KorAP: Find »[drukola/base=of & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1415 1416 1417 ...1827 >

45,651 matches

Corola-website/Law/246216_a_247545

hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică minimă .......................... mc pe zi Minimum hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică medie ........................... mc pe zi Average hydraulic loading mc/day Media geometrică a cantității totale de materii solide în suspensie ......... mg/l Geometric mean of total suspended solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termotolerante .......... coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD(5) .................. mg/l Geometric mean of BOD(5) mg/l Tipul

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
section 5.9 of resolution MEPC.159 (55)? Temperatură ................................... Da/Nu*) Temperature Yes/No*) Umiditate ..................................... Da/Nu*) Humidity Yes/No*) Înclinare ..................................... Da/Nu*) Inclination Yes/No*) Vibrații....................................... Da/ Nu*) Vibration Yes/No*) Fiabilitatea echipamentului electric și electronic ......... Da/ Nu*) Reliability of electrical and electronic equipment Yes/No*) Limitele și condițiile de operare impuse: Limitations and the condițions of operation are imposed: Salinitate ......................... Salinity Temperatură ........................ Temperature Umiditate .......................... Humidity Înclinare .......................... Inclination Vibrații ........................... ��Vibration Rezultatele altor parametri supuși încercărilor .......... Results of other parameters tested

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
referitor la aceasta și așa cum a fost amendată prin Rezoluția MEPC.115 (51), (denumită în continuare Convenția), sub autoritatea Issued under the provisions of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and as amended by resolution MEPC.115 (51), (hereinafter referred to as the Convention) under the authority of the GUVERNULUI ROMÂNIEI GOVERNMENT OF ROMÂNIA de către Ministerul Transporturilor și Infrastructurii by Ministry of Transport and Infrastructure prin/by ......................................... (Autoritatea

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and as amended by resolution MEPC.115 (51), (hereinafter referred to as the Convention) under the authority of the GUVERNULUI ROMÂNIEI GOVERNMENT OF ROMÂNIA de către Ministerul Transporturilor și Infrastructurii by Ministry of Transport and Infrastructure prin/by ......................................... (Autoritatea Navală Română sau titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate conform prevederilor Convenției) (Romanian Naval Authority or full designation of the recognized organizațion authorized under the

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
of ship Gross tonnage Numărul sau literele distinctive ....... Numărul de persoane pe care nava Distinctive number or letters este certificată să le transporte ....... Number of persons which the ship is certified to carry Portul de înregistrare ................. Număr IMO*1)............... Port of registry IMO Number*1) ------------- *1) Se face referire la Schema numărului IMO de identificare a navei, adoptată de către Organizație prin Rezoluția A.600(15)./*1) Refer to the IMO Ship Identificatio Number Scheme adopted by the Organizațion by resolution A

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
la care nava se afla într-un stadiu de construcție echivalent sau, după caz, data la care au început lucrările de transformare ori modificare cu caracter major. Date on which keel was laid or ship was at a similar stage of construction or, where applicable, date on which work for a conversion or an alteration or modification of a major character was commenced. Se certifică prin prezentul că: This is to certify: 1. Nava este echipată cu o instalație de tratare

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
meet the effluent standards as provided for în resolution *MEPC.2(VI)/*MEPC.159(55) *1.2. Descrierea malaxorului: *1.2. Description of comminuter: Tipul malaxorului ......... Type of comminuter Numele producătorului ........... Name of manufacturer Calitatea apelor uzate după dezinfectare ............ Standard of sewage after disinfection *1.3. Descrierea tancului de colectare: *1.3. Description of holding tank: Capacitatea totală a tancului de colectare ...... mc Total capacity of the holding tank Amplasamentul ............ Location 1.4. O tubulatură de descărcare a apelor uzate la

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
din anexa IV la Convenție. 3. That the survey shows that the structure, equipment, systems, fittings, arrangements and material of the ship and the condițion thereof are în all respects satisfactory and that the ship complies with the applicable requirements of Annex IV of the Convention. ----------- * Se elimină, după caz./ * Delete as appropriate. Prezentul certificat este valabil până la .......*1), sub rezerva inspecțiilor efectuate în concordanță cu regula 4 din anexa IV la Convenție. This Certificate is valid until ................*1), subject to

