45,651 matches
-
maqsum f'azzjonijiet'; ... r) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennnootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'Vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... s) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften'; ... ș) societățile înființate în baza legii poloneze
LEGE nr. 571 din 22 decembrie 2003 (*actualizată*) privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262865_a_264194]
-
oxides (SO(x)) and particulate matter (regulation 14) 2.3.1 În cazul în care nava este exploatată în afara unei zone de control al emisiilor specificate în regula 14.3, aceasta utilizează: 2.3.1 When the ship operates outside of an Emission Control Area specified în regulation 14.3, the ship uses: .1 combustibil lichid al cărui conținut de sulf, așa cum a fost atestat prin notele de livrare a buncărului, nu depășește valoarea-limită de: fuel oil with a sulphur content
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
public de călători cu autocarul sau autobuzul eliberată │ │ potrivit prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 684/92 din 16 martie │ │ 1992, așa cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 11/98. .............................. Tel. și fax (Tel./Fax): b) Locul de destinație (Place of destination of service) ..............................│ │ c) Itinerarul principal, având subliniate punctele de urcare și coborâre (Principal │ │ itinerary, with passenger pick-up and set-down points underlined): 3. Frecvența serviciului (Frequency): (Special regular service): │ │ - Categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
serviciului (Frequency): (Special regular service): │ │ - Categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul său. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of România. │ │ It may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă va fi păstrată la │ │ bordul vehiculului pe întreaga durată a călătoriei și va fi prezentată la
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
speciale: Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul său. Toate celelalte documente stabilite potrivit acordurilor bilaterale se vor afla la │ │ bordul vehiculului. .............................. Tel. și fax (Tel./Fax): b) Locul de destinație (Place of destination of service) ..............................│ │ c) Itinerarul principal, având subliniate punctele de urcare și coborâre (Principal │ │ itinerary, with passenger pick-up and set-down points underlined): 3. Frecvența serviciului (Frequency): (Special regular service): │ │ - Categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
serviciului (Frequency): (Special regular service): │ │ - Categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul său. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of România. │ │ It may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitentă va fi păstrată la │ │ bordul vehiculului pe întreaga durată a călătoriei și va fi prezentată la
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
Pe teritoriul României este interzisă îmbarcarea/debarcarea pasagerilor. │ │ (It is strictly forbidden to pick-up or set-down passengers on the Romanian territory) │ │6. Titularul autorizației are obligația de a respecta, pe teritoriul României, prevederile│ │ legale și reglementările în vigoare. │ │ (The holder of this authorization must comply with the laws and regulation in force on │ │ the laws and regulations in force on the Romanian territory) ................................................... Tel. și fax: 3.1 ........................................ Tel.: ....................................... 3.2 ........................................ Tel.: ....................................... 3.3 ........................................ Tel.: ....................................... 3.4 ........................................ Tel.: (1) Bifați căsuța
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
Oficial al României, Partea I, Nr. 854 din 2 decembrie 2011, la paginile 121-123. Anexa 34 Țara: ...............│ │ (b) Locul de destinație a serviciului: ............ Țara: Lista călătorilor se anexează. Lista călătorilor va fi atașată acestei autorizații. b) Locul de destinație (Place of destination of the service): .......... │ │ c) Itinerariul principal pe teritoriul României, având subliniate │ │ punctele de frontieră: │ │ (Main itinerary in the territory of România, with the border crossing │ │ points underlined): Ea nu poate fi utilizată decât de │ │ titularul al cărui nume este
