5,957 matches
-
bani. Lisa insista cu convingere că ea plătise toate taxele pentru avocați, dar Oliver era sigur că și el contribuise. — Uite aici, spuse el, scoțând la suprafață o chitanță de la avocatul lor. E o chitanță pentru cinci sute douăzeci de lire. Și uite, scoțând o declarație bancară, un cec pentru cinci sute douăzeci de lire, emis cu două săptămâni mai târziu. O coincidență? Nu prea cred. — Dă-mi să văd! Le-a examinat pe ambele, apoi a exclamat: —Scuze! S-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
era sigur că și el contribuise. — Uite aici, spuse el, scoțând la suprafață o chitanță de la avocatul lor. E o chitanță pentru cinci sute douăzeci de lire. Și uite, scoțând o declarație bancară, un cec pentru cinci sute douăzeci de lire, emis cu două săptămâni mai târziu. O coincidență? Nu prea cred. — Dă-mi să văd! Le-a examinat pe ambele, apoi a exclamat: —Scuze! S-a auzit soneria și Francine s-a strecurat înăuntru. —Bună, Lisa. ăăăă, bună, dădu ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
spuse el, defensiv. Beau și eu ceva, ca oricine altcineva. Nu mă deranjează, spuse Ashling încet. Doar pentru că sunt de pe stradă nu înseamnă că sunt alcoolic, explică el, puțin nervos. Beau doar la evenimente mondene. Ea i-a dat o liră și a intrat, unde disperarea amenința să o cuprindă. Vagabondajul era o boală mult prea răspândită - dacă îi tai un cap, apar două în locul lui. Boo era rezolvat, avea un job, un apartament și chiar și prietenă, dar el era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
prin el pe tăblia mesei, făcând un mic reflector auriu să danseze pe suprafață. — Știi că avea treabă cu pariorii locali, pentru un ditamai purcoiul de bani? — Mi-ai zis. Cât? — Două sute cincizeci de mii, șase sute patruzeci și două de lire. Fu rândul lui Logan să fie impresionat. Erau o groază de bani. Păi și cum de l-au omorât? De ce nu l-au schilodit un pic? N-are cum să plătească dacă-i mort. Ca să nu mai zicem c-au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
meu, ești sigur? Chiar nu mă deranjează, să știi. Charlie puse ziarul pe colțul dulapului de la bucătărie și-și pipăi buzunarul de la pantaloni. — Nu. Așa rămâne. Spune-mi doar câtă carne tocată și... uite, e-n regulă, am douăzeci de lire: ar trebui să ajungă, nu? — Doamne sfinte, sper că da. Suntem noi și Ben - Sally e plecată. Ia cam un kil și jumătate de carne tocată și - ah, la naiba, să nu mai spun așa. Vreau să zic, ia vreo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
standul de carton unde se aflau baghetele, am apucat una și am adus-o înapoi la casa de marcat. Când fata a apucat-o cu mâna mare și transpirată, am fost mulțumit să văd că degetele ating doar hârtia. —Unsprezece lire treizeci. Dându-i bancnota de douăzeci de lire, nu am putut să mă abțin să nu mai arunc o privire sănătoasă acestei fete-gogoașă din fața mea. Părul îi ajungea până la umeri, tern și atârnând, cu excepția vârfurilor, unde se încrețea în bucle
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
apucat una și am adus-o înapoi la casa de marcat. Când fata a apucat-o cu mâna mare și transpirată, am fost mulțumit să văd că degetele ating doar hârtia. —Unsprezece lire treizeci. Dându-i bancnota de douăzeci de lire, nu am putut să mă abțin să nu mai arunc o privire sănătoasă acestei fete-gogoașă din fața mea. Părul îi ajungea până la umeri, tern și atârnând, cu excepția vârfurilor, unde se încrețea în bucle mici care păreau a avea o viață proprie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
putință. Denisha - bănuiam că ea e - nu păru să observe, totuși, dispărând deja până reușise Stacey să scaneze cu succes pachetul și să mi-l bage în sacoșa deschisă. —Mersi, am zis eu. Gata, am scanat frumos totul, deci? —Optișpe lire patruzeci. Da. Oare era vreo fetiță slăbuță înăuntrul ei, încercând să-și scoată capul la iveală? Era greu să asociezi un cuvânt așa de activ cum e „a încerca“ acestei creaturi pasive. Și era posibil ca fetiței slăbuțe din interior
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
