturile către țări terțe. Cu toate acestea, ancheta a arătat că, în fața unui dumping prejudiciabil pe piața comunitară, industria comunitară nu a fost în măsură să compenseze vânzările pierdute prin dezvoltarea exporturilor sale către țări terțe. (78) Ar trebui remarcat, de asemenea, faptul că Comunitatea reprezintă principala piață
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
dezvoltarea exporturilor sale către țări terțe. (78) Ar trebui remarcat, de asemenea, faptul că Comunitatea reprezintă principala piață mondială a mecanismelor cu levier și a produsului său în aval, bibliorafturile care utilizează acest tip de mecanism. Pe de altă parte, ancheta s-a concentrat asupra situației economice a industriei comunitare pe piața comunitară. În consecință, analiza unui anumit număr de indicatori de prejudiciu, precum volumul vânzărilor, prețurile de vânzare și rentabilitatea, se bazează pe situația industriei comunitare exclusiv pe piața comunitară
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
fi putut avea un impact asupra situației industriei comunitare în ansamblul său, aceasta nu poate explica reducerea semnificativă a prețurilor practicate de industria comunitară, pierderile de cote de piață și scăderea rentabilității suferite de industria comunitară în cursul perioadei de anchetă, în ceea ce privește mecanismele cu levier vândute pe piața comunitară. În consecință, rezultatele la export nu au putut rupe legătura de cauzalitate dintre prejudiciul suferit de industria comunitară și importurile în condiții de dumping de produse originare din RPC. (80) Concluzia expusă
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
nu ar avea, prin urmare, nici o legătură cu un presupus dumping din partea RPC. (82) Se confirmă că rata de schimb între EUR și USD a variat semnificativ în cursul perioadei în cauză. Cu toate acestea, între 2003 și perioada de anchetă, fluctuația s-a limitat la maximum 10 %. În orice caz, este evident că variația ratei de schimb nu poate explica marja de dumping semnificativă observată în RPC în cursul perioadei de anchetă, întrucât calculele dumpingului nu au fost influențate de
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
Cu toate acestea, între 2003 și perioada de anchetă, fluctuația s-a limitat la maximum 10 %. În orice caz, este evident că variația ratei de schimb nu poate explica marja de dumping semnificativă observată în RPC în cursul perioadei de anchetă, întrucât calculele dumpingului nu au fost influențate de această variație. (83) O simulare a impactului ratei de schimb asupra prețurilor de vânzare practicate pe piața comunitară arată că exportatorii chinezi ar continua să practice o subcotare semnificativă în cursul perioadei
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
fi crescut cu 25-40 % în cursul primului trimestru din 2004. (86) Creșterile prețurilor în sectorul oțelului au avut loc într-adevăr în toată lumea și au avut, probabil, un impact asupra tuturor utilizatorilor de oțel, în special în cursul perioadei de anchetă. În consecință, reacția normală a utilizatorilor de oțel a fost să reflecte creșterile costurilor în prețul de vânzare al produselor lor în aval. Datele disponibile arată totuși că, în general, prețurile de export chinezești nu au crescut decât cu 5
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
utilizatorilor de oțel a fost să reflecte creșterile costurilor în prețul de vânzare al produselor lor în aval. Datele disponibile arată totuși că, în general, prețurile de export chinezești nu au crescut decât cu 5 % între 2003 și perioada de anchetă, respectiv în momentul crizei oțelului. Această constatare evidențiază faptul că, în ciuda unei creșteri a prețului oțelului de până la 40 %, producătorii-exportatori chinezi nu și-au ajustat prețurile de export și și-au exportat produsele la prețuri mici și în dumping pe
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
faptul că, în ciuda unei creșteri a prețului oțelului de până la 40 %, producătorii-exportatori chinezi nu și-au ajustat prețurile de export și și-au exportat produsele la prețuri mici și în dumping pe piața comunitară în cursul perioadei în cauză. (87) Ancheta a arătat că costurile materiilor prime utilizate de industria comunitară au crescut semnificativ, în special în cursul perioadei de anchetă, dar că aceasta nu a putut să-și adapteze în consecință prețurile de vânzare datorită subcotării importante practicate la importurile
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
și și-au exportat produsele la prețuri mici și în dumping pe piața comunitară în cursul perioadei în cauză. (87) Ancheta a arătat că costurile materiilor prime utilizate de industria comunitară au crescut semnificativ, în special în cursul perioadei de anchetă, dar că aceasta nu a putut să-și adapteze în consecință prețurile de vânzare datorită subcotării importante practicate la importurile la preț mic și în dumping de produse originare din RPC, pe piața comunitară. (88) Se confirmă, astfel, că prejudiciul
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
