38,095 matches
-
zâmbind, pentru rolul lui Newman am să port perucă. — Așa m-am gândit și eu, spuse el, ușurat Însă să o audă. Henry auzi povestea prematurei chelii a lui Compton câteva luni mai târziu, de la directorul de scenă și sufleurul trupei, care făcuse parte din ea Încă de la Început, o poveste deosebit de dramatică. În urmă cu un deceniu sau chiar mai mult, Compton fusese logodit cu o actriță, Împreună cu care lucra de mai mulți ani. Dar, În timpul unei călătorii făcute la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
cu ajutorul perucilor, și astfel formase o companie dedicată spectacolelor de comedie clasică engleză, investind În acest scop banii lăsați moștenire de logodnica decedată. După un timp, cunoscuse și se căsătorise cu o altă actriță, Virginia Bateman, mama tânărului Monty, și Trupa de Comedie Compton devenise o instituție populară și foarte respectată a teatrului englez de turneu. De aceea, Americanul avea să fie pentru Compton o Întreprindere Îndrăzneață: nu doar prima Încercare de a monta o producție londoneză, dar și primul spectacol
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
parțială. Ea Întrupa „romantismul teatrului“, care Îl fascinase Încă din copilărie, care Îl atrăsese seară de seară spre stal și care Îl Împinsese, În cele din urmă, de partea cealaltă a reflectoarelor. Dar viața de zi cu zi a unei trupe de turneu avea În ea prea puțin romantism, după cum avea să observe, Împărtășind-o tot mai mult, după Începerea repetițiilor, În toamna lui 1890. Era o viață dură, cu repetiții ziua, În săli Întunecate și adesea neîncălzite, cu alt spectacol
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
de săptămâni pe ani, cu Săptămâna Patimilor, când toate teatrele erau Închise, și o vacanță de vară de patru săptămâni pentru a se odihni. Inițierea lui Henry În această lume se petrecu În luna septembrie, când plecă la Sheffield, unde trupa Își interpreta repertoriul la zi la Teatrul Regal, pentru a citi piesa terminată În fața actorilor adunați laolaltă. Compton se afla la gară, pentru a-l Întâmpina și conduce la hotel. Henry nu mai fusese până atunci la Sheffield, pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
rece În ceafă. Se Întoarse la tăieturile făcute la American cu hotărâre reînnoită. La urma urmelor, avea și un fel de satisfacție Îndârjită În urma luptei câștigătoare cu limitările arbitrare ale convenției teatrale și cu prejudecățile adânc Înrădăcinate ale actorilor-directori de trupă. Ajustarea materialului dramatic, suficientă pentru a-l Înghesui În cadrul rigid al timpului dedicat spectacolului asupra căruia insista Compton, fără a Îl ucide Însă, nu era un efort neglijabil. În noiembrie se duse la Portsmouth, unde trupa se stabilise o săptămână
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Înrădăcinate ale actorilor-directori de trupă. Ajustarea materialului dramatic, suficientă pentru a-l Înghesui În cadrul rigid al timpului dedicat spectacolului asupra căruia insista Compton, fără a Îl ucide Însă, nu era un efort neglijabil. În noiembrie se duse la Portsmouth, unde trupa se stabilise o săptămână, pentru o lectură șnur a piesei revizuite, și rămase plăcut impresionat de cât de bine curgea și cât de puțin se vedeau cicatricele tăieturilor brutale din ultimele două luni. Calitatea jocului actoricesc, mai ales la rolurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
tare, ca un lătrat, la adresa propriei persoane, care făcu un trecător să Îl privească atent și dezaprobator, evident convins că era beat. Își continuă drumul spre teatru. Bărbatul din ghereta de la intrarea actorilor Îl recunoscu. — N-a venit nimeni din trupă, domnu’ James. Se odihnesc toți după-amiază. — Știu, zise Henry. Mulțumesc. Vreau doar să mai văd niște detalii la decor. Se Învârti o vreme pe scenă, făcându-și de lucru cu recuzita din primul tablou, „Un salon parizian“, la lumina stinsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
zâmbete satisfăcute pe chipuri. Henry și Compton Îi urmară În culise. — Pare să fi mers foarte bine, zise primul, cu nepăsare afectată. — Bine? A fost un triumf. — Crezi? — Absolut. — Ai fost minunat, dragul meu Compton. Era sincer. Jocul directorului de trupă fusese o revelație. Nimic din ce văzuse la repetiții nu Îl pregătise pentru atâta pasiune și energie. — Prezența publicului schimbă totul. — Așa este, zise Henry. Participarea la seara aceasta, faptul că Își văzuse propria piesă prin ochii și urechile ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
