36,992 matches
-
alineatul (1) litera (c) preparate în aceste unități sunt în conformitate cu prezentul regulament și cu Regulamentul (CE) nr. 223/2003, - stabilirea și aplicarea unor proceduri corespunzătoare, bazate pe principiile sistemului HACCP (analiza riscurilor și puncte critice de control), precum și respectarea și actualizarea acestora. Organismul sau autoritatea de control folosește aceste proceduri pentru a efectua o evaluare generală a riscurilor legate de fiecare unitate de preparare și pentru a elabora un plan de control. Planul de control trebuie să prevadă un număr minim
jrc6057as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91229_a_92016]
-
B.27. (g) Cele șapte noi metode de testare a toxicității pentru mediu din anexă 5F la prezența directivă se includ în partea C. 6. Anexă VI include versiunile suedeză și finlandeză, corecțiile tehnice în anumite versiuni lingvistice și alte actualizări tehnice detaliate. Prin urmare, anexă VI se înlocuiește cu anexă 6 la prezența directivă. 7. Anexă VII. A include un dosar tehnic conținând un pachet de teste pentru produsele intermediare cu expunere limitată, care să furnizeze informațiile necesare pentru evaluarea
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
acestor documente de transport sunt stabilite în Decizia 93/22/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a modelelor documentelor de transport prevăzute la articolul 14 din Directiva 91/67/CEE a Consiliului3. Pentru asigurarea clarității, este necesară actualizarea modelelor de documente de transport respective și, în consecință, înlocuirea Deciziei 93/22/CEE cu prezenta decizie. (5) Directiva 91/67/ CEE prevede că introducerea pe piață a moluștelor menționate în anexa A, coloana a II-a, lista a II
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
în aprovizionarea cu moluște. Decizia 93/55/CEE a Comisiei4, modificată de Decizia 93/169/CEE5, modifică deci garanțiile referitoare la introducerea de moluște în zonele care beneficiază de un program autorizat privind Bonamia ostreae și Marteilia refringens. Este necesară actualizarea dispozițiilor Deciziei 93/55/CEE și, pentru asigurarea clarității, înlocuirea acestora cu dispozițiile prezentei decizii. (6) Prezenta decizie ține seama de noile date și de recomandările științifice ale Oficiului Internațional al Epizootiilor (OIE). (7) Prezenta decizie nu afectează cerințele certificării
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
private ale căror scop este acela de a furniza informații. În conformitate cu acest articol, în situația în care informațiile sunt false sau sunt folosite în scopuri discriminatorii, persoana la care se referă aceste informații poate să ceară ștergerea, corectarea, confidențialitatea sau actualizarea datelor incluse în evidențele de mai sus. Articolul nu afectează secretul surselor de informare folosite de jurnaliști. Jurisprudența argentiniană recunoaște "habeas data" ca un drept fundamental și direct aplicabil. (8) Legea nr. 25.3264 din 4 octombrie 2000 privind protecția
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
atunci când acestea sunt depozitate la locul producerii. Dacă nu există legislație comunitară specifică, statele membre aplică criteriile și procedurile naționale. Articolul 6 Comisia, asistată de comitetul instituit prin art. 18 din Directiva 75/442/CEE, adoptă toate modificările necesare pentru actualizarea ulterioară a prezentei decizii în funcție de progresele științifice și tehnice, de exemplu ajustarea parametrilor din listele cu valori limită și/sau elaborarea criteriilor de acceptare și a valorilor limită pentru subcategorii suplimentare de rampe de gunoi pentru deșeuri nepericuloase. Articolul 7
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
de suprafață utilizate în prezenta clasificare." (d) se adaugă următorul pct. 7: "7. Produse destinate utilizării în sistemele de control al căldurii și fumului Standardele citate în prezenta secțiune sunt în curs de pregătire și pot face obiectul reviziei și actualizării. Se aplică la Canale de fum monocompartiment Standard(e) EN 13501-4; EN 1363-1, 2, 3: EN 1366-9 EN 12101-7 Clasificare: - E300 30 60 90 120 E600 30 60 90 120 Note: Clasificarea este completată cu prefixul "mono" pentru a indica
jrc5948as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91120_a_91907]
-
date ale oficiilor naționale și europene de brevetare), - statistici privind tehnologia de vârf (identificarea și clasificarea produselor și serviciilor, măsurarea performanțelor economice și a contribuției la creșterea economică), - statistici diferențiate pe sexe în domeniul științei și al tehnologiei, - ameliorarea și actualizarea standardelor și a manualelor existente privind conceptele și metodele, în special în ceea ce privește conceptele din sectorul serviciilor și metodele coordonate de măsurare a activității de cercetare și dezvoltare. În plus, Comunitatea își va intensifica cooperarea cu OCDE și cu alte organizații
jrc5979as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91151_a_91938]
-
