3,620 matches
-
by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: distillais (goudron de houille), huiles légères, extraits alcalins; Extrait basique [Substance aqueuse extraite de l'huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio carbólico prodotto mediante lavaggio alcalino quale
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Extrait basique [Substance aqueuse extraite de l'huile carbolique par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio carbólico prodotto mediante lavaggio alcalino quale l'idrossido di sodio în acqua, Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio carbólico prodotto mediante lavaggio alcalino quale l'idrossido di sodio în acqua, Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit carbololie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende Verbindungen.] PT: destilados (alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit carbololie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende Verbindungen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos leves, extractos alcalinos; Extractos alcalinos [O extracto aquoso de carboleína produzido por lavagem alcalina por exemple com uma soluçăo aquosa de hidróxido de sódio. É constituído principalmente por sais alcalinos de diversos compostes fenólicos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
wash such aș aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: extraits alcalins d'huile de goudron de houille (charbon); Extrait basique [Extrait de l'huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.] IT: estratti, olio di catrame di carbone, alcalini; Estratto alcalinico [L'estratto di olio di catrame di carbone ottenuto per lavaggio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
basique [Extrait de l'huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de divers composés phénoliques.] IT: estratti, olio di catrame di carbone, alcalini; Estratto alcalinico [L'estratto di olio di catrame di carbone ottenuto per lavaggio alcalino, ad.es. con soluzione acquosa di idrato di sodio. È composto principalmente dai săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: extracten, koolteerolie alkalische; Alkalisch extract [Het
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de divers composés phénoliques.] IT: estratti, olio di catrame di carbone, alcalini; Estratto alcalinico [L'estratto di olio di catrame di carbone ottenuto per lavaggio alcalino, ad.es. con soluzione acquosa di idrato di sodio. È composto principalmente dai săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: extracten, koolteerolie alkalische; Alkalisch extract [Het extract van koolteerolie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: extractos, alcalinos de óleo de alcatrăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: extractos, alcalinos de óleo de alcatrăo de carvăo; Extractos alcalinos [O extracto de óleo de alcatrăo de carvăo produzido por uma lavagem alcalina com hidróxido de sòdio aquoso. Compöe-se principalmente dos sais alcalinos de diversos compostos fenólicos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxid. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.] FR: distillare (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits alcalins; Extrait basique [Substance aqueuse extraite de l'huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio naftalenico prodotto da un lavaggio alcalino
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
basique [Substance aqueuse extraite de l'huile de naphtalène par un lavage alcalin, avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux. Se compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio naftalenico prodotto da un lavaggio alcalino quale ľidrossido di sodio în acqua. Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit naftaleenolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio naftalenico prodotto da un lavaggio alcalino quale ľidrossido di sodio în acqua. Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit naftaleenolie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: destilados (alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos de naftaleno, extractos alcalinos; Extractos alcalinos [O extracto aquoso de um óleo de naftaleno produzido por uma lavagem alcalina por exemplo com uma soluçăo aquosa de hidróxido de sódio. É constituído principalmente por sais alcalinos de diversos compostes fenólicos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar oil alk., carbonated, limed; Crude Phenols [The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO. Composed primarily of CaCO3 Că(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonates et traités à la chaux; Phénols bruts [Produit obtenu par traitement au CO2 et au CaO d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille. Se compose principalement de CaCO2, de Că(OH
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Că(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de goudron de houille, carbonates et traités à la chaux; Phénols bruts [Produit obtenu par traitement au CO2 et au CaO d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille. Se compose principalement de CaCO2, de Că(OH)2, de Na2CO3 et d'autres impuretés organiques et minérales.] IT: residui dell'estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, carbonați, trattati con calce; Fenoli grezzi [ÎI
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes; Phénols bruts [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l'acide sulfurique aqueux ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d'huiles de goudron acides, telles que le phénol, leș
