6,564 matches
-
ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 publicat în Monitorul Oficial al României, partea I nr. 739/2002 sau a Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor care reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 559/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 257/14.04.03. 2. Comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
rezervoare sau autocisterne de transport în vrac folosite la transportul produselor de la unitatea producătoare fie direct pe navă, fie în rezervoarele de pe țărm, fie direct la unități și s-a constatat că sunt curate înainte de folosire. Capitolul VI Carnea de iepure și carnea de vânat de crescătorie Autoritatea veterinară competența trebuie să se asigure că aceasta carne de iepure și de vânat de crescătorie este importată numai dacă: a) această provine din țări terțe incluse: ... 1. pentru vânătul de crescătorie cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
fie în rezervoarele de pe țărm, fie direct la unități și s-a constatat că sunt curate înainte de folosire. Capitolul VI Carnea de iepure și carnea de vânat de crescătorie Autoritatea veterinară competența trebuie să se asigure că aceasta carne de iepure și de vânat de crescătorie este importată numai dacă: a) această provine din țări terțe incluse: ... 1. pentru vânătul de crescătorie cu blană, pe lista țărilor din care carnea proaspătă a speciilor corespunzătoare poate fi importată în România conform Normei
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
condițiile de sănătate a animalelor care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de carne proaspătă de pasăre aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 ; 3. pentru carnea de iepure, pe o listă ce trebuie întocmită în baza procedurii naționale elaborate de autoritatea veterinară centrală a României. b) această îndeplinește cel putin cerințele stabilite la cap. ÎI și III ale Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
naționale elaborate de autoritatea veterinară centrală a României. b) această îndeplinește cel putin cerințele stabilite la cap. ÎI și III ale Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor care reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 559/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 257/14.04.03; ... c) această provine de la unități ce oferă garanțiile prevăzute
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
alin. (1), lit. c). ... Anexă 2 ------- la normă sanitară veterinară ----------------------------- CONDIȚII SPECIFICE DE SĂNĂTATE PUBLICĂ Capitolul I Importul din țările terțe de produse obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure În cazul importului din țări terțe în România de produse din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure, autoritatea veterinară competența trebuie să se asigure că produsele din
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure În cazul importului din țări terțe în România de produse din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure, autoritatea veterinară competența trebuie să se asigure că produsele din carne menționate nu sunt importate în România decât dacă: a) provin dintr-o țară terța menționată în conformitate cu: ... (i) art. 9 al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 119/2003 publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 159/2003 pentru carnea de vânat sălbatic; (iii) cap. I din anexă nr. 1 la prezența normă sanitară veterinară, pentru carnea de iepure și carnea de vânat de crescătorie, fie provin dintr-o țară terța menționată în Normă sanitară veterinară privind stabilirea listei țărilor terțe din care România autorizează importul de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
sălbatic aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 119/2003 , pentru carnea de vânat sălbatic, ale art. 3 al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate publică și sănătate a animalelor care reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie, pentru carnea de iepure aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 559/2002 publicat în Monitorul Oficial nr. 257/2003 și art. 6 al prezenței norme sanitare veterinare, pentru carnea de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
2003 , pentru carnea de vânat sălbatic, ale art. 3 al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate publică și sănătate a animalelor care reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie, pentru carnea de iepure aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 559/2002 publicat în Monitorul Oficial nr. 257/2003 și art. 6 al prezenței norme sanitare veterinare, pentru carnea de vânat de crescătorie; ... c) acestea provin de la o unitate care ofera
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
veterinar responsabil de exploatația de origine, stabilind că acestea au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 559/14.04.2002 , publicat în Monitorul Oficial al României nr. 257/14.04.2003, normă ce transpune Directivă 91/495/CEE , în exploatația
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
72 hours prior to loading, or 5.2. fie au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE , la abatorul autorizat, într-o perioadă de 72 de ore imediat anterior tăierii. 5.2. passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat, în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE , cu condiția ca aceasta întreprindere să fie echipată potrivit pentru acest scop. 6. That the slaughtering of the ratites took place în a slaughterhouse approved according to
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
the meat described above: 8.1. a fost manipulata în baza condițiilor de igienă ce întrunesc condițiile de la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE ; 8.1. was handled under condițions of hygiene meeting the condițions of Article 8 of Directive 91/495/EEC ; 8.2. a fost supusă unei inspecții post-mortem
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
of Article 8 of Directive 91/495/EEC ; 8.2. a fost supusă unei inspecții post-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
pentru acest scop de autoritatea veterinară competența județeană din .................. (numele țării de origine), ca întrunind condițiile stabilite la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE , cu condiția ca aceasta întreprindere să fie echipată potrivit pentru acest scop. 8.3. was cut *6) and stored *6) în establishments approved for the purpose by
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
4. nu a fost în contact, în nici un moment în timpul tăierii, tranșării, stocării și transportului, cu carne ce nu îndeplinește cerințele "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE . 8.4. hâș not been în contact, at any time during slaughter, cutting, storage or transport with meat which does not fulfill the requirements of Directive 91
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
transport și condițiile de încărcare a lotului de carne descris mai sus întrunește cerințele de igienă stabilite de articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE . 10. That the means of transport and the loading condițions of the consignment of meat described above met the hygiene requirements laid down în Article 8 of
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
veterinar responsabil pentru exploatația de origine, atestând că acestea au fost supuse unei inspecții veterinare antemortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 559/4.12.2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 257/14.04.2003, normă ce transpune Decizia Comisiei 91/495
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
o perioadă de 72 de ore înainte de încărcare, sau - au fost supuse unei inspecții veterinare antemortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495, la abatorul autorizat, într-o perioadă de 72 de ore chiar inainte de tăiere. 5. That the de-boned and skinned fresh meat described above is obtained from
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495, cu condiția ca acest abator să fie echipat adecvat pentru acest scop. 6. That the slaughtering of the ratites took place în a slaughterhouse approved according to
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
the meat described above: 8.1. a fost manipulata în condiții de igienă ce satisfac cele menționate la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495. 8.1. was handled under condițions of hygiene meeting the condițions of Article 8 of Directive 91/495/EEC ; 8.2. a fost supuse unei inspecții post-mortem
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
of Article 8 of Directive 91/495/EEC ; 8.2. a fost supuse unei inspecții post-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
pentru acest scop de către autoritatea veterinară competența județeană a .................... (numele țării de origine) că satisfăcând condițiile stabilite de articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495, cu condiția ca aceasta întreprindere să fie adecvat (corespunzător) echipată pentru acest scop. 8.3. was cut *6) and stored *6) ��n establishments approved for the purpose
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
4. în nici un moment în timpul tăierii, tranșării, stocării sau transportului, nu a venit în contact cu carne ce nu corespunde cerințelor "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 . 8.4. hâș not been în contact, at any time during slaughter, cutting, storage or transport with meat which does not fulfill the requirements of Directive 91
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]