45,651 matches
-
aniversare în cazul aplicării regulii 9.8 Endorsement for advancement of anniversary date where regulation 9.8 applies În conformitate cu regula 9.8 din Anexa VI la Convenție, noua dată aniversară este: (zz/ll/aaaa) .......................................... În accordance with regulation 9.8 of Annex VI of the Convention, the new anniversary date is: (dd/mm/yyyy) Semnat/Signed ...................... (Semnătura persoanei oficiale autorizate) (Signature of authorized official) Locul/Place ........................ Data: (zz/ll/aaaa) ................. Date: (dd/mm/yyyy) (Sigiliul sau ștampila, după caz, a autorității
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
caz, a autorității) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) ----------- *) Se elimină după caz. *) Delete as appropriate În conformitate cu regula 9.8 din Anexa VI la Convenție, noua dată aniversară este: (zz/ll/aaaa) .......................................... În accordance with regulation 9.8 of Annex VI of the Convention, the new anniversary date is: (dd/mm/yyyy) Semnat/Signed ...................... (Semnătura persoanei oficiale autorizate) (Signature of authorized official) Locul/Place ........................ Data: (zz/ll/aaaa) ................. Date: (dd/mm/yyyy) (Sigiliul sau ștampila, după caz, a autorității
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
după caz, a autorității) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Model de: Supliment la Certificatul internațional de prevenire a poluării atmosferei (Certificat IAPP) Supplement to International Air Pollution Prevention Certificate (IAPP Certificate) Fișa construcției și a echipamentului Record of construction and equipment Note Notes 1 Această fișă trebuie să fie permanent anexată Certificatului IAPP. Certificatul IAPP trebuie să fie disponibil în permanență la bordul navei. This record shall be permanently attached to the IAPP Certificate. The IAPP Certificate shall
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
emite, aceasta trebuie să prevaleze în cazul unui litigiu sau a unei divergențe. The Record shall be at least în English, French or Spanish. If an official language of the issuing country is also used, this shall prevail în case of a dispute or discrepancy. 3 Înregistrările în căsuțe se vor face prin inserarea simbolului (x) pentru răspunsurile "da" și ,,aplicabil" sau a simbolului (-) pentru răspunsurile "nu" și "nu se aplică", după caz. Entries în boxes shall be made by inserting
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
2 Numărul IMO .......................................................... IMO number 1.3 Data la care a fost pusă chila sau la care nava s-a aflat într-un stadiu similar de construcție: .......................................................... Date on which keel was laid or ship was at a similar stage of construction 1.4 Lungimea (L)*) metri ....................................................................... Length (L)*) metres ----------- *) Se indică numai pentru navele construite la 1 ianuarie 2016 sau după această dată, care sunt proiectate în mod special și sunt utilizate numai pentru scopuri recreative și la care, în conformitate cu
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
and used solely, for recreational purposes and to which, în accordance with regulation 13.5.2.1, the NO(x) emission limit as given by regulation 13.5.1.1 will not apply. 2. Controlul emisiilor produse de către nave Control of emissions from ships 2.1 Substanțe care epuizează stratul de ozon (regula 12) Ozone depleting substances (regulation 12) 2.1.1 Următoarele instalații de stingere a incendiilor, alte instalații și echipamente care conțin substanțe care epuizează stratul de ozon, altele
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
6 Engine Engine Engine Engine Engine Engine # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 Producător și model Manufacturer and model Numărul de serie Serial number Utilizare Use Puterea de ieșire (kW) Power output Turația nominală (rpm) Rated speed Data instalării Date of installation (zz/ll/aaaa) (dd/mm/yyyy) Data Conform regulii transformării importante According to Date of major convention reg. 13.2.2 (zz/ll/aaaa) Conform regulii (dd/mm/yyyy) According to reg. 13.2.3 Scutiri în baza regulii
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
corectă din toate punctele de vedere. THIS IS TO CERTIFY that this Record is corect în all respects. Emisă la .................... Issued at (Locul emiterii Fișei) (Place of issue of the Record) (zz/ll/aaaa) .................. (Data emiterii) (Semnătura persoanei oficiale (Date of Issue): (dd/mm/yyyy) autorizată să emită Fișa) (Signature of duly authorized official issuing the Record) (Sigiliul sau ștampila, după caz, al/a autorității) (Seal or Stamp of the authority, as appropriate) --------- Normele metodologice au fost înlocuite cu cele prevăzute
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245688_a_247017]
-
instalațiile portuare de preluare. ... Anexa 2 NOTIFICARE NOTIFICATION Informații ce trebuie comunicate înainte de intrarea în portul................. Information to be notified before entry into the port of....................... (portul de destinație, după cum este definit în art. 6 din Directiva 2000/59 ) (Port of destination as referred to în Article 6 of Directive 2000/59) a) Numele, indicativul de apel, după caz, numărul de identificare IMO al navei: ... Name, call sign and, where appropriate, IMO Identification number of the ship: b) Statul de pavilion
