3,741 matches
-
un dumping de 11,5 %, iar pentru celălalt producător-exportator, ancheta nu a demonstrat nici un import care să facă obiectul vreunui dumping în Comunitate. Marja de dumping reziduală a fost stabilită la nivelul marjei constatate pentru producătorul-exportator care efectua operațiuni de dumping. 4. INDUSTRIE COMUNITARĂ 1. Producția Comunității (62) În Comunitate sunt șase producători care fabrică tole magnetice cu grăunți orientați. Cei trei producători comunitari aflați la originea plângerii au sediul în Franța, Germania și Italia. Trebuie notat că acești trei producători
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
aval, și anume a producătorilor de transformatoare, corelată cu o reducere a numărului de proiecte industriale noi care să necesite transformatoare electrice. 2. Importuri provenite din țările în cauză Evaluare cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping (70) Comisia a examinat dacă efectele importurilor care fac obiectul unui dumping, provenite din țările în cauză, respectau condițiile evaluării cumulative prevăzute la articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. Acest articol prevede că importurile nu pot face obiectul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
numărului de proiecte industriale noi care să necesite transformatoare electrice. 2. Importuri provenite din țările în cauză Evaluare cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping (70) Comisia a examinat dacă efectele importurilor care fac obiectul unui dumping, provenite din țările în cauză, respectau condițiile evaluării cumulative prevăzute la articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. Acest articol prevede că importurile nu pot face obiectul unei evaluări cumulative decât în cazul în care marja de dumping stabilită
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
unui dumping, provenite din țările în cauză, respectau condițiile evaluării cumulative prevăzute la articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. Acest articol prevede că importurile nu pot face obiectul unei evaluări cumulative decât în cazul în care marja de dumping stabilită în raport cu importurile provenite din fiecare țară este superioară nivelului de minimis în sensul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul de bază, în cazul în care volumul importurilor provenite din fiecare țară nu este neglijabil, și în cazul în care
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
și în cazul în care o astfel de evaluare este adecvată având în vedere condițiile de concurență între produsele importate și produsul comunitar similar. (71) Trebuie notat că s-a constatat că un producător-exportator rus nu a efectuat operațiuni de dumping. Prin urmare, importurile provenite de la acest producător nu au fost luate în considerare în sensul examinării oportunității de a proceda la o evaluare cumulativă a importurilor. (72) S-a constatat că marjele de dumping stabilite pentru fiecare dintre țările în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
rus nu a efectuat operațiuni de dumping. Prin urmare, importurile provenite de la acest producător nu au fost luate în considerare în sensul examinării oportunității de a proceda la o evaluare cumulativă a importurilor. (72) S-a constatat că marjele de dumping stabilite pentru fiecare dintre țările în cauză erau mai mari decât nivelul de minimis. De altfel, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping și care provin din aceste țări nu era neglijabil, și anume reprezenta, pentru Statele Unite și Rusia, 10
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
oportunității de a proceda la o evaluare cumulativă a importurilor. (72) S-a constatat că marjele de dumping stabilite pentru fiecare dintre țările în cauză erau mai mari decât nivelul de minimis. De altfel, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping și care provin din aceste țări nu era neglijabil, și anume reprezenta, pentru Statele Unite și Rusia, 10 % și, respectiv, 3 % din consumul comunitar pe parcursul perioadei de anchetă. (73) În ceea ce privește condițiile de concurență atât între importurile care fac obiectul unui dumping
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
dumping și care provin din aceste țări nu era neglijabil, și anume reprezenta, pentru Statele Unite și Rusia, 10 % și, respectiv, 3 % din consumul comunitar pe parcursul perioadei de anchetă. (73) În ceea ce privește condițiile de concurență atât între importurile care fac obiectul unui dumping, cât și între aceste importuri și produsul comunitar similar, s-a constatat că tolele magnetice cu grăunți orientați vândute de către țările în cauză și cele vândute de către industria comunitară erau asemănătoare în toate privințele și comercializate prin intermediul acelorași canale de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
