4,823 matches
-
fundamentele metaforologiei", și Elena Faur, "Integral Semantics and Conceptual Metaphor: Rethinking Conceptual Metaphor Within an Integral Semantics Framework", în Journal of Cognitive Semiotics, vol. 5, nr. 1-2, 2013, pp. 108-139. 242 Eugeniu Coșeriu, "Determinare și cadru", în Teoria limbajului și lingvistica generală, p. 314. 243 Idem, p. 315. 244 Idem, "Vers l'étude des structures lexicales" ["Structure lexicale et enseignement du vocabulaire"], în L'homme et son langage, p. 240. 245 Ibidem. 246 "Faptele de structură se referă la opozițiile dintre
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
în L'homme et son langage, pp. 329-330. 265 Idem, "Premessa all'edizione italiana", în Linguistica del testo. Introduzione a una ermeneutica del senso, edizione italiana a cura di Donatella di Cesare, Carocci editore, Roma, 2001, p. 21. 266 Idem, Lingvistica textului, p. 83. 267 Ibidem, pp. 81-82. 268 Ibidem, p. 162. 269 Ibidem, pp. 163-164. 270 Ibidem, p. 163. 271 Ibidem, p. 167. 272 Ibidem, p. 168. 273 Ibidem, p. 165. 274 Ibidem. 275 Ibidem, pp. 87-88. 276 Apud Ibidem
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Ibidem, p. 163. 271 Ibidem, p. 167. 272 Ibidem, p. 168. 273 Ibidem, p. 165. 274 Ibidem. 275 Ibidem, pp. 87-88. 276 Apud Ibidem, p. 88. 277 Ibidem, p. 150. 278 Ibidem. 279 Ibidem. 280 În acest spațiu problematic al lingvisticii textului trebuie ținut cont și de contribuțiile substanțiale ale "studiilor integraliste" clujene: Emma Tămâianu, Fundamentele tipologiei textuale. Lolita Zagaevschi Cornelius, Funcțiile metaforice în "Luntrea lui Caron" de Lucian Blaga. Nicoleta-Daisa Neșu, Textul politic ș.a. 281 Eugeniu Coșeriu, Lingvistica textului, pp.
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
problematic al lingvisticii textului trebuie ținut cont și de contribuțiile substanțiale ale "studiilor integraliste" clujene: Emma Tămâianu, Fundamentele tipologiei textuale. Lolita Zagaevschi Cornelius, Funcțiile metaforice în "Luntrea lui Caron" de Lucian Blaga. Nicoleta-Daisa Neșu, Textul politic ș.a. 281 Eugeniu Coșeriu, Lingvistica textului, pp. 105-149. 282 Ibidem, p. 107. 283 Ibidem, p. 110. 284 Ibidem, pp. 117-118. 285 Ibidem, pp. 120-123. 286 Ibidem, pp. 123-132. 287 Ibidem, pp. 132-137. 288 Ibidem, p. 156. 289 Ibidem, pp. 237-238. 290 Ibidem, p. 212. 291
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Loureda Lamas, Lenguaje y discurso, Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona, 2006, pp. 101-112. 292 V. în acest sens Idem, "Teze despre tema "limbaj și poezie"" ["Thesen zum Thema "Sprache und Dichtung"", 1971], în Omul și limbajul său, pp. 161-166. Idem, Lingvistica textului. Idem, "Información y literatura". 293 Idem, "Teze despre tema "limbaj și poezie"", în Omul și limbajul său, p. 162. 294 Ibidem. 295 Ibidem. 296 Idem, "Información y literatura", p. 191. 297 Ibidem, pp. 193-194; v. și Idem, "Periodismo y
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Târgu-Mureș, 2007, p. 126) 301 Idem, "Vers l'étude des structures lexicales" ["Structure lexicale et enseignement du vocabulaire"], în L'homme et son langage, p. 221. 302 Considerăm că, potrivit clasificării coșeriene a universaliilor (v. Idem, "Universaliile limbajului și universaliile lingvisticii" ["Les universaux linguistiques (et les autres)", 1974], în Omul și limbajul său, pp. 73-111), "discursul repetat" reprezintă o universalie esențială, situată la nivelul universal (al activității vorbirii), generală, dinamică, conectivă și pozitivă. 303 Idem, "Dincolo de structuralism", în Omul și limbajul
