37,655 matches
-
întrucât, mai mult, utilizările embrionilor umani în scopuri industriale sau comerciale trebuie de asemenea excluse de la brevetare; întrucât, în orice caz, o atare excludere nu afectează invențiile în scopuri terapeutice sau de diagnosticare care se aplică embrionului uman și sunt utile acestuia; (43) întrucât, conform art. F alin. (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Uniunea trebuie să respecte drepturile fundamentale garantate de Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, semnată la Roma la 4 noiembrie 1950, și care rezultă
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
statului membru. Pentru fiecare prelevare de probe se efectuează o înregistrare astfel încât fiecare lot să fie identificat fără ambiguități, precizându-se data și locul în care s-a efectuat prelevarea probei și orice alte informații suplimentare care ar putea fi utile pentru analist. 4. Dispoziții explicative 4.1. Diferite tipuri de loturi Mărfurile alimentare pot fi comercializate în vrac, în recipiente sau în ambalaje individuale (saci, pungi, ambalaje pentru desfacerea cu amănuntul etc.). Procedura de prelevare de probe poate fi aplicată
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
membre. 2. Până cel mai târziu la 31 decembrie 1999, Comisia va raporta Parlamentului European și Consiliului despre aplicarea prezentului regulament și, în special, impactul operațiunilor de cabotaj pe piața națională a transporturilor. Articolul 14 Statele membre adoptă, în timp util, legislația, reglementările și dispozițiile administrative necesare aplicării prezentului regulament și le comunică Comisiei. Articolul 15 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua imediat următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Regulamentul se aplică începând cu data de 11
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
Europene. 6. În termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, Comisia prezintă un raport de analiză asupra experienței câștigate din aplicarea prezentului articol, cu scopul de a permite Parlamentului European și Consiliului să analizeze, în timp util, necesitatea ajustării acestuia. Articolul 26 1. Statele membre care nu sunt conectate direct la sistemul interconectat al nici unui alt stat membru și care au un singur furnizor principal extern pot deroga de la dispozițiile art. 4, art.18 alin. (1), (2
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
prezentei directive și înaintează un raport privind experiența câștigată în domeniul funcționării pieței interne de gaze naturale și privind punerea în aplicare a reglementărilor generale menționate la art. 3, pentru a permite Parlamentului European și Consiliului să analizeze în termen util, din perspectiva experienței acumulate, posibilitatea introducerii de noi dispoziții pentru continuarea îmbunătățirii pieței interne de gaze naturale, care ar avea efect 10 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. Articolul 29 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
același obiectiv poate fi atins prin măsuri adecvate de tratare a apei care se aplică înainte de furnizarea acesteia; (9) Întrucât, pentru a asigura coerența politicii europene privind apa, este necesar să se adopte o directivă-cadru corespunzătoare privind apa în timp util; (10) Întrucât este necesar să se excludă din domeniul de aplicare a prezentei directive apele minerale naturale și apele medicinale, având în vedere faptul că s-au instituit norme speciale pentru respectivele tipuri de apă; (11) Întrucât sunt necesare măsuri
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
5 Disponibilitatea și calitatea informațiilor 1. Statele membre prevăd ca autoritățile competente să ceară ca fiecare societate de asigurare care face obiectul supravegherii suplimentare să dipună de mecanismele de control intern corespunzătoare pentru a furniza datele și informațiile care sunt utile pentru exercitarea supravegherii suplimentare. 2. Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că nu există nici un obstacol de natură juridică, în limita competențelor lor, care să împiedice societățile de asigurare supuse supravegherii suplimentare și societățile lor afiliate și
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
7 Cooperarea între autoritățile competente 1. În cazul în care societățile de asigurare cu sediul în state membre diferite sunt direct sau indirect afiliate sau au o societate participativă comună, autoritățile competente din fiecare stat membru fac schimb de informații utile la cerere, astfel încât să permită sau să faciliteze exercitarea supravegherii în conformitate cu prezenta directivă și comunică din proprie inițiativă toate informațiile pe care le consideră esențiale pentru celelalte autorități competente. 2. În cazul în care o societate de asigurare și o