NORME METODOLOGICE din 30 noiembrie 2011 (*actualizate*) privind aplicarea prevederilor referitoare la organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora stabilite prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind tranSporturile rutiere**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257936_a_259265]
-
69) CALL SIGN: BEAM: Nava are clasă de automatizare (nu necesită supraveghere │ │ continuă a compartimentului mașini) Nu Da │ │VESSEL CERTIFIED FOR UMS (UNATTENDED MACHINERY SPACE OPERATION) [] A1 [] A1+A2 [] A1+A2+A3 [] A1+A2+A3+A4 No. of Officers No. of Deck Ratings│No. of Engineers NOTE: Prin prezenta confirm că toate informațiile furnizate de mine în această cerere, precum și documentele și dovezile care însoțesc cererea sunt adevărate și corecte. I hereby affirm that all information provided by me în this
ORDIN nr. 39 din 23 ianuarie 2014 privind stabilirea echipajului minim de siguranţă pentru navele maritime care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258679_a_260008]
-
Națională de Supervizare/ National Supervisory Authority OAT Trafic aerian operațional/Operational Air Traffic P Zonă interzisă/Prohibited Area PCA Spațiu aerian utilizat prin coordonare prealabilă/Prior Co-ordination Airspace PRISMIL Centralizatorul paneuropean de informații pentru sprijinul activității militare/ Pan- European Repository of Information Supporting Military R Zonă restricționată/Restricted Area RAD Document privind disponibilitatea rutei/Route Availabillity Document RCA Spațiu aerian utilizat prin coordonare redusă/Reduced Co-ordination Airspace RNDSG Sub grupul de dezvoltare a rețelei de rute/Route Network Development Sub Group
ORDIN nr. M.128 din 20 decembrie 2013 pentru aprobarea Reglementării aeronautice civilo-militare române privind managementul spaţiului aerian şi aplicarea conceptului de utilizare flexibilă a spaţiului aerian în regiunea de informare a zborurilor Bucureşti, RACMR MSA-UFSA şi pentru stabilirea modalităţii de clasificare şi de organizare a spaţiului aerian din regiunea de informare a zborurilor Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258828_a_260157]
-
parafa) 3. ........................... L.S. (numele, prenumele, funcția și semnătura) --------- *) Se barează ce nu corespunde. Anexa 7 la norma veterinară * Font 8* ROMÂNIA STEMA GUVERNUL ROMÂNIEI AGENȚIA VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Direcția generală veterinară CERTIFICAT DE BUNA PRACTICA DE FABRICAȚIE CERTIFICATE OF GOOD MANUFACTURING PRACTICE Nr. .................................... No...................................... Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor The Veterinary and Food Safety Agency certifies certifică următoarele: the following: Firma ............................................ Company .................................... .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ adresa ........................................... address .................................... .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ ................................................., ............................................ având Autorizația de funcționare nr. ......, emisa with the functioning authorization no. ...... de Agenția Veterinară
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258941_a_260270]
-
de fabricație pentru produsele medicamen- regarding Good Manufacturing Practice for medi- toase de uz veterinar prevăzute de legislația în cinal veterinary products as reguired by the vigoare în România, în concordanta cu deciziile și active legislation în România în accordance of reglementările Uniunii Europene. decisions and recommendations of EU. Fabrica producătoare este inspectată periodic de The manufacturing plant is periodically inspected Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. by the Veterinary and Food Safety Agency. Prezentul certificat de buna practica de fabricație
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258941_a_260270]
-
decisions and recommendations of EU. Fabrica producătoare este inspectată periodic de The manufacturing plant is periodically inspected Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. by the Veterinary and Food Safety Agency. Prezentul certificat de buna practica de fabricație The present Certificate of Good Manufacturing a fost emis în baza ............................. . Practice has been issued în the basis of......... Director general, L.S. Data emiterii: Data expirării: Anexa 8 la norma veterinară * Font 9* AGENȚIA VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Autoritatea veterinară emitenta PROCES - VERBAL
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258941_a_260270]
