4,493 matches
-
la importul în Tunisia, iar produsele originare din Tunisia beneficiază de dispozițiile acordului la importul în Comunitate, în cazul în care se prezintă una dintre următoarele dovezi de origine: (a) un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui specimen este prezentat în anexa IIIa; (b) un certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED, al cărui specimen este prezentat în anexa IIIb; (c) în cazurile prevăzute la articolul 21 alineatul (1), o declarație, denumită în continuare "declarație pe factură" sau "declarație
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
Comunitate, în cazul în care se prezintă una dintre următoarele dovezi de origine: (a) un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui specimen este prezentat în anexa IIIa; (b) un certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED, al cărui specimen este prezentat în anexa IIIb; (c) în cazurile prevăzute la articolul 21 alineatul (1), o declarație, denumită în continuare "declarație pe factură" sau "declarație pe factură EUR-MED", întocmită de exportator pe o factură, un bon de livrare sau pe orice
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
la cererea scrisă a exportatorului sau, sub responsabilitatea acestuia, a reprezentantului său autorizat. (2) În acest sens, exportatorul sau reprezentatul său autorizat completează atât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED, cât și formularul de cerere, ale căror specimene sunt prezentate în anexele IIIa și b. Aceste formulare se completează în una din limbile în care este redactat acordul, în conformitate cu dispozițiile de drept intern ale țării exportatoare. În cazul în care formularele sunt completate de mână, trebuie să fie
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
termeni reali. În acest sens, Comitetul poate decide modificarea sumelor exprimate în euro. TITLUL VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 32 Asistență reciprocă (1) Autoritățile vamale ale statelor membre ale Comunității și ale Tunisiei își comunică reciproc, prin intermediul Comisiei Europene, specimenele amprentelor ștampilelor utilizate în birourile lor vamale pentru eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 și EUR-MED, precum și adresele autorităților vamale responsabile cu verificarea respectivelor certificate, a declarațiilor pe factură și a declarațiilor pe factură EUR-MED sau a declarațiilor
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
din tricot neelastice și necauciucate obținute prin coaserea sau asamblarea bucăților de stofă din tricot (decupate sau tricotate direct în formă). 11 SEMII - Institutul pentru echipamente și materiale semiconductoare. 12 Prezenta normă se aplică până la 31 decembrie 2005. ANEXA IIIa SPECIMENE DE CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR EUR.1 ȘI DE CERERE DE ELIBERARE A UNUI CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR EUR.1 Instrucțiuni pentru imprimare 1. Formatul certificatului este de 210 x 297 mm, fiind admisă o toleranță maximă de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
necesare în vederea eliberării certificatului anexat, precum și să accept, după caz, orice control, efectuat de autoritățile respective, al contabilității mele și a împrejurărilor de fabricare a mărfurilor menționate anterior; SOLICIT eliberarea certificatului anexat pentru aceste mărfuri. (Locul și data) ANEXA IIIb SPECIMENE DE CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR EUR-MED ȘI DE CERERE DE ELIBERARE A UNUI CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR EUR-MED Instrucțiuni pentru imprimare 1. Formatul certificatului este de 210 x 297 mm, fiind admisă o toleranță maximă de 5 milimetri
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 și 1522 00 39 trebuie să fie prezentat o licența de import. Cererile de eliberare a licențelor , licențele și extrasele de licențe se întocmesc pe formulare conforme cu specimenele din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 2 (1) Pentru obținerea regimului special prevăzut de regulamentele adoptate pentru aplicarea acordurilor încheiate între Comunitate și anumite țări terțe, cererea de licențe de import, precum și licența conțin, în căsuțele
32005R1345-ro () [Corola-website/Law/294312_a_295641]
-
membru necesită exemplare suplimentare ale formularului (de exemplu, pentru cerere), acest formular de autorizare se poate include într-un set de formulare care conțin exemplarele cerute de dispozițiile naționale în vigoare. În caseta de deasupra rubricii nr. 3 a fiecărui specimen și în marginea stângă se indică în mod clar scopul (de exemplu, cerere, exemplar pentru solicitant) diferitelor exemplare. Un singur specimen constituie formularul de autorizare reprodus în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005. Rubrica 1: Solicitant: Se indică
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
formulare care conțin exemplarele cerute de dispozițiile naționale în vigoare. În caseta de deasupra rubricii nr. 3 a fiecărui specimen și în marginea stângă se indică în mod clar scopul (de exemplu, cerere, exemplar pentru solicitant) diferitelor exemplare. Un singur specimen constituie formularul de autorizare reprodus în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005. Rubrica 1: Solicitant: Se indică numele solicitantului și adresa completă a acestuia. Solicitantul poate indica de asemenea și numărul său vamal (facultativ în majoritatea cazurilor). Ar