poate decide să amendeze practicile recomandate sau să introducă noi practici recomandate în anexele specifice sau în capitolele acestora, în conformitate cu art. 16; c) ia în considerare aplicarea dispozițiilor prezentei convenții în conformitate cu art. 13 alin. (4); d) procedează la revizuirea și actualizarea directivelor; e) ia în considerare orice altă problemă care îi este supusă în legătură cu prezenta convenție; f) informează Comitetul tehnic permanent și Consiliul cu privire la deciziile sale. 6. Administrațiile competente ale părților contractante comunică secretarului general al Consiliului propunerile menționate la alin
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
de Jos reiese că ar trebui introdusă, pentru aeroportul Amsterdam Schipol, o nouă notă de subsol, pentru a clarifica situația în ceea ce privește importurile de animale vii în acest aeroport. (4) În plus, este necesar să se introducă un anumit număr de actualizări ale notelor de subsol și ale informațiilor din lista în ceea ce privește categoriile și centrele de inspecție pentru diverse puncte de control la frontiera deja autorizate. (5) În consecință, lista unităților din rețeaua ANIMO care figurează în Decizia 2002/459/ CE a
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
Codul HSC din 2000), inclus în Rezoluția Comitetului pentru siguranța maritimă a OMI CSM 97 (73) din 5 decembrie 2000, care se aplică tuturor ambarcațiunilor de mare viteză construite la sau după 1 iulie 2002. Este important să se asigure actualizarea Directivei 98/18/ CE în mod flexibil, pentru a aplica aceste evoluții la nivel internațional și în cazul ambarcațiunilor de pasageri de mare viteză angajate în curse interne. (8) Este important să se aplice măsuri adecvate de asigurare a accesului
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
punct de vedere tematic, iar un al doilea nivel descrie proiectele în detaliu, în documente numite "specificații". (8) Întrucât specificațiile proiectului se pot schimba, ele sunt date cu caracter orientativ. Prin urmare, Comisia trebuie să continue să fie autorizată pentru actualizarea lor. Deoarece proiectul poate avea implicații politice și economice considerabile, este important să se găsească echilibrul corespunzător dintre controlul legislativ și flexibilitate în procesul de stabilire a proiectelor care merită un sprijin potențial din partea Comunității. (9) Măsurile necesare pentru punerea
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
unui context mai favorabil pentru dezvoltarea acestor rețele, în conformitate cu art. 156 alin. (1) din Tratat. Articolul 6 Criterii suplimentare pentru proiecte de interes comun 1. Criteriile generice care se aplică la luarea unei decizii privind modificările, specificațiile sau cererile de actualizare a proiectelor de interes comun sunt următoarele: (a) proiectele se încadrează în domeniul de aplicare a art. 2; (b) proiectele corespund obiectivelor și priorităților stabilite în art. 3, respectiv 4; (c) proiectele prezintă viabilitate economică potențială. Proiectele de interes comun
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
ajutorul financiar comunitar furnizat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2236/95. 5. Specificațiile orientative ale proiectelor, inclusiv, daca este cazul, descrierea lor geografică, sunt prezentate în anexa III. Aceste specificații se actualizează în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 alin. (2). Actualizările sunt de natură tehnică și trebuie să se limiteze la schimbări tehnice ale proiectelor, necesitatea de a modifica, de exemplu, o anumită parte din traseul specificat sau o adaptare limitată a locației proiectului. 6. Statele membre iau măsurile pe care
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
DECIZIA COMISIEI din 7 octombrie 2003 de modificare a anexei E la Directiva 91/68/CEE a Consiliului și a anexelor I și II la Decizia 93/198/ CEE în ceea ce privește actualizarea modelelor de certificat de sănătate animală pentru ovine și caprine [notificată cu numărul C(2003) 3511] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/708/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
sistem uniform de monitorizare a calității carburanților sau sisteme naționale care să asigure rezultate echivalente demne de încredere precum și sisteme de raportare pentru evaluarea respectării specificațiilor oficiale privind calitatea carburanților și protecția mediului. (15) Este necesară stabilirea unei proceduri de actualizare a metodelor de măsurare utilizate, în scopul de a se asigura respectarea specificațiilor oficiale privind calitatea carburanților și protecția mediului. (16) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei 98/70/ CE se adoptă în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
în special art. 9, întrucât: (1) Anexa III la Directiva 1999/94/ CE stabilește formatul afișului care trebuie expus în punctele de vânzare a autoturismelor noi. (2) Trebuie prevăzută utilizarea mijloacelor moderne de comunicare (afișaj electronic) și evitarea tehnicilor de actualizare a afișelor mai puțin atractive pentru consumatori. (3) Prin urmare, anexa III la Directiva 1999/94/CE trebuie modificată corespunzător. (4) Organizațiile de consumatori și părțile interesate au fost consultate. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul