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
conectivă și pozitivă. 303 Idem, "Dincolo de structuralism", în Omul și limbajul său, p. 299. 304 Idem, "Vers l'étude des structures lexicales" ["Structure lexicale et enseignement du vocabulaire"], în L'homme et son langage, p. 236. 305 Ibidem. 306 Idem, Lingvistica textului, p. 121. 307 Idem, "Abats i límits de la traducció" [1997], în 12 Lliçons inaugurals de Traducció i Interpretació a la Universitat Pompeu Fabra (1996/ 1997-2003/2004), Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 2004, p. 75. Potrivit lui Coșeriu, o "versiune" este "o
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
son langage, p. 319. 311 Idem, "Vers l'étude des structures lexicales" ["Structure lexicale et enseignement du vocabulaire"], în L'homme et son langage, p. 220. 312 Ibidem, p. 226. 313 Eugeniu Coșeriu, "Determinare și cadru", în Teoria limbajului și lingvistica generală, pp. 293-294. 314 Idem, "Vers l'étude des structures lexicales" ["Structure lexicale et enseignement du vocabulaire"], în L'homme et son langage, p. 235. 315 Singura excepție o constituie contextul "idiomatic", care e evocat fatalmente în orice vorbire, dat
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, André Schenk și Rob Schreuder (eds.), Idioms, p. 97-116. 317 V. în acest sens Mircea Borcilă, "Resurecția mitului în studiile integraliste", în Caietele de la Putna, vol. 4: Fertilitatea mitului, 2011, pp. 158-167. 318 Idem, "Lingvistica integrală și fundamentele metaforologiei". 319 Ibidem, p. 69. 320 Ibidem, p. 70. 321 Ibidem, p. 71. 322 Ibidem, p. 72. 323 Ibidem, p. 73. 324 Dirk Geeraerts, "Specialization and Reinterpretation in Idioms", în Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, André
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
p. 445. 337 Ibidem, p. 449. 338 Ibidem, p. 450. 339 Ibidem, p. 451. 340 Eugeniu Coșeriu, "Vers l'étude des structures lexicales" ["Structure lexicale et enseignement du vocabulaire"], în L'homme et son langage, pp. 250-252; Idem, Lecții de lingvistică generală, pp. 246-247; Idem, Lingvistica textului; Idem, Competencia lingüística etc. 341 Deși ar putea trece drept un "barbarism", compusul diaskezic (sau diasketic) ne-a fost inspirat de către Coșeriu însuși, care formulase la un moment dat posibilitatea unei skeologii (< gr. skeos
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
449. 338 Ibidem, p. 450. 339 Ibidem, p. 451. 340 Eugeniu Coșeriu, "Vers l'étude des structures lexicales" ["Structure lexicale et enseignement du vocabulaire"], în L'homme et son langage, pp. 250-252; Idem, Lecții de lingvistică generală, pp. 246-247; Idem, Lingvistica textului; Idem, Competencia lingüística etc. 341 Deși ar putea trece drept un "barbarism", compusul diaskezic (sau diasketic) ne-a fost inspirat de către Coșeriu însuși, care formulase la un moment dat posibilitatea unei skeologii (< gr. skeos = "lucru"), concepută ca "știință a
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
