37,383 matches
-
contribuie la asigurarea stabilizării prețurilor de piață, fără să conducă, totuși, la formarea de surplusuri structurale în Comunitate." 2. Art. 5 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "Pentru produsele de calitate standard altele decât carcasele de porc, prețul de cumpărare derivă din prețurile de cumpărare pentru carcasele de porc în funcție de raportul existent între valoarea comercială a acestor produse și valoarea comercială a carcaselor de porc." 3. La art. 5 alin. (4), se adaugă următoarea lit. (d): "(d) se stabilește coeficientul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de piață, fără să conducă, totuși, la formarea de surplusuri structurale în Comunitate." 2. Art. 5 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "Pentru produsele de calitate standard altele decât carcasele de porc, prețul de cumpărare derivă din prețurile de cumpărare pentru carcasele de porc în funcție de raportul existent între valoarea comercială a acestor produse și valoarea comercială a carcaselor de porc." 3. La art. 5 alin. (4), se adaugă următoarea lit. (d): "(d) se stabilește coeficientul care exprimă raportul prevăzut în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
să fie constituite separat în Italia, sub forma unor case de titluri, pentru a putea furniza servicii privind negocierea de valori mobiliare (inclusiv operațiuni în nume propriu sau în numele clienților 7, emisiunea și distribuirea de titluri, acceptarea de ordine de cumpărare sau de vânzare, consultanța în investiții, gestionarea activelor și a portofoliilor, precum și prezentarea fondurilor prin intermediul activităților, în special prin promoție publică 8, ce se pot desfășura în afara sediului legal sau în principalul local administrativ al societății care emite sau comercializează
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
cheltuieli de transport, cazare și masă (în conformitate cu prevederile stabilite în cadrul contractelor Comisiei pentru furnizarea de servicii). Sunt excluse costurile finanțării și cheltuielile legate de căutarea partenerului. 2. Pentru subvenție, care acoperă până la 10% din investiția făcută, se consideră investiție orice cumpărare sau producție de active tangibile sau intangibile care sunt justificate ca mijloace fixe în bilanțul contabil al societății mixte și evaluate conform standardelor contabile general acceptate. (1) JO L 6, 10.01.1997, p. 25. (2) COM(96) 329 final
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
N5 +0 N4 +0 N5 +0 22. Licențe pentru utilizarea de active necorporale neproduse Cuvinte - cheie SEC 79 SEC 95 Active necorporale neproduse 309 (b) 7.43 Redevențe 436 (c) 3.70 (f) Descrierea modificării În SEC 95, vânzările și cumpărările de licențe pentru utilizarea de active necorporale neproduse (brevete, mărci înregistrate, drepturi de autor etc.) sunt înregistrate la producție și respectiv consum. În SEC 79, aceste plăți sunt considerate ca făcând parte din veniturile din proprietăți. Consecințele modificării În abordarea
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
să stabilească prevederi privind exercitarea de către emițători a drepturilor de difuzare exclusive dobândite anterior pentru evenimente considerate de importanță majoră pentru societate într-un stat membru altul decât cel care deține jurisdicția asupra emițătorilor respectivi și întrucât, pentru a evita cumpărarea speculativă de drepturi în scopul eludării măsurilor naționale, este necesar ca prezentele prevederi să fie incluse în contractele care se vor încheia după publicarea prezentei directive, referitoare la evenimente care vor avea loc după intrarea sa în vigoare și întrucât
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
5) lit. (a) pct. (ii) sau (iii) sau lit. (b) pct. (ii) sau (iii) mai poate folosi informațiile respective pentru o perioadă de șase luni de la data publicării sau notificării, cu condiția ca el să fi încheiat contracte obligatorii de cumpărare sau vânzare a mărfurilor în cauză, pe baza informațiilor obligatorii, înainte ca măsura să fi fost adoptată. Cu toate acestea, în cazul produselor pentru care, la efectuarea formalităților vamale, s-a prezentat un certificat de import, export sau de fixare
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 151/97 se modifică după cum urmează: 1. La art.3 alin. (1) se inserează următorul text ca primul paragraf: "Cererea de cumpărare se înaintează de către un operator înscris în registrul prevăzut în art. 5 alin. (1) al Regulamentului (CE) nr. 2790/94 sau de către un operator corespunzător autorizat în scris de către operatorul mai sus menționat pentru a acționa în numele său." 2. La
jrc3393as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88552_a_89339]
-