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
una dintre limbile oficiale ale acestui stat membru. CAPITOLUL III COOPERAREA ADMINISTRATIVĂ Articolul 29 Comisia comunică autorităților statelor membre numele și adresele autorităților din Republica Kazahstan care au competență pentru a elibera certificatele de origine și licențele de export, precum și specimenele de ștampilă utilizate de aceste autorități. Articolul 30 (1) Controlul a posteriori al certificatelor de origine sau al licențelor de export se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile competente ale statelor membre au suspiciuni întemeiate cu privire la autenticitatea certificatului sau a
32005R1441-ro () [Corola-website/Law/294323_a_295652]
-
a acestora sau într-una dintre limbile oficiale. CAPITOLUL III COOPERAREA ADMINISTRATIVĂ Articolul 29 Comisia comunică autorităților din statele membre numele și adresele autorităților care au competență în Ucraina pentru a elibera certificatele de origine și licențele de export, precum și specimenele de ștampilă utilizate de aceste autorități. Articolul 30 (1) Controlul a posteriori al certificatelor de origine sau al licențelor de export se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile competente din statele membre au suspiciuni întemeiate cu privire la autenticitatea certificatului sau a
32005R1440-ro () [Corola-website/Law/294322_a_295651]
-
BELARUS [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Republică Belarus BOTSWANA [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Botswana BRAZILIA [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Brazilia BULGARIA [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Bulgaria CANADA Internațional: [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Canada Pentru obținerea unui specimen de certificat PK canadian: [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Canada K1A 0E4 Pentru întrebări generale: [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Canada K1A 0E4 REPUBLICĂ CENTRAFRICANA [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH***] Republică Centrafricana CHINĂ, Republica Populară [***PLEASE INSERT TEXT ÎN ENGLISH
32005R1574-ro () [Corola-website/Law/294346_a_295675]
-
sau centrele contabile (adresa, număr de telefon/fax, persoane de contact); ... g) document care atestă că întreprinderea feroviară este membru al Uniunii Internaționale a Căilor Ferate; ... h) declarație-angajament conform modelului prevăzut în anexa nr. 1 la prezentele norme tehnice; i) specimene ale scrisorilor de trăsură CIM, scrisorilor de trăsură CIM pentru transport combinat sau scrisorilor de trăsură combinate CIM/SMGS. ... (3) Prevederile alin. (2) lit. c) nu se aplică în situația prevăzută la art. 29 alin. (2) din Regulamentul delegat (UE
NORME TEHNICE din 14 februarie 2017 privind autorizarea utiliz��rii regimului de tranzit unional/comun pe suport hârtie pentru mărfurile tranSportate pe calea ferată şi pe cale aeriană şi autorizarea utilizării regimului de tranzit unional/comun pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile tranSportate pe cale aeriană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280335_a_281664]
-
de cerere se întocmește în conformitate cu modelele prezentate în anexa II. (3) Organismele menționate la alineatul (1) punctul 2 informează Comisia, guvernul Ciprului și autoritățile din zona suverană orientală cu privire la numele și funcțiile persoanelor autorizate să semneze documentele și transmit un specimen cu semnătura acestora și ștampila utilizată. (4) Autoritățile Republicii Cipru informează serviciile Comisiei despre orice caz de suspiciune întemeiată privind îndeplinirea criteriilor de origine a mărfurilor. În acest caz, autoritățile Republicii Cipru permit ca mărfurile să traverseze linia de demarcație
32004R1480-ro () [Corola-website/Law/293115_a_294444]
-
origine și de licențe de export pentru Hong Kong și Thailanda se elimină; (f) modelul de licență de export pentru Egipt se elimină; (g) articolul 25 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Documentele de supraveghere, stabilite pe formularul conform cu specimenul de la apendicele 1 la prezenta anexă sau, în ceea ce privește China, conform cu modelul de la anexa I la Regulamentul nr. 3285/94 al Consiliului, sunt valabile pe întregul teritoriu vamal al Comunității Europene. Documentele de supraveghere sunt valabile pe o perioadă de șase
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
certificatelor de origine eliberate sau a declarațiilor realizate în conformitate cu prezentul protocol. Articolul 18 Autoritățile competente ale Ucrainei transmit Comisiei Comunităților Europene numele și adresele autorităților ucrainene competente pentru eliberarea și controlarea licențelor de export și a certificatelor de origine, precum și specimenele de ștampilă și semnătură utilizate de aceste autorități. De asemenea, autoritățile competente ale Ucrainei informează Comisia în legătură cu orice modificare în această privință. Articolul 19 (1) Controlul a posteriori al certificatelor de origine sau al licențelor de export se efectuează prin
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]
-
menționată la alineatul 5, pentru a dovedi că operațiunea de perfecționare descrisă în autorizație a fost cu adevarat efectuată în Șerbia. 7. Comunitatea comunica Șerbiei numele și adresele autorităților comunitare însărcinate cu eliberarea autorizațiilor prealabile menționate la alineatul 5, precum și specimenele de ștampile folosite de acestea. TITLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 21 Funcționarea prezentului acord este examinată înaintea aderării Șerbiei la Organizația Mondială a Comerțului (OMC). În cazul în care Șerbia devine membră OMC înaintea expirării prezentului acord, acordurile și normele