folosim expresia "texteme diaonomice" (< gr. onoma = "nume"), care ni s-a părut, însă, o alegere și mai nefericită decât diasketice. 342 Richard P. Honeck, A Proverb in Mind, pp. 182-184. 343 Eugeniu Coșeriu, "Determinare și cadru", în Teoria limbajului și lingvistica generală, pp. 296-297. 344 Idem, "Las solidaridades léxicales". 345 Folosim aici termenul tranzitiv nu în accepțiunea sa gramaticală (din formule precum "verb tranzitiv"), ci în accepțiunea sa etimologică, ce privește capacitatea unui element de a transfera o calitate sau o
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
capacitatea unui element de a transfera o calitate sau o acțiune dinspre un obiect către altul. 346 Eugeniu Coșeriu, "Las solidaridades léxicales". V. și infra, IV.1.3.2. 347 Eugeniu Coșeriu, "Sistemul, norma și vorbirea", în Teoria limbajului și lingvistica generală, p. 86. 348 Idem, "Les structures lexématiques", în L'homme et son langage, p. 319. 349 Idem, "Sistemul, norma și vorbirea", în Teoria limbajului și lingvistica generală, p. 90. 350 E important de menționat că, după cum a observat Víctor
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
3.2. 347 Eugeniu Coșeriu, "Sistemul, norma și vorbirea", în Teoria limbajului și lingvistica generală, p. 86. 348 Idem, "Les structures lexématiques", în L'homme et son langage, p. 319. 349 Idem, "Sistemul, norma și vorbirea", în Teoria limbajului și lingvistica generală, p. 90. 350 E important de menționat că, după cum a observat Víctor Sánchez de Zavala, în perioada deceniului său sud-american Coșeriu utilizase termenul de "semnificat" pentru a acoperi și această zonă de "conținut" a semnului (Víctor Sánchez de Zavala
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
fi trimis prea mult la "cadrele" vorbirii "în general". Tipul de semnificat pe care îl propunem aici se apropie într-un anumit grad de "semnificatul în uz" despre care vorbea lingvistul japonez Tsugio Sekiguchi (Emma Tămâianu Morita, "Valorizarea integralismului în lingvistica japoneză. Câteva repere", în Studia Universitatis "Babeș-Bolyai" - Philologica, vol. 46, nr. 4, 2001, p. 111). Insistăm, totuși, asupra faptului că semnificatul pe care îl avem în vedere nu se situează în planul vorbirii individuale (nivelul III al tabelelor reproduse în
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Limbajul și înțelegerea existențială a omului actual", în Omul și limbajul său, p. 159. 379 Idem, "Zece teze despre esența limbajului și a semnificației", în Omul și limbajul său, p. 12. 380 Idem, "Determinare și cadru", în Teoria limbajului și lingvistica generală, p. 302. 381 Mircea Borcilă, Mircea, "Noi orizonturi în poetica americană". Idem, "Probleme actuale ale analizei discursului". Idem, "Semantica textului și perspectiva poeticii". 382 Emma Tămâianu, Fundamentele tipologiei textuale. 383 Rodica Zafiu, Diversitate stilistică în româna actuală, Editura Universității
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
vedere semantic, nu prea are rost să separăm frazeologia de formarea cuvintelor" (Harald Burger, "Semantic Aspects of Phrasemes", în Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij, Peter Kühn și Neal R. Norrick (eds.), Phraseologie/ Phraseology, vol. 1, p. 90). 392 Eugeniu Coșeriu, Lingvistica textului, pp. 237-242. V. și II.5.4.3.2. 393 Exemplul a fost preluat din Liviu Groza, Dinamica unităților frazeologice în limba română contemporană. 394 Eugen Negrici, Expresivitatea involuntară, Cartea Românească, București, 1977. 395 Eugeniu Coșeriu, Competencia lingüística, p.
