4,523 matches
-
industrii. (272) De asemenea, s-a constatat că, în ciuda existenței unor măsuri antidumping și/sau compensatorii aplicate la aproape jumătate din importurile totale de produs în cauză indiferent de origine, consumul pe segmentul produselor nețesute a crescut în cursul perioadei examinate. Pe baza informațiilor furnizate de asociația reprezentând producătorii europeni de produse nețesute, acest sector și-a mărit producția cu aproximativ 17 % între 2000 și 2002. (273) De asemenea, s-a constatat că de fapt fibrele discontinue de poliester de tipul
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
a vizat perioada cuprinsă între 1 iulie 2003 și 30 iunie 2004 (denumită în continuare "perioada de anchetă"). Examinarea tendințelor în cadrul analizei prejudiciului a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2001 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 1. Generalități (12) Fluoropolimerii sunt materiale plastice de înaltă performanță, dintre care politetrafluoroetilena (PTFE) este cea mai cunoscută și cea mai utilizată. (13) PTFE granulată este un produs chimic (un fluoropolimer) caracterizat printr-
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
de altă parte, sunt substituibile. De asemenea, acestea erau comercializate în Comunitate prin canale de vânzare comparabile și în condiții comerciale similare. S-a constatat și că prețurile de export ruse și chineze au evoluat în mod similar în perioada examinată și au determinat o puternică subcotare a prețurilor comunitare. (91) Producătorii-exportatori ruși au susținut că PTFE importată din Rusia și cea importată din RPC sunt supuse unor condiții de concurență diferite și că, prin urmare, importurile din Rusia trebuie să
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
RPC sunt supuse unor condiții de concurență diferite și că, prin urmare, importurile din Rusia trebuie să fie disociate de importurile din RPC. În acest sens, au afirmat că importurile din Rusia au avut o tendință de scădere în perioada examinată, spre deosebire de importurile din RPC, care au crescut. Au susținut, de asemenea, că importurile din RPC și Rusia se concentrau în special într-un stat membru (Italia) și că, prin urmare, produsele PTFE originare din Rusia și RPC nu sunt în
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
Rusia și cea exportată de RPC sunt de o calitate similară și sunt destinate acelorași utilizări și aplicații finale. În plus, astfel cum s-a menționat anterior, prețurile de export ruse și chineze au evoluat în mod similar în perioada examinată și au generat o puternică subcotare a prețurilor comunitare. În sfârșit, trebuie remarcat că și vânzările industriei comunitare se concentrează în Italia și sunt, prin urmare, în concurență directă cu importurile din Rusia și RPC. PTFE fabricată de industria comunitară
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
5 % 5.2. Prețurile (96) Prețul mediu al importurilor în cauză a scăzut în mod considerabil, de la 7 236 EUR/tonă în 2001 la 4 092 EUR/tonă în perioada de anchetă, ceea ce corespunde unei scăderi de 43 % în perioada examinată. 2001 2002 2003 PA Prețul mediu al importurilor din Rusia și RPC (EUR/tonă) 7 236 5 949 4 499 4 092 Indice (2001 = 100) 100 83 63 57 5.3. Subcotarea prețurilor (97) În scopul analizării subcotării prețurilor, a
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
crescut pentru a face față creșterii cererii produselor sale. 2001 2002 2003 PA Producția (tone) 6 798 5 885 7 066 7 326 Indice (2001 = 100) 100 87 104 108 (102) Capacitatea de producție a crescut ușor (+ 8 %) în perioada examinată. În cursul aceleiași perioade, rata de utilizare a capacității industriei comunitare a rămas constantă, la 80 %. Scăderea ratei de utilizare a capacității constatată între 2001 și 2002 este consecința diminuării consumului și a crizei economice generale din perioada respectivă. În
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
PA Capacitatea de producție (tone) 8 480 9 050 9 100 9 200 Indice (2001 = 100) 100 107 107 108 Rata de utilizare a capacității 80 % 65 % 78 % 80 % 6.2. Volumul vânzărilor și cota de piață (103) În perioada examinată, volumul vânzărilor realizate în Comunitate de industria comunitară a crescut cu 15 %, de la 4 223 tone în 2001 la 4 845 tone în perioada de anchetă. Această evoluție trebuie analizată ținând cont de faptul că, fiind confruntată cu importurile la
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
în 2001 la 32,9 % în perioada de anchetă. 2001 2002 2003 PA Cota pieței comunitare 26,1 % 28,4 % 30,7 % 32,9 % 6.3. Stocurile (105) S-a remarcat că stocurile industriei comunitare au scăzut ușor în perioada examinată, dar, cu toate acestea, pot fi considerate, în general, stabile. Nivelul lor corespunde politicii industriei comunitare de a menține stocurile la un nivel minim. În consecință, nivelul stocurilor nu a fost considerat un indicator semnificativ al situației industriei comunitare. De
