35,849 matches
-
adăugată la lista unităților de iradiere autorizate din statele membre menționate la articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE. (5) Decizia 2000/840/ CE ar trebui să fie modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Decizia 2002/840/ CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7
32004D0691-ro () [Corola-website/Law/292516_a_293845]
-
91/414/CEE, dosarele au fost transmise ulterior, de către solicitanții respectivi, Comisiei și celorlalte state membre și apoi Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. (4) Prezenta decizie are ca obiect confirmarea formală, la nivelul Comunității, că dosarele sunt conforme cu cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa II la Directiva 91/414/CEE și, pentru cel puțin un produs fitofarmaceutic conținând una dintre substanțele active în cauză, cu cerințele anexei III la aceeași directivă. (5) Prezenta
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
cerințele anexei III la aceeași directivă. (5) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere dreptului Comisiei de a invita solicitantul să transmită date sau informații suplimentare în scopul clarificării anumitor puncte din dosar. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere articolului 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE, dosarele privind substanțele active care figurează la anexa la prezenta decizie, care
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
și a emis recomandări privind formatul general al anexei V. (3) Ca urmare a respectivelor recomandări, este adecvat să se modifice anexa V la acord. (4) Este necesară aprobarea respectivelor modificări în numele Comunității. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În temeiul recomandărilor făcute de Comitetul mixt de gestionare înființat în conformitate cu articolul 16 din Acordul între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare care se
32004D0751-ro () [Corola-website/Law/292524_a_293853]
-
II partea 1 trebuie eliminate numele a două provincii argentiniene și trebuie modificată garanția suplimentară privind Uruguay. (3) Prin urmare, anexele I și II la Decizia 79/542/CEE trebuie modificate în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1. modelul "BOV-Y" din anexa I partea 2 se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
a partenerilor sociali. (9) Ar trebui adoptate definițiile și caracteristicile care trebuie respectate pentru parametrii de bază ai subsistemelor "zgomot", "vagoane de marfă" și "aplicații telematice pentru transportul de marfă" propuse de AEIF. (10) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat prin Directiva 2001/16/CE. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definițiile și caracteristicile care trebuie respectate pentru parametrii de bază ai STI-urilor privind subsistemele "zgomot", "vagoane de marfă" și "aplicații telematice pentru transportul de marfă
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
În cazul în care nu sunt echipate cu un cuplaj cu șurub și tampoane standard, atunci trebuie să fie dotate cu dispozitive care să permită montarea unui cuplaj de siguranță la ambele capete. Legăturile între vagoanele individuale trebuie să fie conforme cu cerințele de mai sus pentru garnituri. Tampoane În cazul în care vehiculul este dotat cu tampoane, trebuie să se monteze două tampoane identice la fiecare capăt al vehiculului. Aceste tampoane trebuie să fie de tip comprimabil. Înălțimea axei longitudinale
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
să fie capabil să reziste solicitărilor create pe toată durata de viață a vehiculului. Trebuie să fie prevăzută posibilitatea de a decupla manual frâna de staționare în situații de urgență, cu vehiculul în staționare. Frâna de staționare trebuie să fie conformă cu dispozițiile tabelului de mai jos. Vagoane care nu sunt enumerate mai jos. Cel puțin 20 % din parcul de vagoane cu frâna de staționare acționată din vagon (de pe platformă sau pasarelă) sau de la sol, repartizată pe cel mai mare număr
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
solicitări de trase respinse. Măsurarea calității de către - relația AI/ÎF, calitatea configurației trenului Mesajele "tren gata de plecare" și/sau listele de configurație a trenului sunt trimise de o ÎF administratorului (administratorilor) de infrastructură (sau altor ÎF) trebuie să fie conforme cu specificațiile trenului definite în contractul aplicabil. 3.11. Diverse fișiere de referință 3.11.1. Descrierea parametrului Acest parametru definește fișierele suplimentare de referință care trebuie să fie puse la dispoziție pentru exploatarea trenurilor de marfă pe rețeaua europeană
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
instituie un Nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) pentru statele membre; prin urmare, nivelurile regionale definite anterior ar trebui înlocuite cu noul nomenclator NUTS. (7) Prin urmare, Decizia 94/433/CE ar trebui abrogată. (8) Prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) În sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE, o exploatație agricolă este o unitate tehnico-economică cu o gestionare unică și care produce produse agricole
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
stabilește un nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) pentru statele membre; în consecință, este necesară înlocuirea nivelelor regionale stabilite anterior cu noul nomenclator (NUTS). (7) În consecință, este necesară abrogarea Deciziei 94/432/CE. (8) Prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. O exploatație agricolă în sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/23/CEE este o unitate tehnico-economică care face obiectul unei gestionări unice și care produce
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
Mexicane au negociat, în conformitate cu articolul 18 din acordul sus-menționat, un acord sub forma unui schimb de scrisori în scopul modificării anexei II la acesta. Ar trebui să se aprobe acest schimb de scrisori. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturile spirtoase, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane de modificare a anexei II la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă
32004D0785-ro () [Corola-website/Law/292537_a_293866]
-
2004-2007 se stabilește prin prezenta la 14,75 milioane euro, dintre care 11 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază respectivă, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă." Articolul 6 Articolul 4 alineatul (5) din Decizia nr. 163/2001/CE se înlocuiește cu următorul text: "(5) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
1 se stabilește la 353,77 milioane euro, dintre care 227,51 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă." Articolul 13 Articolul 10 din Decizia nr. 291/2003/ CE se modifică după cum urmează: 1. Poziția "Buget" se înlocuiește cu poziția "Finanțare"; 2. Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
se stabilește la 81,8 milioane euro, din care 60,6 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006. (2) Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă." Articolul 15 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D.