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
59) a) Numele, indicativul de apel, după caz, numărul de identificare IMO al navei: ... Name, call sign and, where appropriate, IMO Identification number of the ship: b) Statul de pavilion: ... Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): ... Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): ... Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: ... Previous port of call: f) Următorul port de escală: ... Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat de
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
appropriate, IMO Identification number of the ship: b) Statul de pavilion: ... Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): ... Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): ... Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: ... Previous port of call: f) Următorul port de escală: ... Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat de��eurile generate de navă și reziduurile mărfii: ... Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați ... Are
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
de pavilion: ... Flag State: c) Timpul estimat de sosire (ETA): ... Estimated time of arrival: d) Timpul estimat de plecare (ETD): ... Estimated time of departure: e) Portul anterior de escală: ... Previous port of call: f) Următorul port de escală: ... Next port of call: g) Ultimul port și data la care s-au predat de��eurile generate de navă și reziduurile mărfii: ... Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați ... Are you delivering tot o parte nimic all some none
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
de navă și reziduurile mărfii: ... Last port and date when ship-generated waste was delivered: h) Predați ... Are you delivering tot o parte nimic all some none [ ] [ ] [ ]*) -------- *) Bifați căsuța corespunzătoare. Tick the appropriate box. din deșeurile dumneavoastră instalațiilor portuare de preluare? of your waste into a port reception facilities? i) Tipul și cantitatea de deșeuri sau reziduuri ce trebuie predate și/sau care vor rămâne la bord și capacitatea maximă de stocare a acestora, în procente: ... Type and amount of waste and
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
de inspecție. This information may be used for Port State Control and other inspecțion purposes. 2. Această notificare trebuie transmisă administrației portului de escală și Autorității Navale Române. This notification shall be communicated to the port administration of the port of call and to the Romanian Naval Authority. 3. Completarea prezentului formular este obligatorie pentru toate navele, cu excepția celor care beneficiază de o derogare în temeiul art. 9 din Directiva 2000/59/CE . This form is to be completed unless the
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
PENTRU RAPORTAREA DEFICIENȚELOR INSTALAȚIEI PORTUARE DE PRELUARE FORM FOR REPORTING ALLEGED INADEQUACIES OF PORT RECEPTION FACILITIES Comandantul unei nave care a întâmpinat dificultăți în predarea deșeurilor va înainta Autorității Navale Române (ANR) acest raport standard, împreună cu documentele doveditoare. The Master of a ship having encountered difficulties în discharging waste to reception facilities should forward the information below, together with supporting documentation, to the Romanian Naval Authority (RNA). ANR va analiza cauzele deficiențelor reclamate și va transmite Ministerului Mediului și Pădurilor, Ministerului Transporturilor
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
1. Numele navei: ................................ Name of ship: 1.2. Proprietarul sau operatorul navei: ........... Owner or operator: 1.3. Indicativul navei: ........................... Distinctive number or letters: 1.4. Număr IMO:.................................... IMO Number: 1.5. TRB: ......................................... Gross tonnage: 1.6. Portul de înmatriculare:...................... Port of registry: 1.7. Statul de pavilion: .......................... Flag State: 1.8. Tipul navei: Type of ship: *Font 7* [ ] Tanc petrolier [ ] Tanc chimicale [ ] Vrachier [ ] Alt tip de navă [ ] Pasagere [ ] Altele (specificăți) Oil tanker Chemical tanker Bulk carrier Other cargo ship Passenger ship
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
facility (if applicable): 2.4. Tipul portului de operare: Type of port operation: *Font 9* [ ] Port de descărcare [ ] Port de încărcare [ ] Șantier naval [ ] Altele (specificăți) Unloading port Loading port Shipyard Other (specify) 2.5. Data sosirii: ...../..../......... (zz/ll/aaaa) Date of arrival: (dd/mm/yyyy) 2.6. Data constatării: ...../..../......... (zz/ll/aaaa) Date of occurrence: (dd/mm/yyyy) 2.7. Data plecării: ...../..../......... (zz/ll/aaaa) Date of departure: (dd/mm/yyyy) 3. Deficiențele instalațiilor Inadequacy of facilities 3.1. Tipul și
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
sau 6 luni - evaluarea funcției renale Bibliografie - Kanis JA, Burlet N, Cooper C, Delmas PD, Reginster JY, Borgstrom F, Rizzoli R; European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO). European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis în postmenopausal women. Osteoporos Int. 2008 Apr; 19(4): 399-428 - Black DM, Delmas PD, Eastell R, Reid IR, Boonen S, Cauley JA, Cosman F, Lakatos P, Leung PC, Mân Z, Mautalen C, Mesenbrink P, Hu H, Caminis J, Tong
ORDIN nr. 500 din 11 iulie 2008 (*actualizat*) pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaţionale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe bază de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/242306_a_243635]
