355,515 matches
-
pentru a permite în special punerea în aplicare, pentru fiecare vehicul, a procedurii de omologare CEE de tip care face obiectul Directivei 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora4, modificată ultima dată de Directiva 80/1267/CEE5; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, se înțelege prin "vehicul" orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, având cel puțin patru
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
cu sau fără caroserie, având cel puțin patru roți și o viteză maximă din construcție de peste 25 km/h, cu excepția vehiculelor care circulă pe șine, a tractoarelor și mașinilor agricole. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE de tip și nici omologarea de tip la scară națională a unui vehicul sau refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, punerea în circulație sau utilizarea unui vehicul, din motive privind puterea motorului, în cazul în care aceasta este stabilită în conformitate cu anexele I și
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
cel puțin patru roți și o viteză maximă din construcție de peste 25 km/h, cu excepția vehiculelor care circulă pe șine, a tractoarelor și mașinilor agricole. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE de tip și nici omologarea de tip la scară națională a unui vehicul sau refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, punerea în circulație sau utilizarea unui vehicul, din motive privind puterea motorului, în cazul în care aceasta este stabilită în conformitate cu anexele I și II. Articolul 3 Modificările necesare
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1980. Pentru Consiliu Președintele Colette FLESCH ANEXA I DETERMINAREA PUTERII MOTOARELOR 1. OMOLOGAREA CEE DE TIP 1.1. Cererea de omologare CEE de tip Cererea de omologare CEE pentru un tip de vehicul în ce privește puterea motorului este înaintată de către constructorul vehiculului sau de către reprezentantul autorizat al acestuia. 1.1.1 Aceasta este însoțită de documentele de
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1980. Pentru Consiliu Președintele Colette FLESCH ANEXA I DETERMINAREA PUTERII MOTOARELOR 1. OMOLOGAREA CEE DE TIP 1.1. Cererea de omologare CEE de tip Cererea de omologare CEE pentru un tip de vehicul în ce privește puterea motorului este înaintată de către constructorul vehiculului sau de către reprezentantul autorizat al acestuia. 1.1.1 Aceasta este însoțită de documentele de mai jos și de următoarele informații, în trei
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1980. Pentru Consiliu Președintele Colette FLESCH ANEXA I DETERMINAREA PUTERII MOTOARELOR 1. OMOLOGAREA CEE DE TIP 1.1. Cererea de omologare CEE de tip Cererea de omologare CEE pentru un tip de vehicul în ce privește puterea motorului este înaintată de către constructorul vehiculului sau de către reprezentantul autorizat al acestuia. 1.1.1 Aceasta este însoțită de documentele de mai jos și de următoarele informații, în trei exemplare: 1.1.1.1. fișa de
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
de informații completată corespunzător; 1.1.1.2. informațiile corespunzătoare prevederilor apendicelui 1 sau 2. 1.1.2. În cazul în care serviciul tehnic însărcinat cu încercările efectuează el însuși încercările, trebuie să i se prezinte un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul care urmează să fie omologat. 1.2. Documentația În cazul în care se acceptă o cerere în sensul punctului 1.1., autoritatea competentă întocmește documentul al cărui model se regăsește în anexa II. La întocmirea acestui document, autoritatea
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
Documentația În cazul în care se acceptă o cerere în sensul punctului 1.1., autoritatea competentă întocmește documentul al cărui model se regăsește în anexa II. La întocmirea acestui document, autoritatea competentă a statului membru care efectuează omologarea CEE de tip poate utiliza procesul-verbal întocmit de un laborator agreat sau recunoscut în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. 2. DOMENIUL DE APLICARE 2.1. Această metodă se referă la motoarele cu ardere internă utilizate la propulsia vehiculelor din categoriile M și N, astfel cum
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
separat, în poziția corectă față de radiator și de duză (în cazul în care aceasta există), trebuie stabilită la vitezele de rotație corespunzătoare regimurilor de rotație ale motorului, utilizate în momentul reducerii puterii motorului, fie printr-un calcul bazat pe caracteristicile tipurilor, fie prin încercări practice. Această putere, raportată la condițiile atmosferice normale definite la punctul 5.2.2., trebuie dedusă din puterea corectată. 6 În cazul în care ventilatorul sau suflanta poate fi decuplată, încercările trebuie să fie efectuate cu ventilatorul
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
litru. 5.3. Procesul-verbal al încercării Procesul-verbal al încercării trebuie să cuprindă rezultatele și toate calculele necesare pentru obținerea puterii nete indicate în anexa II, precum și caracteristicile motorului indicate în apendicele 1 și 2 din prezenta anexă. 5.4. Modificarea tipului motorului Orice modificare a motorului, în ceea ce privește caracteristicile prezentate în apendicele 1 și 2, trebuie adusă la cunoștința administrației competente. Această administrație poate: 5.4.1. fie să considere că modificările aduse nu au o influență majoră asupra puterii motorului, 5
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
de constructor, cu o toleranță de 1,5 % pentru regimul motorului. 6.2. Puterea netă a unui motor în timpul unei încercări de stabilire a conformității producției poate să difere cu ± 5 % față de puterea netă stabilită în timpul încercărilor de omologare de tip. Apendicele 1 CARACTERISTICILE ESENȚIALE ALE MOTORULUI 1 (Motoarele diesel) 1. Descrierea motorului 1.1. Marca:............................................................................................................................. 1.2. Tipul:............................................................................................................................... 1.3. Ciclu: patru timpi/doi timpi 2 1.4. Alezaj: ............................................................mm. 1.5. Cursă: .............................................................mm. 1.6. Numărul și dispunerea cilindrilor
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