mai sus menționat pentru a acționa în numele său." 2. La art. 3 alin.(2) se adaugă următorul text ca al doilea paragraf: "Cererea pentru certificatul de ajutor se înaintează cel târziu în șapte zile lucrătoare de la data emiterii facturii de cumpărare." 3. La art. 5 alineatul al doilea se înlocuiește cu următorul text: "Livrarea produselor vizate în Insulele Canare cel târziu la 30 iunie 1997 este o cerință primară în sensul art. 20 al Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2220/851. Dovada respectării
jrc3393as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88552_a_89339]
-
târziu în două luni după încheierea formalităților cu autoritățile competente din Insulele Canare pentru livrarea vizată." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică cererilor de cumpărare înaintate din ziua intrării sale în vigoare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 148
jrc3393as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88552_a_89339]
-
privind eliberarea din vamă, tranzitul, antrepozitele și transbordarea, - taxele și alte obligații interne de orice tip aplicate direct sau indirect mărfurilor importate, - metodele de plată și de virare a acestor plăți legate de comerțul cu mărfuri, - regulile legate de vânzarea, cumpărarea, transportul, distribuția și utilizarea mărfurilor pe piața internă, 2. Dispozițiile alin. (1) nu se aplică: (a) facilităților acordate în scopul de a crea o uniune vamală sau o zonă de liber schimb sau pe baza creării unei astfel de zone
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
ar plăti-o pentru un împrumut comercial comparabil, în absența acestei garanții. În acest caz, avantajul corespunde diferenței dintre cele două sume totale, ajustată pentru a ține seama de diferențele de comisioane; d) furnizarea de bunuri sau de servicii sau cumpărarea de bunuri de către autoritățile publice nu sunt considerate ca oferind un avantaj, doar dacă furnizarea se efectuează prin intermediul unei remunerații mai mici decât cea adecvată sau cumpărarea se efectuează prin intermediul unei remunerații mai mari decât cea adecvată. Nivelul adecvat al
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
seama de diferențele de comisioane; d) furnizarea de bunuri sau de servicii sau cumpărarea de bunuri de către autoritățile publice nu sunt considerate ca oferind un avantaj, doar dacă furnizarea se efectuează prin intermediul unei remunerații mai mici decât cea adecvată sau cumpărarea se efectuează prin intermediul unei remunerații mai mari decât cea adecvată. Nivelul adecvat al remunerației se stabilește prin raportare la condițiile existente pe piață pentru bunul sau serviciul respectiv în țara de livrare sau de cumpărare (inclusiv prețul, calitatea, disponibilitatea, calitatea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
mici decât cea adecvată sau cumpărarea se efectuează prin intermediul unei remunerații mai mari decât cea adecvată. Nivelul adecvat al remunerației se stabilește prin raportare la condițiile existente pe piață pentru bunul sau serviciul respectiv în țara de livrare sau de cumpărare (inclusiv prețul, calitatea, disponibilitatea, calitatea comercială, transportul și alte condiții de cumpărare sau de vânzare). Articolul 7 Dispoziții generale privind calculul 1. valoarea totală a subvenției pasibile de măsurări compensatorii este calculată pe unitatea subvenționată de produs exportat către Comunitate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
mari decât cea adecvată. Nivelul adecvat al remunerației se stabilește prin raportare la condițiile existente pe piață pentru bunul sau serviciul respectiv în țara de livrare sau de cumpărare (inclusiv prețul, calitatea, disponibilitatea, calitatea comercială, transportul și alte condiții de cumpărare sau de vânzare). Articolul 7 Dispoziții generale privind calculul 1. valoarea totală a subvenției pasibile de măsurări compensatorii este calculată pe unitatea subvenționată de produs exportat către Comunitate. În stabilirea acestei sume totale, următoarele elemente pot fi scăzute din subvenția
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
stocarea privată a produselor, în cadrul unui asemenea program. Volumul și formarea acestor stocuri vor corespunde unor obiective predeterminate, care se raportează exclusiv la securitatea alimentară. Procesul de formare și funcționare a stocurilor va fi transparent, din punct de vedere financiar. Cumpărările de produse alimentare de către autoritățile publice se vor efectua la prețurile curente ale pieței și vânzările de produse care provin din stocuri de securitate se vor face la prețuri care nu vor fi inferioare prețului curent al pieței interne plătit
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