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
87 110 93 6.4. Prețurile și factorii care influențează prețurile pe piața internă (106) Prețurile medii pe tonă ale industriei comunitare au scăzut semnificativ (- 22 %) între 2001 și perioada de anchetă. Această scădere constantă a prețurilor constatată în perioada examinată reprezintă un factor esențial în evaluarea cazului. S-a observat că scăderea prețurilor importurilor din Rusia și RPC a fost cu mult mai semnificativă decât cea a prețurilor industriei comunitare. 2001 2002 2003 PA Prețul de vânzare mediu (EUR/tonă
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
au cooperat aparțin unor grupuri mai mari și sunt finanțați de sisteme interne de trezorerie centralizată (cash pooling). În consecință, faptul că nici o societate nu a semnalat dificultăți în ceea ce privește capacitatea de mobilizare a capitalului pentru finanțarea activităților sale pe parcursul perioadei examinate nu este considerat un indicator care să reflecte corect situația industriei comunitare. 6.7. Rentabilitatea, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități (110) În perioada examinată, rentabilitatea producătorilor comunitari a scăzut în mod considerabil, de la 9,3 % în 2001 la 0
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
a semnalat dificultăți în ceea ce privește capacitatea de mobilizare a capitalului pentru finanțarea activităților sale pe parcursul perioadei examinate nu este considerat un indicator care să reflecte corect situația industriei comunitare. 6.7. Rentabilitatea, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități (110) În perioada examinată, rentabilitatea producătorilor comunitari a scăzut în mod considerabil, de la 9,3 % în 2001 la 0,1 % în perioada de anchetă. Randamentul investițiilor a avut o tendință de scădere similară celei a rentabilității. Această evoluție dramatică a rentabilității și a randamentului
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
117 111 Indice (2001 = 100) 100 90 95 90 Producția pe lucrător (tone/lucrător) 55 53 61 66 Indice (2001 = 100) 100 96 110 119 6.9. Salariile (113) Costul mâinii de lucru a crescut cu 6 % în cursul perioadei examinate, de la 6,2 milioane EUR în 2001 la 6,5 milioane EUR în perioada de anchetă. Această evoluție corespunde creșterii costului vieții. Din cauza reducerii numărului de persoane angajate, costul mediu al mâinii de lucru pe lucrător a crescut cu 17
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
de la 6 281 tone în 2001 la 5 079 tone în perioada de anchetă, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping ale produsului în cauză originar din Rusia și RPC a rămas, cu toate acestea, ridicat pe tot parcursul perioadei examinate. Cota de piață corespunzătoare a scăzut de la 38,8 % în 2001 la 34,5 % în perioada de anchetă, rămânând, cu toate acestea, la un nivel foarte ridicat. În perioada examinată, prețurile medii ale importurilor care fac obiectul unui dumping au
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
a rămas, cu toate acestea, ridicat pe tot parcursul perioadei examinate. Cota de piață corespunzătoare a scăzut de la 38,8 % în 2001 la 34,5 % în perioada de anchetă, rămânând, cu toate acestea, la un nivel foarte ridicat. În perioada examinată, prețurile medii ale importurilor care fac obiectul unui dumping au scăzut în mod spectaculos (- 43 %) și au rămas constant inferioare prețurilor medii ale industriei comunitare, ceea ce a determinat o puternică subcotare a prețurilor în perioada de anchetă (de 17,4
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
a volumului vânzărilor nu minimizează tabloul negativ în ansamblu. Principalii indicatori ai prejudiciului, respectiv valoarea vânzărilor, rentabilitatea, investițiile, randamentul investițiilor, capacitatea de mobilizare a capitalului, fluxul de lichidități și ocuparea forței de muncă, au avut o evoluție negativă în perioada examinată. Astfel cum se menționează la considerentele 101, 102 și 103 anterioare, creșterea producției, a volumului vânzărilor și a cotei de piață a industriei comunitare trebuie să fie analizată în contextul scăderii semnificative a prețurilor în Comunitate și a deciziei ulterioare
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
a situației industriei comunitare, deoarece nu a modificat evoluția critică a situației financiare a acestei industrii. Creșterea volumului vânzărilor și a cotei de piață nu a fost considerată, prin urmare, un factor decisiv pentru evaluarea situației industriei comunitare în perioada examinată. (120) Ținând cont de cele de mai sus, s-a concluzionat provizoriu că industria comunitară a suferit un prejudiciu important, în sensul articolului 3 alineatul (5) din regulamentul de bază. E. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. Introducere (121) În conformitate cu articolul 3