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erster Linie aus Phenol und Phenolhomologen.] EN: Tar acids, brown-coal, crude; Crude Phenols [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] FR: huiles de goudron de lignite acides, brutes; Phénols bruts [Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement de phénols et d'homologues du phénol.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, grezzi; Fenoli grezzi [Estratto alcalino acidificato di distillato di catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da fenolo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
after distillatin to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait de base de goudron (charbon); Extrait acide Extrait du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille obtenue par un lavage acide avec, par exemple, de l'acide sulfurique aqueux, après distillation en vue d'éliminer le naphtalène. Se compose principalement de sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
éliminer le naphtalène. Se compose principalement de sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: olii di estrazione (carbone), bași del catrame; Estratto acido [L'estratto del residuo di estrazione alcalina di olio di catrame di carbone prodotto per lavaggio acido, ad es. con acido solforico, dopo separazione del naftalene per distillazione. È composto principalmente dai săli acidi di varie bași azotate aromatiche comprendenti la piridina, la chinolina e i loro
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zwavelzuur, na destillatie waarbij naftaleen wordt verwijderd. Voornamelijk samengesteld uit de zure zouten van meerdere aromatische stikstofbasen inclusief pyridine en chinoline en alkylderivaten daarvan.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), bases do alcatrăo; Extractos ácidos [O extracto do residuo de extracçăo alcalina do óleo de alcatrăo de carvăo produzido por lavagem com um ácido tal como o ácido sulfúrico aquoso após destilaçăo pară remover naftaleno. Compõe-se principalmente dos sais ácidos de várias bases azotada aromáticas incluindo piridina, quinolina, e os seus derivados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nr. CAS 65996-84-1 Nr. CEE 266-018-8 Nr. 648-141-00-2 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: bases de alquitrán, hulla, crudas; Bases pirídicas [Producto de reacción obtenido por neutralización del aceite extraído de la base del alquitrán de hulla con una solución alcalina, como el hidróxido de sodio acuoso pară obtener las bases libres. Compuesto principalmente de bases orgánicas tales como la acridina, fenantridina, piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: tjærebaser, stenkuis-, rå; Råtjærebaser [Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bases aș acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: bases de goudron de houille brutes (charbon); Bases brutes de goudron [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'huile d'extrait basique de goudron de houille par une solution alcaline, telle que l'hydroxyde de sodium aqueux, pour obtenir des bases libres. Se compose principalement de bases organiques telles que l'acridine, la phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: bași del catrame, carbone, grezze; Bași di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bases libres. Se compose principalement de bases organiques telles que l'acridine, la phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: bași del catrame, carbone, grezze; Bași di catrame grezze [Îl prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad es. idrato sodico în soluzione acquosa, îl prodotto di estrazione con solvente delle bași di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le bași libere. È composto principalmente da bași organiche quali l'acridina, la fenantridina, la piridina, la
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
organische basen zoals acridine, fenanthridine, pyridine, chinoline en hun alkylderivaten.] PT: bases do alcatrăo, carvăo, brutas; Bases de alcatrăo bruto [O produto da reacçăo obtido por neutralizaçăo do óleo de extracçăo de bases do alcatrăo de carvăo com uma soluçăo alcalina, como o hidróxido de sódio aquoso, pară obter aș bases livres. Compõe-se principalmente de bases orgânicas como acridina, fenantridina, piridina, quinolina e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sels organiques de métaux alcalins, des métaux alcalino-terreux et/ou des composés de l'aluminium.] IT: grassi lubrificanti; Grasso lubrificante [Combinazione complessa di idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C12-C50. Può contenere săli organici di metalli alcalini o alcalino-terrosi, e/o composti di alluminio.] NL: smeervetten; Mineraal vet [Eeen complexe verzameling koolwaterstoffen, overwegend C12 tot en met C50. Kan organische zouten van alkali- en aardalkali-metalen en/of aluminiumverbindingen bevatten.] PT: massa lubrificantes; Massa lubrificante [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 410 °F).] FR: hydrocarbures en C8-12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d`une coupe issue d`un craquage catalytique ayant subi un lavage alcalin. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C8-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 130 °C et 210 °C.] IT: idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente; Nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]