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
origine eliberate sau ale declarațiilor făcute în termenii prezenței anexe. Articolul 19 Șerbia transmite Comunității numele și adresele autorităților competente pentru eliberarea și verificarea licențelor de export și ale certificatelor de origine, amprentele stampilelor folosite de aceste autorități, precum și ale specimene de semnături ale funcționarilor însărcinați să semneze licențele de export și certificatele de origine. Șerbia informează Comunitatea asupra oricărei modificări intervenite în aceste informații. Articolul 20 (1) Controlul a posteriori al certificatelor de origine sau al licențelor de export se
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
sau completate, precum și responsabilitatea pentru aceste acte, în special următoarele elemente: (a) păstrarea și prelucrarea AIN necompletate sau completate se află sub controlul autorității însărcinate cu eliberarea acestor acte; (b) AIN necompletate, completate sau anulate, în special cele utilizate ca specimene, sunt protejate, controlate, identificate, iar statutul lor este monitorizat; (c) personalul implicat în acest procedeu îndeplinește criteriile de credibilitate, onestitate și loialitate cerute de funcțiile pe care le ocupă și beneficiază de formare adecvată; (d) repartizarea responsabilităților între funcționarii abilitați
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
acte necompletate sunt returnate la sfârșitul fiecărei zile. Trebuie înțeles că măsurile luate în vederea păstrării AIN într-un loc sigur presupun mecanisme de prevenire a accesului neautorizat și de detectare a intrușilor; 2.6.2. orice act necompletat utilizat ca specimen trebuie neutralizat și marcat ca atare; 2.6.3. registrul în care este menționată situația AIN necompletate și a celor completate care nu au fost eliberate și în care sunt, de asemenea, indicate AIN protejate sau cele aflate în posesia
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
Ministerului Afacerilor Externe al țării gazdă. Articolul 3 Identificarea (1) Membrii personalului EUPOL "Kinshasa" se identifică printr-o carte de identitate a EUPOL "Kinshasa", pe care trebuie să o poarte permanent asupra lor. Autoritățile competente ale țării gazdă primesc un specimen al cărți de identitate a EUPOL "Kinshasa". (2) Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale al țării gazdă eliberează membrilor EUPOL "Kinshasa" o carte de identitate conformă cu statutul acestora, astfel cum este definit la articolul 6. (3) Vehiculele și alte
22005A1001_01-ro () [Corola-website/Law/293356_a_294685]
-
eliberează membrilor EUPOL "Kinshasa" o carte de identitate conformă cu statutul acestora, astfel cum este definit la articolul 6. (3) Vehiculele și alte mijloace de transport ale EUPOL "Kinshasa" poartă însemne distinctive de identificare ale EUPOL "Kinshasa", din care un specimen este transmis autorităților competente ale țării gazdă. (4) EUPOL "Kinshasa" este autorizată să arboreze drapelul Uniunii Europene la comandamentul său și în alte locații, singur sau alături de drapelul țării gazdă, în funcție de decizia șefului misiunii/comisar de poliție. Drapelele sau însemnele
22005A1001_01-ro () [Corola-website/Law/293356_a_294685]
-
înțelegere dintre Guvernul Indoneziei și GAM. 3. Identificare (a) Membrilor personalului MMA li se va elibera un card de identificare, pe care sunt obligați să îl poarte asupra lor în permanență. MMA va furniza autorităților competente ale guvernului indonezian un specimen de card de identificare MMA. (b) Vehiculele și alte mijloace de transport utilizate de personalul MMA sunt marcate cu emblema MMA și trebuie notificate poliției locale. Toate mijloacele de transport vor fi folosite doar de personalul MMA și de personalul
22005A1029_01-ro () [Corola-website/Law/293360_a_294689]
-
și a certificatelor de origine eliberate sau a declarațiilor întocmite conform termenilor prezentului protocol. Articolul 18 Kazahstanul transmite Comunității (Comisiei Europene) numele și adresele autorităților kazahe competente pentru eliberarea și controlul licențelor de export și a certificatelor de origine, precum și specimenele de ștampile și semnături utilizate de autoritățile în cauză. Kazahstanul informează, de asemenea, Comunitatea (Comisia Europeană) cu privire la orice modificare apărută în aceste informații. Articolul 19 (1) Controlul a posteriori al certificatelor de origine sau al licențelor de export se efectuează
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
în conformitate cu prezentul protocol. Articolul 17 Rusia transmite Comunității (Comisiei Europene) numele și adresele autorităților ruse competente pentru a elibera și controla licențele de export și ale organismelor ruse autorizate în temeiul legislației ruse pentru a elibera certificate de origine, precum și specimenele de ștampile și semnături pe care le utilizează. Rusia informează, de asemenea, Comunitatea (Comisia Europeană) cu privire la orice modificare în legătură cu acest subiect. Articolul 18 (1) Controlul a posteriori al certificatelor de origine sau al licențelor de export se efectuează prin sondaj
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]