nutriție. Un asemenea ajutor va consta în furnizarea directă de produse alimentare celor interesați sau în furnizarea către cei care îndeplinesc condițiile cerute a mijloacelor care să le permită să cumpere produse alimentare la prețurile pieței sau la prețuri subvenționate. Cumpărările de produse alimentare de către autoritățile publice se vor efectua la prețurile curente ale pieței și finanțarea și administrarea ajutorului vor fi transparente. 5. Vărsăminte directe către producători Sprijinul acordat sub formă de vărsăminte directe către producători (sau de încasări sacrificate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive din contractele consumatorilor (JO L 95, 21.04.1993, p. 29). 8. Directiva Parlamentului European și a Consiliului 94/47/CE din 26 octombrie 1994 privind protejarea cumpărătorilor în legătură cu anumite aspecte ale contractelor privind cumpărarea dreptului de folosință a proprietăților imobiliare în regim de indiviziune, încheiat cu consumatorii (JO L 280, 29.10.1994, p. 83). 9. Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/7/CE din 20 mai 1997 privind protejarea consumatorilor în legătură cu contractele
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
pentru producerea de lumină în spectrul vizibil (400 până la 800 nm); (f) lămpile plasate pe piață sau comercializate ca parte a unui produs al cărui scop principal nu este iluminatul. Totuși, dacă este pusă în vânzare, oferită spre închiriere sau cumpărare în rate sau expusă separat, de exemplu ca piesă de schimb, lampa poate fi inclusă în domeniul de aplicare a prezentei directive. 3. Pentru lămpile menționate la alin. (2), etichetele și fișele pot fi furnizate în conformitate cu prezenta directivă, cu condiția
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
la art. 2 alin. (1) din Directiva 92/75/CEE trebuie să se conformeze specificațiilor din anexa II la prezenta directivă. 4. În situațiile arătate la art. 5 din Directiva 92/75/CEE și atunci când oferta pentru vânzare, închiriere sau cumpărare în rate se face prin intermediul unui mijloc de comunicare tipărit, cum ar fi un catalog, acel mijloc de comunicare tipărit trebuie să includă toate informațiile specificate în anexa III la prezenta directivă. 5. Clasa de eficiență energetică a unei lămpi
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
pentru examinarea în laborator a creierului din eșantionul animalelor sacrificate și pentru folosirea unui număr limitat de animale pentru cecetare șI scopuri educaționale; Ca urmare este potrivit a se lua măsuri pentru contribuția Comunității cu 70% din prețul plătit la cumpărare de către Irlanda pentru fiecare animal distrus, prin această reglementare; Ca urmare pentru scopul stabilirii valorii pieței la animale, Irlanda va fixa un sistem de securitate a târgului și evaluarea obiectivă a fiecărui animal; Ca urmare este necesar să se asigure
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]
-
autoritățile competente în Irlanda ca urmare a Art. 1(1) va fi egal cu valoarea pieței obiective în Irlanda a fiecărui animal pe baza unui sistem de evaluare obiectivă de acord cu autoritățile competente din Irlanda. 2.Comunitatea va cofinanța cumpărarea la prețul plătit de către autoritățile competente în cauză pentru fiecare animal cumpărat care a fost distrus în concordanță cu Articolul 1 la rata de 70%. 3.Rata conversiei care va fi aplicată va fi rata agriculturii în vigoare din prima
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]
-
län ― Finlanda: lääni/län; (q) comerciant: orice persoană fizică sau juridică care cumpără și vinde direct sau indirect animale în scopuri comerciale, care efectuează o rotație regulată a acestor animale, care, într-un interval maxim de 30 de zile după cumpărarea animalelor, le revinde sau le mută din spațiile inițiale în spații care nu-i aparțin, fiind înregistrată și îndeplinind condițiile prevăzute în art. 13. Articolul 3 (1) Fiecare stat membru se asigură că numai animalele care îndeplinesc condițiile pertinente stabilite
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
abator, caz în care trebuie sacrificate în cel mai scurt timp sau cel mult după 72 de ore de la sosire, conform cerințelor de sănătate animală, ― fie într-un centru de grupare autorizat, caz în care trebuie să fie duse după cumpărare într-un abator unde să fie sacrificate în cel mai scurt timp, cel târziu la trei zile lucrătoare după sosirea lor în centrul de grupare, conform cerințelor de sănătate animală. În nici un moment între sosirea în centrul de grupare și
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
baza documentului de însoțire al animalelor sau pe baza numerelor sau mărcilor de identificare ale animalelor, să înscrie într-un registru sau pe suport electronic și să păstreze timp de cel puțin trei ani următoarele informații: ― numele proprietarului, originea, data cumpărării, categoriile, numărul și identificarea animalelor din specia bovină sau numărul de înregistrare al exploatației de origine sau al efectivului de porcine al porcilor cumpărați, ― numărul de înregistrare al transportatorului și/sau numărul de licență al camionului care livrează și încarcă
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]