de vedere gramatical părea justificat retoric. Scrise: „SUCCES MAGNIFIC TRIUMFĂTOR FĂRĂ REZERVE FELICITĂRI UNIVERSALE MARI OVAȚII PENTRU AUTOR VIITOR MĂREȚ PENTRU PIESĂ COMPTONII STRĂLUCIȚI ȘI JOCUL LUI ADMIRABIL SCRIU HENRY“. Rezuma perfect sentimentele sale față de seara aceea. A doua zi, trupa trebui să se mute la Wolverhampton, unde era programată să joace la Grand, În următoarele șase zile. Henry li se alătură pentru călătoria care, dat fiind că era duminică, se dovedi lentă și inconfortabilă, cu distanțe lungi Între legături la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
haltă și personalul care lua și schimba vasele cu apă caldă pentru picioare din vagoane era rar. Dar starea bună de spirit a autorului și a directorului supraviețui acestor Încercări și cei doi se despărțiră salutându-se cu căldură când trupa ajunse la Wolverhampton. Henry rămase În tren până la capătul liniei, la Birmingham, unde trase peste noapte la Hotelul Midland. A doua zi urma să pornească mai departe, spre Cheltenham, unde voia să o viziteze pe Fenimore. În vara precedentă, Fenimore
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
actorilor, iar la Leamington rămase pentru a repeta câteva scene revizuite. Îi era greu să se gândească la intervalul lung care trebuia să treacă până când varianta Îmbunătățită a Americanului se va prezenta la Londra. Septembrie era prima dată posibilă, pentru că trupa avea angajamente să joace În provincie până În luna iulie. Nu se mai ostenea să Își ascundă față de prieteni legătura cu lumea teatrului, dar pretindea că o disprețuiește ca pe o „ocupație nedemnă“, pe care era obligat să o practice din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
rotile, pentru a urmări piesa. Henry făcea toate eforturile pentru a o ține la curent cu pregătirile, iar Într-o zi Îi aduse o mostră din materialul pentru rochiile lui Elizabeth Robins, pe care Îl alesese el Însuși. Pentru debutul trupei la Londra, Compton Închiriase Opera Comique, un teatru aproape subteran situat la capătul dinspre Aldwych al Strandului. Lui Henry numele i se păru nefericit ales și amplasamentul respingător, dar teatrul fusese renovat de curând și se lăuda cu „ultimele cuceriri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
le aducea la teatru la ora prânzului și din care Henry Îi invită pe actori să se servească atunci când erau „neangajați“. Domnișoara Robins observă că era pentru prima dată În experiența ei când un dramaturg se gândea să Își hrănească trupa. Era o tânără interesantă și inteligentă, foarte diferită de actrițele obișnuite. Se arătă Încântată când Îi spuse că Hedda Gabler Îl convertise În cele din urmă la Ibsen și Îl convinsese că norvegianul era cu adevărat un mare dramaturg, căci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
când Îi spuse că Hedda Gabler Îl convertise În cele din urmă la Ibsen și Îl convinsese că norvegianul era cu adevărat un mare dramaturg, căci era producătoarea spectacolului, Împreună cu o altă actriță, cu care spera să poată forma o trupă și să pună și alte piese de Ibsen și de alți mari scriitori europeni. Plecase din America În parte pentru a se distanța de un trecut personal tragic: soțul ei, tot actor, se Înecase În râul Charles Îmbrăcat Într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
mai bine, sincere și În mare parte reale. Era categoric de acord cu Wilde În ce privea jocul actorilor. George Alexander, directorul-actor care se ocupase de montarea piesei, fusese excepțional În rolul lordului Windermere. Fusese un jeune premier popular În trupa lui Henry Irving, specializându-se În roluri romantice, care Îi puneau În lumină fizicul atrăgător, dar de atunci Încoace demonstrase că este, după cum s-ar fi exprimat Wilde, mai mult decât o pereche de picioare frumoase. Cu doi sau trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
fizicul atrăgător, dar de atunci Încoace demonstrase că este, după cum s-ar fi exprimat Wilde, mai mult decât o pereche de picioare frumoase. Cu doi sau trei ani În urmă, la numai treizeci și doi de ani, Își Înființase propria trupă, Închiriase Teatrul St James, instalase lumină electrică și retapițase fotoliile, după care Începuse să monteze texte noi cu caracter comercial și roluri principale pentru el Însuși, dar care nu erau lipsite de merite artistice. Până acum, se bucurase de mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
la care se gândise era Ada Rehan, o actriță americană de origine irlandeză care jucase În producțiile lui Augustin Daly, el Însuși un interesant fenomen teatral. După ce Își făcuse un renume montând piese pe Broadway, În ultimii ani Își adusese trupa la Londra pentru câteva stagiuni de mare succes la teatrul Lyceum. Avusese destulă Îndrăzneală pentru a include În variatul său repertoriu Îmblânzirea scorpiei și Cum vă place de Shakespeare, În versiuni mai apropiate decât de obicei de textele originale, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