creșteri nejustificate a prețurilor pe piața comunitară. (97) În ansamblu, se confirmă, prin urmare, că un efect negativ asupra costurilor suportate de anumiți utilizatori nu este de natură să împiedice instituirea de măsuri. 6.3. Concluzie cu privire la interesul Comunității (98) Ancheta a arătat că, probabil, în absența măsurilor împotriva importurilor în condiții de dumping, industria comunitară ar dispărea, dat fiind faptul că aceasta este deja într-o situație financiară foarte precară. Acest fapt ar conduce, în mod sigur, la o dependență
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
profit rezonabil, dat fiind faptul că industria comunitară nu este eficientă și costurile sale de producție sunt superioare față de cât ar trebui să fie. Cu toate acestea, partea aceasta nu a prezentat nici un mijloc de probă în sprijinul afirmațiilor sale. Ancheta nu a justificat, în nici un fel, abaterea de la metodologia aplicată la motivul (134) din regulamentul provizoriu. (103) În absența oricărui nou comentariu asupra acestui aspect, metodologia expusă la motivele (133)-(136) din regulamentul provizoriu este confirmată. 7.2. Măsuri definitive
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de mai sus, drepturile definitive ar trebui stabilite după cum urmează: Societate Marjă de dumping Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % Toate celelalte societăți 47,4 % (106) Nivelul dreptului individual precizat în prezentul regulament s-a stabilit pe baza concluziilor prezentei anchete. Acesta reflectă, prin urmare, situația constatată pentru societatea în cauză în cursul prezentei anchete. Acest nivel al dreptului (spre deosebire de dreptul național aplicabil "tuturor celorlalte societăți") se aplică astfel exclusiv importurilor de produse originare din țara în cauză fabricate de societatea
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % Toate celelalte societăți 47,4 % (106) Nivelul dreptului individual precizat în prezentul regulament s-a stabilit pe baza concluziilor prezentei anchete. Acesta reflectă, prin urmare, situația constatată pentru societatea în cauză în cursul prezentei anchete. Acest nivel al dreptului (spre deosebire de dreptul național aplicabil "tuturor celorlalte societăți") se aplică astfel exclusiv importurilor de produse originare din țara în cauză fabricate de societatea, și, prin urmare, de persoana juridică specifică menționată. Produsele importate fabricate de alte societăți
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
individual. (108) Pentru a garanta buna aplicare a dreptului antidumping, nivelul rezidual al dreptului nu ar trebui să se aplice doar exportatorilor care nu au cooperat, ci și societăților care nu au exportat produsul în cauză în cursul perioadei de anchetă. Totuși, acestea din urmă sunt invitate, imediat ce îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 11 alineatul (4) al doilea paragraf din regulamentul de bază, să prezinte o cerere de reexaminare în conformitate cu articolul respectiv, astfel încât situația lor individuală să poată fi examinată. 8
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
și Rusia (denumite în continuare "țări în cauză"). (2) În urma unei reexaminării în temeiul expirării măsurilor efectuate în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) și a unei reexaminări intermediare în sensul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază (denumite în continuare "anchetă anterioară"), Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 969/20003, a decis că este necesară menținerea măsurilor și modificarea formei într-o sumă fixă în euro pe tonă pentru diferitele categorii și calități de potasă. (3) Prin Regulamentul (CE) nr. 992/20044
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
iii) un al doilea producător-exportator rus împreună cu o societate stabilită, în momentul acceptării, în Cipru. (4) Prin Regulamentul (CE) nr. 858/20056, Comisia a acceptat noi angajamente, valabile până la 13 aprilie 2006, din partea producătorilor-exportatori menționați anterior. (5) În urma celor două anchete distincte de reexaminare intermediară parțială în sensul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, solicitate de producătorii-exportatori ruși, JSC Silvinit și JSC Uralkali, Consiliul a modificat, prin Regulamentul (CE) nr. 1891/20057, Regulamentul (CEE) nr. 3068/92, înlocuind valoarea
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
situația precară a industriei comunitare va continua să se degradeze în caz de expirare a măsurilor. (10) Concluzionând, după consultarea comitetului consultativ, că există dovezi suficiente pentru a justifica începerea unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor, Comisia a demarat o anchetă publicând un aviz de deschidere 10, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. 2.2. Cerere de reexaminare intermediară parțială (11) S-a solicitat de către singurul producător-exportator din Belarus, Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali (denumit în continuare
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]