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
Convenție. Ziua și luna acestei date corespund datei de aniversare, așa cum s-a definit la regula 1.8 din anexa IV la Convenție. *1) Insert the date of expiry as specified by the Administration în accordance with regulation 8.1 of Annex IV of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the Convention. Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: .................... zi

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
the date of expiry as specified by the Administration în accordance with regulation 8.1 of Annex IV of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the Convention. Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: .................... zi/lună/an Completion date of survey on which this Certificate is based: dd/mm/yyyy Eliberat la ................ Issued at (Locul eliberării certificatului) (Place of issue

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the Convention. Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: .................... zi/lună/an Completion date of survey on which this Certificate is based: dd/mm/yyyy Eliberat la ................ Issued at (Locul eliberării certificatului) (Place of issue of Certificate) ................... (Data eliberării) ................................. (Date of issue) (Semnătura persoanei oficiale autorizate care eliberează certificatul) (Signature of authorized official issuing the

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
Convenției și prezentul certificat, în conformitate cu regula 8.3 din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la .......................... . The ship complies with the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, în accordance with regulation 8.3 of Annex IV of the Convention, be accepted as valid until ............... . Semnat .................................. Locul ................. Signed Place (Semnătura persoanei oficiale autorizate) Data .................. (Signature of authorized official) Date (Sigiliul sau ștampila autorității, după caz) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Extinderea valabilității

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
Convenției și prezentul certificat, în conformitate cu regula 8.4 din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la ............... . The ship complies with the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, în accordance with regulation 8.4 of Annex IV of the Convention, be accepted as valid until ............. . Semnat ........................................ Locul .............. Signed Place (Semnătura persoanei oficiale autorizate) Data ............... (Signature of authorized official) Date (Sigiliul sau ștampila autorității, după caz) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Aviz pentru

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
Aviz pentru extinderea valabilității certificatului până când nava ajunge în portul de inspecție sau pentru o perioadă de grație când se aplică regula 8.5 sau regula 8.6 Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of survey or for a period of grace where regulation 8.5 or 8.6 applies Prezentul certificat, în conformitate cu regula 8.5 sau regula 8.6* din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la ............................... . This Certificate shall

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
mc pe zi Designed hydraulic loading mc/day Sarcina organică prevăzută ............................. kg/zi BOD Designed organic loading kg/day BOD Numărul de eșantioane de efluent supuse încercării ........... Number of effluent samples tested Numărul de eșantioane de afluent supuse încercării ........... Number of influent samples tested Calitatea apelor uzate brute (afluentul) ............ mg/l materii solide în suspensie Raw sewage (influent) quality mg/l total suspended solids Sarcina hidraulică maximă ....................... mc pe zi Maximum hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică minimă ....................... mc pe zi

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică minimă ....................... mc pe zi Minimum hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică medie ........................ mc pe zi Average hydraulic loading mc/day Media geometrică a cantității totale de materii solide în suspensie ............. mg/l Geometric mean of total suspended solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termotolerante .............. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD(5) .................... mg/l Geometric mean of BOD(5) mg/l Tipul

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
section 5.9 of resolution MEPC.159 (55)? Temperatură ................................................... Da/Nu*) Temperature Yes/No*) Umiditate ..................................................... Da/Nu*) Humidity Yes/No*) Înclinare ..................................................... Da/Nu*) Inclination Yes/No*) Vibrații ...................................................... Da/ Nu*) Vibration Yes/No*) Fiabilitatea echipamentului electric și electronic ............ Da/ Nu*) Reliability of electrical and electronic equipment Yes/No*) Limitele și condițiile de operare impuse: Limitations and the condițions of operation are imposed: Salinitate ........................................ Salinity Temperatură ....................................... Temperature Umiditate ......................................... Humidity Înclinare.......................................... Inclination Vibrații .......................................... Vibration Rezultatele altor parametri supuși încercărilor ............. Results of other parameters tested