să Îl convingă pe Compton să mai accepte una. De aceea, trudea la textul Americanului, montând, demontând și remontând dialogurile până când, după cum Îi comunică lui Compton, „făcu tot ce era omenește posibil“. La mijlocul lui noiembrie se duse la Bath, unde trupa ocupa fermecătorul Teatru Royal, pentru a livra În persoană textul complet revizuit. Membrii familiei Compton se declarară Încântați de noua formă a actului patru, dar o testare la Bristol scoase la iveală noi probleme pentru care era nevoie de noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
Îl atragă mult mai mult decât ideile pentru comedii moderne pe care i le oferise În zadar În ultimul an și ceva. Îl avertizase pe Compton că avea În gestație o nouă piesă Încă dinainte de a părăsi Londra. Directorul de trupă era nerăbdător să afle detalii, dar Henry dorea să aibă primul act scris Înainte de a-și oferi tema spre evaluare, intuind că, Într-un rezumat sec, s-ar fi putut să nu se impună imediat. Personal, era Încântat de ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
care, cu siguranță, avea să țină publicul cu sufletul la gură și să ofere actorilor posibilități extraordinare. Pe 16 aprilie, Îi scrise lui Compton, pentru a-i anunța expedierea primului act Într-un plic separat la Hartlepool, unde era cantonată trupa În momentul acela, adăugând că spera ca acesta să sosească până În după-amiaza zilei următoare și nu În dimineața de după ea, „pentru că mi-ar plăcea să Îmi Închipui cum, Împreună cu doamna Compton, Îl descifrați după spectacol, la lumina calmă a lămpii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
se Întorcea În cele din urmă Împotriva ei, spulberându-i fericirea și căsnicia. Pinero și George Alexander ar fi dorit să distribuie În rolul principal o actriță tânără dar foarte promițătoare, dna Patrick Campbell, dar aceasta avea contract cu altă trupă, de aceea, Elizabeth Robins primise oferta și acceptase rolul. În ultima clipă Însă, dna Campbell se eliberase și dra Robins, rugată frumos, Îi cedase cu generozitate locul. După părerea lui Henry, nu se purtaseră elegant cu ea, deși Elizabeth Robins
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
firea Însăși a femeii Îi subminau toate bunele intenții, Împingând-o În cele din urmă, la sinucidere. Venită la atât de scurtă vreme după succesul cu Evantaiul doamnei Windermere, Doamna Tanqueray Întări reputația lui Alexander ca actor și director de trupă. Parcă tot ce atingea se preschimba În aur - și ce n-ar fi putut face pentru piesele lui Henry, În special cea la care lucrase În ultimul timp? În consecință, Îi scrise lui Alexander pentru a-i solicita o Întâlnire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
era nerăbdător să vadă Începute repetițiile, pentru a-și putea, cum s-ar spune, sufleca mânecile și a se lua iar la trântă cu ea. Cu două piese acceptate pentru a intra În producție În viitorul apropiat la două dintre trupele cele mai reputate din Londra, avea sentimentul că se apropie de clipa În care avea să Își facă un nume pe scena dramatică, dar, după atâtea dezamăgiri, era pe deplin conștient de fragilitatea acestei situații, ca un castel din cărți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
clasică, pe care se bizuise cu rezultate bune mulți ani de zile. Henry Îi acceptă decizia fără să Îl contrazică. Nu avea câtuși de puțin dorința de a-și vedea textul expus examenului unui public pe care rezultatele slabe ale trupei Îl făcuseră să fie sceptic. În teatru, eșecul era contagios. De aceea, Își Îndemnă spiritul la răbdare, deși, după cum Îi scria lui William, tânjea după „realitatea, ingeniozitatea și combinația de amuzament și dezgust a repetițiilor“. Temerile lui Daly pentru Oamenii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
avea să recurgă la Doamna Jasper pentru a-și salva stagiunea și reputația, depunând, În consecință, toate eforturile pentru a obține o reușită. Motivația era vizibilă, dar ea se manifestă Într-o formă nedorită În următorul mesaj al directorului de trupă, de la sfârșitul lui octombrie. Recitise Doamna Jasper și i se păruse În continuare prea lungă. Cerea noi tăieturi și revizuiri. Henry acceptă fără entuziasm să o mai parcurgă o dată dar, după șase zile, raportă „eșecul total“. După părerea lui, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]