-
parafa) 3. ........................... L.S. (numele, prenumele, funcția și semnătura) --------- *) Se barează ce nu corespunde. Anexa 7 la norma veterinară * Font 8* ROMÂNIA STEMA GUVERNUL ROMÂNIEI AGENȚIA VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Direcția generală veterinară CERTIFICAT DE BUNA PRACTICA DE FABRICAȚIE CERTIFICATE OF GOOD MANUFACTURING PRACTICE Nr. .................................... No...................................... Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor The Veterinary and Food Safety Agency certifies certifică următoarele: the following: Firma ............................................ Company .................................... .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ adresa ........................................... address .................................... .................................................. ............................................ .................................................. ............................................ ................................................., ............................................ având Autorizația de funcționare nr. ......, emisa with the functioning authorization no. ...... de Agenția Veterinară
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258938_a_260267]
-
de fabricație pentru produsele medicamen- regarding Good Manufacturing Practice for medi- toase de uz veterinar prevăzute de legislația în cinal veterinary products as reguired by the vigoare în România, în concordanta cu deciziile și active legislation în România în accordance of reglementările Uniunii Europene. decisions and recommendations of EU. Fabrica producătoare este inspectată periodic de The manufacturing plant is periodically inspected Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. by the Veterinary and Food Safety Agency. Prezentul certificat de buna practica de fabricație
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258938_a_260267]
-
decisions and recommendations of EU. Fabrica producătoare este inspectată periodic de The manufacturing plant is periodically inspected Agenția Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. by the Veterinary and Food Safety Agency. Prezentul certificat de buna practica de fabricație The present Certificate of Good Manufacturing a fost emis în baza ............................. . Practice has been issued în the basis of......... Director general, L.S. Data emiterii: Data expirării: Anexa 8 la norma veterinară * Font 9* AGENȚIA VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Autoritatea veterinară emitenta PROCES - VERBAL
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258938_a_260267]
-
NATIONAL SANITARY VETERINARY AND FOOD SAFETY AUTHORITY DIRECȚIA GENERALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA LANȚULUI ALIMENTAR GENERAL SANITARY VETERINARY AND FOOD CHAIN SAFETY DIRECTORATE CERTIFICAT DE COMPETENȚĂ PROFESIONALĂ pentru conducătorii și însoțitorii de pe vehiculele rutiere care transportă animale vii CERTIFICATE OF COMPETENCE for drivers and attendants transporting live animals ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. IDENTIFICAREA [] CONDUCĂTORULUI [] ÎNSOȚITORULUI │ │1. [] DRIVER [] ATTENDANT IDENTIFICATION │ │1.1. Nume 1.1.Surname 1.2. Prenume 1.2. First name 1.3. Data nașterii │1.4. Locul și țara naște-│1
PROCEDURĂ din 13 decembrie 2007 (*actualizată*) de eliberare a Certificatului de competenţă profesională pentru conducătorii şi însoţitorii de pe vehiculele rutiere care tranSportă animale vii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259205_a_260534]
-
transporting live animals ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. IDENTIFICAREA [] CONDUCĂTORULUI [] ÎNSOȚITORULUI │ │1. [] DRIVER [] ATTENDANT IDENTIFICATION │ │1.1. Nume 1.1.Surname 1.2. Prenume 1.2. First name 1.3. Data nașterii │1.4. Locul și țara naște-│1.5. Naționalitatea 1.3. Date of birth │ rii │1.5. Nationality 2.1. Prezenta autorizație este valabilă până la data de ........ 2.1. This authorisation is valid until ......................... 3. AUTORITATEA CARE EMITE CERTIFICATUL │ │3. BODY ISSUIMG THE CERTIFICATE 3.1. Numele și adresa autorității care emite certificatul
PROCEDURĂ din 13 decembrie 2007 (*actualizată*) de eliberare a Certificatului de competenţă profesională pentru conducătorii şi însoţitorii de pe vehiculele rutiere care tranSportă animale vii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259205_a_260534]
-