-
Engl J Med. 2007 May 3;356(18): 1809-22. - Reid IR, Miller P, Lyles K, Fraser W, Brown JP, Saidi Y, Mesenbrink P, Șu G, Pak J, Zelenakas K, Luchi M, Richardson P, Hosking D. Comparison of a single infusion of zoledronic acid with risedronate for Paget's disease. N Engl J Med. 2005 Sep 1;353(9): 898-908. DCI: ACIDUM PAMIDRONICUM I. Definiția afecțiunii Osteogeneza imperfecta este o boală genetică care apare în statisticele mondiale cu o incidență de 2
ORDIN nr. 500 din 11 iulie 2008 (*actualizat*) pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaţionale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe bază de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/242306_a_243635]
-
TARGET2; și (b) a deconta astfel de plăți la o astfel de bancă centrală, ... (16) "credit pe parcursul zilei" (intraday credit) înseamnă credit acordat pe o perioadă mai scurtă de o zi de operare, ... (17) "disfuncționalitate tehnică a TARGET2" (technical malfunction of TARGET2) înseamnă orice dificultate, defecțiune sau întrerupere în funcționare a infrastructurii tehnice și/sau a sistemelor informatice utilizate de TARGET2-România sau orice alt eveniment care face imposibilă executarea și finalizarea procesării în aceeași zi a plăților în TARGET2-România; ... (18) "etapă
ORDIN nr. 17 din 20 decembrie 2012 (*actualizat*) privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2-România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/247774_a_249103]
-
framework" din iulie 2011. (53) "sistem component al TARGET2" (TARGET2 component system) înseamnă oricare dintre sistemele cu decontare pe baza brută în timp real (RTGS) ale băncilor centrale care fac parte din TARGET2, ... (54) "situație de neîndeplinire a obligațiilor" (event of default) înseamnă orice eveniment iminent sau existent, a cărui apariție poate amenința îndeplinirea de către un participant a obligațiilor ce-i revin în temeiul prezentelor reguli sau a oricăror altor reguli care se aplică relației dintre acel participant și BNR sau
ORDIN nr. 17 din 20 decembrie 2012 (*actualizat*) privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2-România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/247774_a_249103]
-
20 septembrie 2011 privind instrumentele și procedurile de politică monetară ale Eurosistemului, ... (8) "proceduri de insolvență" (insolvency proceedings) înseamnă proceduri de insolvență în sensul articolului 2 litera (j) din Directiva 98/26/CE , ... (9) "situație de neîndeplinire a obligațiilor" (event of default) înseamnă orice eveniment iminent sau existent, a cărui apariție poate amenința îndeplinirea de către o entitate a obligațiilor sale în temeiul aranjamentelor naționale de punere în aplicare a prezentei orientări sau în temeiul oricăror altor reguli (inclusiv acelea precizate de
ORDIN nr. 17 din 20 decembrie 2012 (*actualizat*) privind funcţionarea sistemului de plăţi TARGET2-România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/247774_a_249103]
-
ANTERIOARE (ACTUAL CITIZENSHIP(S)/NAȚIONALITY(S) ACTUELES(S)) (PREVIOS CITIZENSHIPS/ NAȚIONALITES ANTERIEURES) 8. DOCUMENT DE CĂLĂTORIE: TIPUL SERIE NR. (TRAVEL DOCUMENT/ (TYPE/TYPE) (SERIE/SERIE) (NO/ NO) DOCUMENT DE VOYAGE) ELIBERAT DE ȚARA: LA DATA ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ VALABILITATE (COUNTRY ISSUED BY/ (DATE OF ISSUE/ A) └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ (VALADITY/EXPIRANT LE) EMIS PAR PAYS) 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL : ȚARA LOCALITATEA (ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/PAYS) (PLACE/LOCALITE) DOMICILE PERMANENT ACTUEL) 10. PROFESIA LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
ACTUEL) 10. PROFESIA LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN ROMÂNIA (PURPOSE OF VISIT/ BUT DE SEJOUR) ┌──┐ │ │ STUDII (STUDIES) └──┘ I. Education Backgroud 1. Secondary education Name and Location of the Secondary School ...................................... Date of Admission/Date of Completion ........................................... Type of Certificate issued ..................................................... II. Studies applied în România/University/Language of instruction a) pre-university, în the grade ................................................ b) undergraduate, în the branch ................................................ c) postgraduate - master, în the branch ........................................ - specialization, în the branch ................................ - doctorate, în the
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN ROMÂNIA (PURPOSE OF VISIT/ BUT DE SEJOUR) ┌──┐ │ │ STUDII (STUDIES) └──┘ I. Education Backgroud 1. Secondary education Name and Location of the Secondary School ...................................... Date of Admission/Date of Completion ........................................... Type of Certificate issued ..................................................... II. Studies applied în România/University/Language of instruction a) pre-university, în the grade ................................................ b) undergraduate, în the branch ................................................ c) postgraduate - master, în the branch ........................................ - specialization, în the branch ................................ - doctorate, în the speciality ................................. III. Proficiency
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]