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246216_a_247545]
Corola-website/Law/246218_a_247547

cerințelor din anexa IV revizuită. Autoritatea Navală Română └─────────┘ Romanian Naval Authority sau titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate or full designation of the authorized recognized organizațion Certificat de aprobare de tip pentru instalații de tratare a apelor uzate Certificate of type approval for sewage treatment plants Prin prezentul se certifică faptul că instalația de tratare a apelor uzate, This is to certify that the sewage treatment plant, Tip/Type ................................................................., având o sarcină hidraulică proiectată de .......... metri cubi pe zi (mc

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]
Rezoluția examined and satisfactorily teste din accordance with the International Maritime Organizațion MEPC.159 (55) a Organizației Maritime Internaționale, confirmând că aceasta îndeplinește cerințele resolution MEPC.159 (55) to meet the operational requirements referred to în regulation 9.1.1 of Annex IV operaționale prevăzute în regula 9.1.1 a anexei IV a Convenției internaționale pentru prevenirea of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973/78 as modified by poluării de către nave, 1973/78, astfel cum

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]
efectuate la uscat sau o cantitate totală maximă de particule solide în suspensie nu mai mare de 35 plus x mg/l pentru apa ambientală utilizată în scopul spălării, în cazul încercărilor efectuate la bordul navei; (îi) a geometric mean of total suspended solids of 35 mg/l if tested ashore or the maximum total suspended solids not exceeding 35 plus x mg/l for the ambient water used for flushing purposes if tested on board; (iiii) o medie geometrică a

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]
for the ambient water used for flushing purposes if tested on board; (iiii) o medie geometrică a cererii biochimice de oxigen pentru 5 zile [BOD(5)] care nu a fost mai mare de 25 mg/l; (iii) a geometric mean of 5-day Biochemical Oxygen Demand [BOD(5)] of no more than 25 mg/l; (iv) o medie geometrică a cererii chimice de oxigen care nu a fost mai mare de 125 mg/l; (iv) a geometric mean of Chemical Oxygen Demand

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]
a geometric mean of 5-day Biochemical Oxygen Demand [BOD(5)] of no more than 25 mg/l; (iv) o medie geometrică a cererii chimice de oxigen care nu a fost mai mare de 125 mg/l; (iv) a geometric mean of Chemical Oxygen Demand of no more than 125 mg/l; (v) un pH al efluentului cuprins între 6 și 8,5. (v) pH of the effluent is between 6 and 8.5. Administrația consideră că instalația de tratare a apelor

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]
consideră că instalația de tratare a apelor uzate poate funcționa la înclinări la unghiuri de 22,5° în orice plan în raport cu poziția de funcționare normală. The Administration is satisfied that the sewage treatment plant can operate at angles of inclination of 22.5° în any plane from the normal operating position. Detaliile încercărilor și rezultatele obținute sunt cuprinse în apendicele la prezentul certificat. Details of the tests and the results obtained are shown on the Appendix to this Certificate. O placă

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]
mc pe zi Designed hydraulic loading mc/day Sarcina organică prevăzută .......................... kg/zi BOD Designed organic loading kg/day BOD Numărul de eșantioane de efluent supuse încercării ........... Number of effluent samples tested Numărul de eșantioane de afluent supuse încercării ........... Number of influent samples tested Calitatea apelor uzate brute (afluentul) ................. mg/l materii solide în suspensie Raw sewage (influent) quality mg/l Total Suspended Solids Sarcina hidraulică maximă .......................... mc pe zi Maximum hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică minimă .......................... mc pe zi

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]
loading mc/day Sarcina hidraulică minimă .......................... mc pe zi Minimum hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică medie ........................... mc pe zi Average hydraulic loading mc/day Media geometrică a cantită��ii totale de materii solide în suspensie ......... mg/l Geometric mean of total suspended solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termotolerante .......... coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD(5) .................. mg/l Geometric mean of BOD(5) mg/l Tipul

NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/246218_a_247547]