unui alt eveniment implicând surse de radiații, care necesită o acțiune urgentă de protejare a persoanelor expuse profesional, a persoanelor din populație ori a populației, fie parțial, fie ca un întreg. Anexa 2 la norme Documente de referință 1. Safety of Nuclear Power Plants: Commissioning and Operation: Specific Safety Requirements, IAEA Safety Standards Series No. SSR-2/2, International Atomic Energy Agency, Vienna, 2011. 2. Preparedness and Response for a Nuclear or Radiological Emergency, Safety Requirements, IAEA Safety Standards Series No. GS-R-2
NORMĂ din 16 ianuarie 2014 de securitate nucleară privind pregătirea răspunsului la tranzienţi, accidente şi situaţii de urgenţă la centralele nuclearoelectrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258278_a_259607]
-
ca, în anumite circumstanțe, instituția de credit să nu aloce exclusiv un set de date în afara eșantionului - out-of-sample -, ci să aștepte noile alocări de rating din anul următor, iar acestea să fie utilizate drept eșantion "în afara orizontului de timp" - out of time. 3.5 Modelele obținute de la furnizori externi Articolul 442 Procesul de rating al instituției de credit, în totalitatea sa, trebuie să fie un proces intern de rating, dar nu este necesar ca toate părțile acestuia să fie elaborate intern
REGULAMENT nr. 5 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind cerinţe prudenţiale pentru instituţiile de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257653_a_258982]
-
0 66055601 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 2828 Cooperation for continous users' improvement of skills and knowledge related with integrated information systems implemented at the region health insurance funds from România and Bulgaria targeting recommendation for improvement of both integrated information systems based on best practices from both countries. I. Credite de angajament 1.912 0 0 1.912 0 0 0 0 0 ÎI. Credite bugetare 1.912 0 0 1.912 0 0 0 0 0
LEGE nr. 5 din 21 februarie 2013 (*actualizată*) bugetului de stat pe anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256909_a_258238]
-
altor facilități și instrumente postaderare * Font 7* �� - mii lei - Proiectul: 2828 Cooperation for continous users' improvement of skills and knowledge related with integrated information systems implemented at the region health insurance funds from România and Bulgaria targeting recommendation for improvement of both integrated information systems based on best practices from both countries Fond de finalizare: 01 Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 5000 TOTAL GENERAL I. Credite de angajament 1.912 0 0 1.912 0 0 0 0 0 ÎI
LEGE nr. 5 din 21 februarie 2013 (*actualizată*) bugetului de stat pe anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256909_a_258238]
-
0 66055601 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 2828 Cooperation for continous users' improvement of skills and knowledge related with integrated information systems implemented at the region health insurance funds from România and Bulgaria targeting recommendation for improvement of both integrated information systems based on best practices from both countries. I. Credite de angajament 1.912 0 0 1.912 0 0 0 0 0 ÎI. Credite bugetare 1.912 0 0 1.912 0 0 0 0 0
LEGE nr. 5 din 21 februarie 2013 (*actualizată*) bugetului de stat pe anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256910_a_258239]
-
altor facilități și instrumente postaderare * Font 7* - mii lei - Proiectul: 2828 Cooperation for continous users' improvement of skills and knowledge related with integrated information systems implemented at the region health insurance funds from România and Bulgaria targeting recommendation for improvement of both integrated information systems based on best practices from both countries Fond de finalizare: 01 Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 5000 TOTAL GENERAL I. Credite de angajament 1.912 0 0 1.912 0 0 0 0 0 ÎI
LEGE nr. 5 din 21 februarie 2013 (*actualizată*) bugetului de stat pe anul 2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256910_a_258239]
-
10.2. Destinația finală: Number of the seal*5) │ Final destination: ───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────── 11. Numărul(le) de autorizare a(ale) 12.1. Specia de păsări: unității(lor) │ Poultry species: Approval number(s) of establishment │12.2. Natură pieselor: 11.1. Abatorul: │ Nature of cuts: Slaughterhouse: │ 11.2. Unitatea de tranșare*3: │ Cutting plant*3): │ 11.3. Depozitul frigorific*3): │ Cold store*3): 13.1. Natură materialului de împachetare: │14. Cantitate Nature of the packaging: │ Quantity 13.2. Detalii de identificare a transportului 14
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]