jrc6016as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91188_a_91975]
-
Aceste controale au ca obiectiv diagnosticarea precoce a oricărei pierderi auditive datorate zgomotului și păstrarea funcției auditive. 3. Statele membre adoptă dispoziții prin care se asigură, pentru fiecare lucrător care face obiectul supravegherii în conformitate cu alin. (1) și (2), întocmirea și actualizarea unei fișe medicale individuale. Fișele medicale conțin un rezumat al rezultatelor supravegherii sănătății. Acestea sunt păstrate într-o formă care să permită consultarea ulterioară, cu respectarea secretului medical. Exemplare ale fișelor medicale pertinente se prezintă autorității competente, la cerere. Fiecare
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
repertoarului în aceeași publicație. (5) Pentru a realiza obiectivele regulamentului, este esențial ca autoritățile de origine să aibă acces la un manual care să fie actualizat în mod cât mai frecvent posibil. În consecință, și fără a se aduce atingere actualizării anuale prevăzute în art. 17 lit. (a) din regulament, Comisia pune la dispoziție pe site-ul său de Internet o versiune a manualului care este actualizată cu regularitate pe baza modificărilor notificate de statele membre. Este oportun să se aplice
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
prevăzut în art. 17 lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1348/2000 figurează în anexa ÎI la prezența decizie. Articolul 2 1. Manualul și repertoarul prevăzute în art. 1 se publică pe site-ul Europa. 2. Fără a aduce atingere actualizării anuale a manualului prevăzut în art. 1 alin. (1), Comisia efectuează actualizări periodice ale informațiilor pe baza modificărilor notificate de statele membre. Decizia se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2001. Pentru Comisie Antonio VITORINO Membru al Comisiei
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
figurează în anexa ÎI la prezența decizie. Articolul 2 1. Manualul și repertoarul prevăzute în art. 1 se publică pe site-ul Europa. 2. Fără a aduce atingere actualizării anuale a manualului prevăzut în art. 1 alin. (1), Comisia efectuează actualizări periodice ale informațiilor pe baza modificărilor notificate de statele membre. Decizia se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2001. Pentru Comisie Antonio VITORINO Membru al Comisiei ANEXĂ 12 MANUAL CARE CONȚINE INFORMAȚII PRIVIND AUTORITĂȚILE DE DESTINAȚIE CUPRINS Belgia
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
cu privire la producție și la vânzările pe piața internă și la export rezultate, de exemplu, din modificarea numelui sau din modificarea privind entitățile de producție și de vânzare. În urma consultării Comitetului consultativ, Comisia urmează să modifice, dacă este necesar, regulamentul prin actualizarea listei societăților care beneficiază de ratele de taxă individuale. 3. Perceperea taxelor provizorii (135) Având în vedere amploarea marjelor de dumping stabilite și prejudiciul cauzat industriei comunitare, s-a considerat necesară perceperea definitivă a sumelor depuse ca taxe antidumping provizorii
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
terțe/ internaționale Nave polivalente, non-traulere < 10 m - F19 ANEXA II ACTIVITĂȚILE DE PESCUIT DEFINIREA DATELOR CARE TREBUIE COMUNICATE ȘI DESCRIEREA UNEI ÎNREGISTRĂRI A. Declarațiile individuale pe segment sau zonă de pescuit Titlul rubricii Dimensiune Aliniere Definiție și observații Indicatorul de actualizare 3 - Codul pentru tipul de declarație (vezi Tabelul 1) Declarant 3 - Statul membru (cod ISO alfa-3) care face declarația Codul segmentului 3 - Codul segmentului (vezi anexa I) în care s-a desfășurat activitatea Codul zonei de pescuit 2 - Codul zonei
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
Regulamentul (CE) nr. 2090/98) al navei a cărei activitate este declarată Numele navei 40 St. Nava a cărei activitate este declarată B. Declarațiile grupate pe segment sau zonă de pescuit Titlul rubricii Dimensiune Aliniere Definiție și observații Indicatorul de actualizare 3 - Codul care identifică tipul de declarație (vezi Tabelul 1) Declarant 3 - Statul membru (cod alfa-3 ISO) care face declarația Codul segmentului 3 - Codul segmentului (vezi anexa I) în care s-a desfășurat activitatea Codul zonei de pescuit 2 - Codul
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
numărul de nave din segment, ai este numărul de zile petrecute pe mare de către nava din segment în timpul perioadei de monitorizare și Ji este tonajul mediu al navei din segment în timpul perioadei de monitorizare. Tabelul 1 - Codurile pentru indicatorul de actualizare Declarația pe segment sau zonă de pescuit SEG Ștergerea declarației pe segment sau zonă de pescuit DSG 1 JO L 389, 31.12.1992, p. 1. 2 JO L 164, 09.06.1998, p. 1. 3 JO L 346, 31
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]