în timpul unei încercări de stabilire a conformității producției poate să difere cu ± 5 % față de puterea netă stabilită în timpul încercărilor de omologare de tip. Apendicele 1 CARACTERISTICILE ESENȚIALE ALE MOTORULUI 1 (Motoarele diesel) 1. Descrierea motorului 1.1. Marca:............................................................................................................................. 1.2. Tipul:............................................................................................................................... 1.3. Ciclu: patru timpi/doi timpi 2 1.4. Alezaj: ............................................................mm. 1.5. Cursă: .............................................................mm. 1.6. Numărul și dispunerea cilindrilor și ordinea lor de aprindere: 1.7. Capacitatea cilindrică: ....................................... cm3 1.8. Raportul volumetric de compresie 3.................................................................................. 1
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
ardere și a părții superioare a pistonului: ....................................... 1.10. Secțiunea minimă a canalelor de admisie și de evacuare: ............................................... 1.11. Sistemul de răcire 1.11.1. Cu lichid Natura lichidului:............................................................................................................. Pompele de circulație: cu/fără2 Caracteristici sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.................................................. Raportul de transmisie:................................................................................................. Termostat: reglare ........................................................................................................... Radiator: desen(e) sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
și a părții superioare a pistonului: ....................................... 1.10. Secțiunea minimă a canalelor de admisie și de evacuare: ............................................... 1.11. Sistemul de răcire 1.11.1. Cu lichid Natura lichidului:............................................................................................................. Pompele de circulație: cu/fără2 Caracteristici sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.................................................. Raportul de transmisie:................................................................................................. Termostat: reglare ........................................................................................................... Radiator: desen(e) sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2. Cu
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
admisie și de evacuare: ............................................... 1.11. Sistemul de răcire 1.11.1. Cu lichid Natura lichidului:............................................................................................................. Pompele de circulație: cu/fără2 Caracteristici sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.................................................. Raportul de transmisie:................................................................................................. Termostat: reglare ........................................................................................................... Radiator: desen(e) sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2. Cu aer Suflantă: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul (tipurile):................................... ......................................................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Carenajul
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
și de evacuare: ............................................... 1.11. Sistemul de răcire 1.11.1. Cu lichid Natura lichidului:............................................................................................................. Pompele de circulație: cu/fără2 Caracteristici sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.................................................. Raportul de transmisie:................................................................................................. Termostat: reglare ........................................................................................................... Radiator: desen(e) sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2. Cu aer Suflantă: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul (tipurile):................................... ......................................................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Carenajul de
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
Natura lichidului:............................................................................................................. Pompele de circulație: cu/fără2 Caracteristici sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.................................................. Raportul de transmisie:................................................................................................. Termostat: reglare ........................................................................................................... Radiator: desen(e) sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2. Cu aer Suflantă: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul (tipurile):................................... ......................................................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Carenajul de serie:................................................................. Sistemul de reglare a temperaturii: cu/fără8; descriere sumară:...................................... 1.11.3
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
lichidului:............................................................................................................. Pompele de circulație: cu/fără2 Caracteristici sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.................................................. Raportul de transmisie:................................................................................................. Termostat: reglare ........................................................................................................... Radiator: desen(e) sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2. Cu aer Suflantă: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul (tipurile):................................... ......................................................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Carenajul de serie:................................................................. Sistemul de reglare a temperaturii: cu/fără8; descriere sumară:...................................... 1.11.3. Temperaturile
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
e) sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2. Cu aer Suflantă: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul (tipurile):................................... ......................................................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Carenajul de serie:................................................................. Sistemul de reglare a temperaturii: cu/fără8; descriere sumară:...................................... 1.11.3. Temperaturile admise de constructor 1.11.3.1. Răcire cu lichid: temperatura maximă la ieșirea din motor:................................. 1.11.3.2