de către industria comunitară. Aceasta a rezultat o scădere generală a prețurilor tolelor magnetice cu grăunți orientați vândute de către industria comunitară. (74) Prin urmare, se concluzionează că trebuie să se procedeze la o evaluare cumulativă a importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză. Volum și cotă de piață a importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping Volum al importurilor care fac obiectul unui dumping 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volumul importurilor (în tone) [...] Indice: 2000
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
comunitară. (74) Prin urmare, se concluzionează că trebuie să se procedeze la o evaluare cumulativă a importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză. Volum și cotă de piață a importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping Volum al importurilor care fac obiectul unui dumping 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volumul importurilor (în tone) [...] Indice: 2000 = 100 100 161 191 323 357 Sursă: Eurostat și producătorul-exportator care a cooperat (75) Tabelul de mai sus arată
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
să se procedeze la o evaluare cumulativă a importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză. Volum și cotă de piață a importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping Volum al importurilor care fac obiectul unui dumping 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volumul importurilor (în tone) [...] Indice: 2000 = 100 100 161 191 323 357 Sursă: Eurostat și producătorul-exportator care a cooperat (75) Tabelul de mai sus arată că importurile în Comunitate de tole magnetice cu
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
a cooperat (75) Tabelul de mai sus arată că importurile în Comunitate de tole magnetice cu grăunți orientați provenite din țările în cauză au crescut de peste trei ori pe parcursul perioadei examinate. Cotă de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Cotă de piață 3,3 % 5,0 % 6,6 % 11,8 % 13,0 % Sursă: Eurostat și producătorul-exportator care a cooperat (76) Creșterea constantă a cotei de piață se înscrie într-un context de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
mai semnificativă a cotei de piață a survenit între 2002 și 2003, atunci când importurile au progresat cu peste 5 puncte procentuale, ceea ce corespunde unei creșteri cu 65 % a volumului importurilor în termeni absoluți. Evoluția prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În EUR/tonă [...] Indice: 2000 = 100 100 124 121 99 98 Sursă: Eurostat și producătorul-exportator care a cooperat (77) Prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut inițial cu 24 % între 2000
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
Evoluția prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În EUR/tonă [...] Indice: 2000 = 100 100 124 121 99 98 Sursă: Eurostat și producătorul-exportator care a cooperat (77) Prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut inițial cu 24 % între 2000 și 2001, în special datorită unei cereri sporite de tole magnetice cu grăunți orientați la momentul respectiv. Ulterior, prețurile au scăzut continuu, de la [...] EUR/t în 2001 la [...] EUR/t pe parcursul perioadei de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în 2001 la [...] EUR/t pe parcursul perioadei de anchetă, ceea ce înseamnă o scădere cu 20 %. Scăderea prețului mediu a fost deosebit de accentuată între 2002 și 2003 (- 20 %). Pe ansamblul perioadei examinate, prețul unitar mediu al importurilor care făceau obiectul unui dumping a înregistrat o scădere de 2 %. Subcotare (78) Comisia a examinat dacă prețurile practicate de către producătorii-exportatori din țările în cauză erau sensibil mai mici față de cele ale industriei comunitare pe parcursul perioadei de anchetă. În sensul acestei analize, prețurile CIF ale
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
comunitare se stabilesc după cum urmează: Țară Subcotare a prețurilor SUA 14,4 % Rusia Între 6,1 % și 26,6 % (83) În ceea ce privește Rusia, marja de subcotare de 6,1 % corespunde celei stabilite pentru producătorul-exportator pentru care nu s-a constatat nici un dumping. Celălalt procent corespunde marjei stabilite pentru celălalt producător-exportator care a cooperat la anchetă. 3. Situația industriei comunitare (84) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din regulamentul de bază, Comisia a examinat toți factorii și indicii economici care au un impact asupra
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
piață. (94) Tendința care reiese din tabelul anterior arată în mod clar o reducere progresivă a prețurilor de desfacere ale industriei comunitare începând cu 2002. Această evoluție a coincis cu o scădere considerabilă a prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping, ceea ce a permis o creștere importantă a cotelor lor de piață. (95) Presiunea asupra prețurilor de desfacere ale industriei comunitare a fost de așa natură încât acestea nu mai erau rentabile în 2003 și pe parcursul perioadei de anchetă, astfel cum