creaturi pasive. Și era posibil ca fetiței slăbuțe din interior să îi fie asociată o personalitate veselă și pozitivă, așteptând și ea ocazia să izbucnească într-un val de joie-de-vivre? I-am pus în mână o bancnotă de douăzeci de lire și am privit-o cum tastează absentă „20“, deschide casa și privește în sus la „1,60“ afișat verde pe micul ecran electronic. Chiar și micul efort mental de a calcula restul îi era refuzat: tot ce se afla în jurul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
camera personalului sau cum s-o numi ea la supermarket. — Nooo, e bolnavă. Una șaptezeci și două. — O, drăguța. Sărăcuța de ea, am reușit eu să bălmăjesc, cât am putut eu de ușurat, scoțând din buzunar două fise de o liră. Se-ntoarce curând, nu? — Nuș’. Am împins rapid fursecurile într-o sacoșă, mi-am luat restul și am pornit înapoi pe Victoria Street. Mă simțeam aproape insuportabil de trist: cred că mi-am dat atunci seama că viața mea cotise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
un zâmbet frumos. Scria „Warren Chipstead conduce un magazin însuflețit în inima Londrei, pe Victoria Street. Popular printre angajații săi și apreciat de clienții din zonă, Warren inițiază regulat programe de strângere de fonduri și a strâns peste 525 de lire în ultimul an pentru Copiii la Ananghie“. L-am decupat și l-am pus în sertarul cu lenjerie. Da’ nu-s așa sigură de partea cu „popular“. Chiar dacă suntem toate moarte după el, unele dintre fete-s chiar ale dracu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
încet azi că am fost bolnavă, deci pot să plec acuma? Mereu mergea cu ea chestia asta. Odată a leșinat Sheila și când i-au verificat chitanțele de la casă, vânduse o grămadă de vin și de chestii pe cam două lire în loc de vreo cincizeci. Își stinsese scanneru’ și băga manual prețurile și n-a fost Sheila niciodată omu’ care să știe cum e cu prețurile. Io nu pot să fac adunări și din astea, dar știu despre prețuri: doamna Peters zice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
să accesez situația actuală, domnule Thornton. Am auzit păcănitul rapid al unor butoane, apoi, după doar o clipă sau două, a revenit la mine: — Da, domnule Thornton, la închiderea situației din seara trecută, aveați un sold pe minus de șaptesprezece lire cincizeci în contul curent; și un credit de două mii două sute șaizeci de lire în cel de depozit. Momentan nu mai găsesc alți bani în cont. —Cum? Cum adică? Cred că accesați alte conturi. Vă rog să verificați încă o dată. Ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
apoi, după doar o clipă sau două, a revenit la mine: — Da, domnule Thornton, la închiderea situației din seara trecută, aveați un sold pe minus de șaptesprezece lire cincizeci în contul curent; și un credit de două mii două sute șaizeci de lire în cel de depozit. Momentan nu mai găsesc alți bani în cont. —Cum? Cum adică? Cred că accesați alte conturi. Vă rog să verificați încă o dată. Ar trebui să fie cam treizeci și cinci de mii disponibili. O clipă, vă rog. Când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
Norocosul; De Trei Ori Norocos; Plouă cu Găleata de Bani. Apoi am văzut că mai era un morman pe partea cealaltă, dar aranjat atent, așa că o puteam vedea doar pe cea de deasupra. Premiul cel mare de 100 000 de lire, scria, cu un scris galben strălucitor, iar lângă scris erau degetele alea stupide încrucișate cu un zâmbet pe ele. — Mamă, pentru numele lui Dumnezeu, ce naiba- ce faci? Ce se petrece? Arăta atât de vinovată și de nesigură că m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
moment de tăcere, cât mă gândeam ce să spun. — Două Jumătăți, a continuat ea, primești două jocuri la ăsta, vezi? Două pe un cartonaș, dar sunt complet separate - poți să câștigi chiar de două ori la același joc. Costă două lire, bineînțeles, nu ca altele, care sunt o liră, dar mereu mi se pare că ai mai multe șanse la cel dublu. Uite, mai e unul aici - și s-a întins spre teancul dezordonat din partea stângă și a început să răscolească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
spun. — Două Jumătăți, a continuat ea, primești două jocuri la ăsta, vezi? Două pe un cartonaș, dar sunt complet separate - poți să câștigi chiar de două ori la același joc. Costă două lire, bineînțeles, nu ca altele, care sunt o liră, dar mereu mi se pare că ai mai multe șanse la cel dublu. Uite, mai e unul aici - și s-a întins spre teancul dezordonat din partea stângă și a început să răscolească printre ele, undeva pe-aici e un... da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