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):............................................ Supapa de suprapresiune - presiunea de reglare:........................................................... Ventilator: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul(tipurile):.......................... Sistemul de comandă:.................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Duza ventilatorului:................................................................................................... 1.11.2. Cu aer Suflantă: caracteristicile sau marca(mărcile) și tipul (tipurile):................................... ......................................................................................................................................... Raportul de transmisie:................................................................................................. Carenajul de serie:................................................................. Sistemul de reglare a temperaturii: cu/fără8; descriere sumară:...................................... 1.11.3. Temperaturile admise de constructor 1.11.3.1. Răcire cu lichid: temperatura maximă la ieșirea din motor:................................. 1.11.3.2. Răcire
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
5.1.3.12.:.................. ..................................................................................................................................... 1.11.3.5. Temperatura combustibilului: minimă ...................................................... maximă ...................................................... 1.11.3.6. Temperatura lubrifiantului: minimă .......................................................... maximă ........................................................ 1.12. Supraalimentare: cu/fără1; descrierea sistemului:......................................................... 1.13. Sistemul de admisie Colectorul de admisie......................... Descriere.................................. Filtrul de aer.............................. Marca:..................................... Tipul...................................... Amortizorul de zgomot la admisie... Marca:..................................... Tipul..................................... 2. Dispozitive suplimentare antifum (dacă este cazul sau în cazul în care nu sunt incluse la altă rubrică) Descrierea și schemele:.................................................................................................. 3. Alimentarea 3.1. Descrierea și schema tubulaturii de admisie și a
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
5. Temperatura combustibilului: minimă ...................................................... maximă ...................................................... 1.11.3.6. Temperatura lubrifiantului: minimă .......................................................... maximă ........................................................ 1.12. Supraalimentare: cu/fără1; descrierea sistemului:......................................................... 1.13. Sistemul de admisie Colectorul de admisie......................... Descriere.................................. Filtrul de aer.............................. Marca:..................................... Tipul...................................... Amortizorul de zgomot la admisie... Marca:..................................... Tipul..................................... 2. Dispozitive suplimentare antifum (dacă este cazul sau în cazul în care nu sunt incluse la altă rubrică) Descrierea și schemele:.................................................................................................. 3. Alimentarea 3.1. Descrierea și schema tubulaturii de admisie și a accesoriilor acesteia (dispozitiv de reîncălzire, amortizor de
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
3.2. Alimentare cu carburant 3.2.1. Pompa de alimentare Presiunea 1....................sau diagrama caracteristică 1....................................................... 3.2.2. Dispozitivul de injecție: ................................................................................................. 3.2.2.1. Pompa 3.2.2.1.1. Marca(mărcile): ....................................................................................................... 3.2.2.1.2. Tipul(tipurile): ........................................................................................................ 3.2.2.1.3. Debitul ...............mm3 pe cursă..............rpm a pompei de injecție la capacitatea maximă de funcționare din diagrama caracteristică 1,2......................................... Indicați metoda utilizată: pe motor/ pe stand de încercări al pompei 2 3.2.2
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
2. Alimentare cu carburant 3.2.1. Pompa de alimentare Presiunea 1....................sau diagrama caracteristică 1....................................................... 3.2.2. Dispozitivul de injecție: ................................................................................................. 3.2.2.1. Pompa 3.2.2.1.1. Marca(mărcile): ....................................................................................................... 3.2.2.1.2. Tipul(tipurile): ........................................................................................................ 3.2.2.1.3. Debitul ...............mm3 pe cursă..............rpm a pompei de injecție la capacitatea maximă de funcționare din diagrama caracteristică 1,2......................................... Indicați metoda utilizată: pe motor/ pe stand de încercări al pompei 2 3.2.2.1
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
2. Calaj:......................................................................................................................... 3.2.2.2. Conducte de injecție 3.2.2.2.1. Lungime:.................................................................................................................. 3.2.2.2.2. Diametrul interior:..................................................................................................... 3.2.2.3. Injector(injectoare) 3.2.2.3.1. Marca(mărcile):........................................................................................................ 3.2.2.3.2. Tipul(tipurile):........................................................................................................... 3.2.2.3.3. Presiunea la deschidere:......... bar9 sau diagrama caracteristică 1,10 3.2.2.4. Regulator 3.2.2.4.1. Marca(mărcile):........................................................................................................ 3.2.2.4.2. Tipul(tipurile):......................................................................................................... 3.2.2.4.3. Viteza
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]