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
a observat un spor de productivitate de 3 % în raport cu începutul perioadei. Această creștere a productivității se poate explica parțial prin investițiile care au urmărit îmbunătățirea eficienței echipamentelor existente, astfel cum s-a menționat la considerentul 102. Importanță a marjei de dumping (107) În ceea ce privește impactul marjei de dumping efective asupra industriei comunitare, luându-se în considerare volumul și prețurile produselor importate din țările în cauză, acest efect nu ar putea fi considerat neglijabil, mai ales pe o piață transparentă și, deci, extrem de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
de 3 % în raport cu începutul perioadei. Această creștere a productivității se poate explica parțial prin investițiile care au urmărit îmbunătățirea eficienței echipamentelor existente, astfel cum s-a menționat la considerentul 102. Importanță a marjei de dumping (107) În ceea ce privește impactul marjei de dumping efective asupra industriei comunitare, luându-se în considerare volumul și prețurile produselor importate din țările în cauză, acest efect nu ar putea fi considerat neglijabil, mai ales pe o piață transparentă și, deci, extrem de sensibilă la evoluția prețurilor, cum este
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
importate din țările în cauză, acest efect nu ar putea fi considerat neglijabil, mai ales pe o piață transparentă și, deci, extrem de sensibilă la evoluția prețurilor, cum este cea a produsului în cauză. Restabilire ca urmare a practicilor anterioare de dumping sau a subvențiilor (108) După cum s-a explicat mai înainte, au fost aplicate măsuri importurilor de tole magnetice cu grăunți orientați cu o lățime mai mare de 500 mm originare din Rusia pe parcursul întregii perioade examinate. Cu toate acestea, trebuie
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
decât o parte din produsul inclus în prezenta anchetă, în măsura în care procedura vizează tolele magnetice cu grăunți orientați, de toate lățimile, originare din Rusia și din Statele Unite. Din acest motiv, industria comunitară nu s-a refăcut decât parțial în urma practicilor de dumping anterioare deoarece, mai târziu, a fost confruntată cu o creștere a importurilor de tole de toate lățimile originare atât din Rusia, cât și din Statele Unite. 4. Evoluție după perioada de anchetă (109) Anumite părți interesate au susținut că au survenit
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
situația economică a industriei comunitare s-a deteriorat considerabil între 2000 și perioada de anchetă. Efectul pozitiv al măsurilor aplicate a fost, de fapt, atenuat de creșterea bruscă a importurilor de tole magnetice, de toate lățimile, care fac obiectul unui dumping, provenite din Rusia și din Statele Unite. Aceste importuri erau în mod semnificativ mai puțin importante la începutul perioadei examinate. Mai mult, se face trimitere la considerentul 17, în care se explică faptul că măsurile antidumping aplicate tolelor mari magnetice cu
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
mm lățime. (123) Pe parcursul perioadei examinate, volumul vânzărilor a scăzut cu 19 %, producția s-a diminuat cu 2 %, stocurile au crescut în mod considerabil (18 %), iar cota de piață a pierdut 8 puncte procentuale. Prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping au fost în mod sensibil inferioare celor practicate de către producătorii comunitari pe piața Comunității, care nu au putut fi mărite pentru a reflecta creșterea costului de producție pe parcursul perioadei de anchetă. Prin urmare, industria a fost deficitară în 2003 și
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. F. LEGĂTURĂ DE CAUZALITATE 1. Introducere (127) În conformitate cu articolul 3 alineatele (6) și (7) din regulamentul de bază, Comisia a examinat dacă importurile la prețuri de dumping ale produsului examinat, originar din țările în cauză, au cauzat industriei comunitare un prejudiciu ce poate fi considerat important. De asemenea, au fost examinați factori cunoscuți, alții decât importurile care fac obiectul unui dumping, care ar fi putut cauza, în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
examinat dacă importurile la prețuri de dumping ale produsului examinat, originar din țările în cauză, au cauzat industriei comunitare un prejudiciu ce poate fi considerat important. De asemenea, au fost examinați factori cunoscuți, alții decât importurile care fac obiectul unui dumping, care ar fi putut cauza, în același timp, un prejudiciu industriei comunitare, în așa fel încât eventualul prejudiciu cauzat de către acești alți factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Efecte ale importurilor care fac obiectul unui dumping (128
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]