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
precizare privind extensia "discursului repetat": În principiu, am putea vorbi în acest sens și despre semne izolate, de exemplu despre un cuvânt izolat, care a fost folosit o singură dată într-un anumit text, într-o manieră specifică [s.n.]." (Idem, Lingvistica textului, p. 120) 396 Idem, "Les procédés sémantiques dans la formation des mots" [1981], în L'homme et son langage, pp. 371-384. 397 V., de exemplu, Idem, Lingvistica textului, pp. 170-174; v. și supra, II.6.1. 398 Mircea Borcilă
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
singură dată într-un anumit text, într-o manieră specifică [s.n.]." (Idem, Lingvistica textului, p. 120) 396 Idem, "Les procédés sémantiques dans la formation des mots" [1981], în L'homme et son langage, pp. 371-384. 397 V., de exemplu, Idem, Lingvistica textului, pp. 170-174; v. și supra, II.6.1. 398 Mircea Borcilă, Introducere în poetica lui Blaga, p. 1. 399 Textele cele mai semnificative pentru această concepție sunt: Mircea Borcilă, Introducere în poetica lui Blaga; Idem, "Contribuții la elaborarea unei
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
textului și perspectiva poeticii"; Idem, "Bazele metaforicii în gândirea lui Lucian Blaga"; Idem, "Dualitatea metaforicului și principiul poetic"; Idem, "Între Blaga și Coșeriu. De la metaforica limbajului la o poetică a culturii"; Idem, "Repere pentru o situare a poeticii culturii". Idem, "Lingvistica integrală și fundamentele metaforologiei". Însă numeroase alte idei au fost enunțate în cadrul cursurilor ținute la Facultatea de Litere a Universității "Babeș-Bolyai" din Cluj-Napoca de către profesorul Mircea Borcilă și preluate ca atare în lucrările discipolilor săi (Cristina Alexandra Pop, Trup@privire
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Cristina Alexandra Pop, Trup@privire, ritm/magie/. Elemente pentru o antropologie a descântecului, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2002, pp. 45-55; Lolita Zagaevschi Cornelius, Funcțiile metaforice în "Luntrea lui Caron" de Lucian Blaga, pp. 50-60; Oana Boc, Textualitatea literară și lingvistica integrală ș.a.). 400 Mircea Borcilă, "Bazele metaforicii în gândirea lui Lucian Blaga", pp. 29-30. 401 Ibidem, p. 31. 402 Ibidem, p. 37. 403 "Un referent (r) este orice lucru la care ne putem referi sau despre care putem vorbi, fie
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Metaphor and Reality, Indiana University Press, Bloomington, 1962. 406 Ibidem, p. 56. 407 Ion Creangă, "Povestea lui Harap-Alb", în Amintiri din copilărie. Povești. Povestiri, ediție îngrijită și prefață de Liviu Papadima, Curtea Veche, București, 2009, p. 188. 408 Eugeniu Coșeriu, Lingvistica sensului, p. 176. 409 Ibidem, p. 179. 410 Ibidem, pp. 182-187. 411 Indicațiile de pagină lipsite de alte precizări bibliografice trimit la ediția Mihail Sadoveanu, Creanga de aur. Măria Sa, Puiul Pădurii. Nunta Domniței Ruxanda, Editura pentru Literatură, București, 1969. 412
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
2000], traducere de Andreea Grinea, în Transilvania, vol. 39, nr. 9, septembrie 2010, p. 8. ------------------------------------------------------------------------- TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Relațiile interpersonale 2 1 Cuvânt-înainte 10 11 TEXTEMELE ROMÂNEȘTI 150 149 Domeniul disciplinar și stadiul curent al studierii textemelor Textemele în cadrul teoretic al lingvisticii integrale TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva lingvisticii elocuționale 232 233 Textemele din perspectiva lingvisticii "idiomatice" TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva lingvisticii textului 262 263 TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva poeticii lingvistice 336 309 Concluzii 337 Bibliografie Abstract 344 343 Bibliografie
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
vol. 39, nr. 9, septembrie 2010, p. 8. ------------------------------------------------------------------------- TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Relațiile interpersonale 2 1 Cuvânt-înainte 10 11 TEXTEMELE ROMÂNEȘTI 150 149 Domeniul disciplinar și stadiul curent al studierii textemelor Textemele în cadrul teoretic al lingvisticii integrale TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva lingvisticii elocuționale 232 233 Textemele din perspectiva lingvisticii "idiomatice" TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva lingvisticii textului 262 263 TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva poeticii lingvistice 336 309 Concluzii 337 Bibliografie Abstract 344 343 Bibliografie Abstract
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
8. ------------------------------------------------------------------------- TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Relațiile interpersonale 2 1 Cuvânt-înainte 10 11 TEXTEMELE ROMÂNEȘTI 150 149 Domeniul disciplinar și stadiul curent al studierii textemelor Textemele în cadrul teoretic al lingvisticii integrale TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva lingvisticii elocuționale 232 233 Textemele din perspectiva lingvisticii "idiomatice" TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva lingvisticii textului 262 263 TEXTEMELE ROMÂNEȘTI Textemele din perspectiva poeticii lingvistice 336 309 Concluzii 337 Bibliografie Abstract 344 343 Bibliografie Abstract
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]