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
trebuit să se alinieze pentru a-și păstra cota de piață și rata de utilizare a capacității. S-a remarcat că scăderea globală a consumului comunitar nu a împiedicat industria comunitară să-și mărească volumul vânzărilor (cu 15 % în perioada examinată), dar că această creștere a volumului vânzărilor a fost însoțită de o scădere spectaculoasă a valorii acestora, ceea ce a determinat pierderi financiare semnificative pentru industria comunitară. Toate acestea demonstrează că prejudiciul important suferit de industria comunitară este mai degrabă o
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
de conjunctura economică mondială, ceea ce explică și scăderea consumului, în ciuda scăderii prețurilor de vânzare. (129) De asemenea, trebuie remarcat faptul că prețurile de import au scăzut într-o proporție mai mare decât consumul comunitar în aceeași perioadă. Astfel, în perioada examinată, consumul a scăzut cu 9 %, în timp ce prețurile de import s-au diminuat cu 43 %. Prețurile de import au subcotat puternic prețurile industriei comunitare în toată perioada examinată și au făcut obiectul unui dumping important în perioada de anchetă. Întrucât prețurile
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
o proporție mai mare decât consumul comunitar în aceeași perioadă. Astfel, în perioada examinată, consumul a scăzut cu 9 %, în timp ce prețurile de import s-au diminuat cu 43 %. Prețurile de import au subcotat puternic prețurile industriei comunitare în toată perioada examinată și au făcut obiectul unui dumping important în perioada de anchetă. Întrucât prețurile au scăzut constant în mod semnificativ, în timp ce consumul, deși a înregistrat o scădere între 2001 și 2002, a rămas relativ stabil, s-a concluzionat că prejudiciul important
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
scăzut, potrivit estimărilor, de la 1 411 tone în 2001 la 1 102 tone în perioada de anchetă. În aceeași perioadă, cota acestora pe piața comunitară a scăzut de la 25 % la 19 %. Potrivit informațiilor comunicate de unul dintre ei, în timpul perioadei examinate, prețurile lor unitare medii au fost cu mult mai mici decât cele ale producătorilor comunitari care au cooperat, dar cu mult mai ridicate decât cele din Rusia și RPC. Pe baza acestei informații, se poate presupune logic că și ceilalți
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
că produsele fabricate și vândute de ceilalți producători comunitari nu au contribuit la prejudiciul important suferit de industria comunitară. 3.4. Exporturile industriei comunitare (134) Exporturile de PTFE efectuate de industria comunitară către țări terțe au crescut ușor în perioada examinată (+ 3 %) și au reprezentat 12,7 % din totalul vânzărilor sale din perioada de anchetă. Cu toate acestea, în aceeași perioadă, rentabilitatea lor a fost mai ridicată decât cea a vânzărilor realizate în Comunitate. Prin urmare, nu se poate afirma că
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
perioadă, rentabilitatea lor a fost mai ridicată decât cea a vânzărilor realizate în Comunitate. Prin urmare, nu se poate afirma că exporturile industriei comunitare au avut un efect negativ asupra situației acesteia. 3.5. Eficiența industriei comunitare (135) În perioada examinată, industria comunitară a depus un efort constant pentru a-și raționaliza procesul de producție. Astfel, în această perioadă, costurile sale de producție au scăzut constant, diminuându-se cu 13 % între 2001 și perioada de anchetă. În ciuda scăderii semnificative a costurilor
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
dumpingului a luat în considerare perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2001 ("perioada de anchetă"). Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea probabilității continuării sau reapariției prejudiciului a luat în considerare perioada de la 1 ianuarie 1998 până la sfârșitul perioadei de anchetă ("perioada examinată"). B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 1. Produsul în cauză (17) Produsul în cauză este identic cu cel din ancheta inițială, respectiv anumite mecanisme de îndosariere cu inele compuse din două plăci dreptunghiulare sau fire de oțel, conținând cel
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
și pentru cele menționate la prezentul considerent, informațiile provin de la Eurostat. Ar trebui menționat, de asemenea, că cifrele Eurostat au fost convertite din tone în bucăți. (55) Pe această bază, consumul comunitar aparent a scăzut cu 9 % în cursul perioadei examinate, și anume de la 297 milioane de bucăți (cifre rotunjite la milion) în 1998 la 270 milioane de bucăți în cursul perioadei de anchetă. Cifrele referitoare la 1999 și 2000 ajung la 306 milioane și, respectiv, 316 milioane de bucăți. 2
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]