multe șanse la cel dublu. Uite, mai e unul aici - și s-a întins spre teancul dezordonat din partea stângă și a început să răscolească printre ele, undeva pe-aici e un... da, uite, aici e: Milionarul. E altul de două lire și iar sunt două jocuri. Vezi? Și sunt cinci premii de un milion la ăsta, așa că mereu am impresia că e mai bine să-l iei pe ăsta, pentru că... — Mamă, oprește-te - stai, ce-s toate astea? Ce se-ntâmplă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
am zis. Și trebuie să nimeresc unul din premiile cele mari: un premiu cu-adevărat mare. O simt. N-aș putea să mă opresc acum, nu după atâta vreme. — Mamă, nu mai gândești limpede. Probabil că ai cheltuit sute de lire pe chestiile astea - și cu ce te-ai ales de pe urma lor? Sincer? Cu câteva lire? Nu se poate să continui așa, mamă, chiar nu se poate - te rog, mă sperii, te rog nu mai fi așa ciudată... nu suport. — Oh
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
mare. O simt. N-aș putea să mă opresc acum, nu după atâta vreme. — Mamă, nu mai gândești limpede. Probabil că ai cheltuit sute de lire pe chestiile astea - și cu ce te-ai ales de pe urma lor? Sincer? Cu câteva lire? Nu se poate să continui așa, mamă, chiar nu se poate - te rog, mă sperii, te rog nu mai fi așa ciudată... nu suport. — Oh, iubito, nu mai fi așa nesigură. E-n regulă. Doar că n-ai știut despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
asta-i în nordul Angliei, nu-i aici, aproape de Londra), unde-i singuru’ spital în toată țara care face din asta și doctoru’ a zis că dacă testele-s ok îmi poate face operația-ntr-o lună. Costă 7900 de lire - nuș’ ce-nseamnă asta-n dolari, da-s o GRĂMADĂ de bani și Charlie o să-i plătească pe toți, că dac-aș face la SNS - ups, pardon - probabil că nu știi ce-i aia, da’ e atunci când guvernu’ plătește - ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
o fac și e așaaaaaaaaaaaaa mișto!! Dac-aș fi avut peste 2 chintale (adică peste 200 de kile), ar costa mai mult, dar io am doar 147 de kile (DOAR - zice ea?), deci spune că o să coste doar 7900 de lire (DOAR???). Nu-i ciudat că te costă mai mult dacă ești mai mare? Crezi că din cauză că durează mai mult să treacă printre toți incii ăia-n plus ca să-ți găsească stomacu’??? Probabil că pentru unii le trebe hartă. Glumeam numa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
a vechii mele vieți și n-am să mai iau din ea. Fusese surprinzător de ușor să iau bani cu împrumut: date fiind referințele mele personale și profesionale aparent impecabile, noua bancă fusese deosebit de încântată să îmi avanseze zece mii de lire, în ciuda unei rate a dobânzii dureros de mari. Nu contează - dacă totul merge bine la testele lui Stacey, aveam să dau aproape opt mii de lire în următoarele trei sau patru săptămâni, rămânându-mi două mii pentru cheltuielile noastre cotidiene. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
și profesionale aparent impecabile, noua bancă fusese deosebit de încântată să îmi avanseze zece mii de lire, în ciuda unei rate a dobânzii dureros de mari. Nu contează - dacă totul merge bine la testele lui Stacey, aveam să dau aproape opt mii de lire în următoarele trei sau patru săptămâni, rămânându-mi două mii pentru cheltuielile noastre cotidiene. Nu vreau să privesc mult mai departe în viitor. Judy câștigă bine și sunt sigur că se poate aduna. Sunt sigur că se descurcă - nu se poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
autentică sau că poate fusese vreun suflet vinovat în drum spre sau de la confesiune, care considerase că un mic gest altruist i-ar putea asigura o mai bună primire din partea Atotputernicului, asta nu voi ști niciodată. În orice caz, acea liră și șaizeci împrăștiată pe piatra din fața mea era o sumă considerabilă pentru nevoile mele. I-am mulțumit încet oricărui înger sau diavol care mi-o adusese și m-am ridicat rapid, pregătit să fac o mișcare. Am aruncat o privire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]