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
a prezentului program pentru perioada 2003-2007 se stabilește la 11,65 milioane euro, din care 8,65 milioane euro pentru perioada 2003-2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru faza respectivă, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă." Articolul 2 Primul paragraf din articolul 1 alineatul (3) din Decizia 276/1999/CE se modifică după cum urmează: "(3) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a planului de acțiune pentru perioada cuprinsă
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
decembrie 2007 se stabilește la 67,25 milioane euro, dintre care 51,9 milioane euro pentru perioada până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru faza în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă. Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare." Articolul 7 Primul și al doilea paragraf din articolul 3 din Decizia nr. 2367/2002/CE se înlocuiesc cu următorul text
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
-2007 se stabilește la 220,6 milioane euro, dintre care 170,83 milioane euro sunt pentru perioada până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru faza în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă." Articolul 8 Articolul 14 din Decizia 253/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 Finanțarea (1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 1 ianuarie 2003
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
2007 se stabilește la 165,55 milioane euro, dintre care 128,79 milioane euro pentru perioada până la 31 decembrie 2006. (2) Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru faza în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă. (3) Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare." Articolul 9 Decizia nr. 1230/2003/ CE se modifică după cum urmează: 1. Primul paragraf din articolul 6 alineatul (1) se
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
detaliate privind exporturile sale în Comunitate, ceea ce îi va permite Comisiei un control eficient al angajamentului. (18) Pentru a permite Comisiei să se asigure de faptul că societatea își respectă angajamentul, atunci când se prezintă cererea de punere în liberă circulație conformă cu angajamentul autorităților vamale competente, scutirea de drept este condiționată de prezentarea unei facturi care să conțină cel puțin informațiile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 991/2004 al Consiliului. Aceste informații sunt necesare și pentru a permite autorităților
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate3. (5) Prin urmare, Decizia 97/252/CE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 97/252/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la data de 3 decembrie 2004
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
Directiva 92/43/CEE. (12) Anexa III la prezenta decizie enumeră, de asemenea, celelalte tipuri de habitate din anexa I și speciile din anexa II la directivă, care fac obiectul unei examinări științifice. (13) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru habitate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista prevăzută în anexa I la prezenta decizie constituie lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (2) al treilea paragraf din
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
se încheie la 31 decembrie 2006. Articolul 2 Accesul la program Pentru a putea beneficia de o subvenție de funcționare, un organism trebuie să îndeplinească condițiile menționate în anexă și să prezinte următoarele caracteristici: (a) activitățile sale trebuie să fie conforme cu principiile care stau la baza acțiunii comunitare din domeniul politicii pentru tineri și trebuie să țină cont de prioritățile definite în anexă; (b) trebuie să fie vorba de un organism constituit juridic de peste un an de zile; (c) trebuie
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
corespunzător. (24) În plus, în ceea ce privește Australia, deoarece numai carnea de pasăre proaspătă și păsările vii, în special carne de ratită și ratite, se pot importa în conformitate cu anumite cerințe specifice de testare datorită utilizării vaccinurilor împotriva bolii Newcastle care nu sunt conforme cu legislația comunitară, importul de vânat sălbatic și de crescătorie ar trebui să se suspende până la o evaluare mai aprofundată a situației în ceea ce privește aceste categorii de păsări. (25) Decizia 79/542/CEE și Decizia 2000/585/ CE trebuie modificate în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
data prevăzută anterior, cerințele de sănătate animală și modelele de certificate cerute pentru aceste produse în deciziile în cauză, prevăzându-se o perioadă de tranziție adecvată pentru continuarea acceptării vechilor modele de certificate. (28) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu textul următor: "Decizia 79/542/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]