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, denumit în continuare "Codul", acordă reduceri tarifare la importul de produse piscicole obținute de navele Comunității în apele teritoriale ale unei țări terțe; întrucât un certificat conform unui model standard încorporând toate declarațiile necesare, utile în sprijinul declarației de punere în liberă circulație, este modul cel mai adecvat de a proceda în cazul produselor respective; întrucât o simplă obligație din partea statelor membre de a ține la dispoziția Comisiei listele cu cazuri prevăzute în art. 870
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
nou tip de prospect de emisiune pentru OPCVM (prospect de emisiune simplificat). Un astfel de nou prospect de emisiune trebuie să fie conceput astfel încât să fie ușor de înțeles de către investitori și trebuie să fie așadar o sursă de informații utilă pentru investitorul mediu. Acest prospect trebuie să furnizeze informații de bază asupra OPCVM într-o manieră clară, concisă și ușor de înțeles. În orice caz, investitorul trebuie să fie întotdeauna informat, printr-o mențiune adecvată inclusă în prospectul simplificat, că
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
poate duce la atingerea obiectivelor urmărite. Prezenta directivă efectuează numai minima armonizare necesară, fără să depășească ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor urmărite conform art. 5 alin. (3) din Tratat. (17) Comisia poate considera oportună propunerea unei codificări în timp util, după adoptarea propunerilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 85/611/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul art. 1 a: "Articolul 1 a În sensul prezentei directive: 1. "depozitar" reprezintă orice instituție răspunzătoare de sarcinile menționate în
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
pentru statul membru raportor menționat la punctul B (în cazul descărcării pe teritoriul acestuia) sau - '*TB' (pentru transbordări); în litere - 3 poziții Cantitate Vezi observațiile Da Descărcări/transbordări globale efectuate de nave sub pavilionul statului membru raportor, în tone încărcătură utilă cu o precizie de zecimi; în cifre - 10 poziții II. RAPORTUL F Rapoarte trimestriale cu privire la capturi care nu intră sub incidența PTP și a contingentelor tarifare și care au fost realizate de nave de pescuit comunitare ale altor state membre
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
statului membru care răspunde de capturi(cod ISO -3 alfa), în litere - 3 poziții. Identificare transfer Vezi observațiile Da Codul statului membru raportor menționat la punctul B, în litere - 3 poziții. Cantitatea Vezi observațiile Da Descărcări globale, în tone încărcătură utilă, cu o precizie de zecimi, pe teritoriul statului membru raportor, efectuate de nave sub pavilionul altui stat membru, în cifre - 10 poziții. III. CODURILE PENTRU PERIOADA PENTRU CARE SE FACE RAPORTAREA - YYYYMMDD este data (YYYY - anul din patru cifre, MM
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
a comunicațiilor; (f) (i) cooperează cu autoritățile naționale de supraveghere menționate la articolul 28 din Directiva 95/46/CE din țările unde se aplică această directivă, în măsura necesară pentru îndeplinirea îndatoririlor lor respective, în special prin schimbul de informații utile, cerându-li-se acestor autorități sau organe să-și exercite competențele sau să răspundă cererilor venite din partea unor astfel de autorități sau organe; (ii) cooperează cu organele de supraveghere privind protecția datelor, instituite în temeiul titlului VI din Tratatul privind
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
Indicatorul 2: numărul unităților care au beneficiat de condiții de mediu îmbunătățite - Indicatorul 3: numărul unităților care au aplicat sisteme de îmbunătățire a producției (calitate, inovații tehnologice) - Acțiunea 3 construirea de noi unități de comercializare - Indicatorul 1: m2 de suprafață utilă - Acțiunea 4 modernizarea unităților de comercializare existente - Indicatorul 1: numărul unităților care au beneficiat de condiții sanitare îmbunătățite - Indicatorul 2: numărul unităților care au beneficiat de condiții de mediu îmbunătățite - Indicatorul 3: numărul unităților informatizate Măsura 35: pescuitul continental(6
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]
-
care este pregătită să le ia în ceea ce privește imigrația ilegală și rezidența ilegală, inclusiv repatrierea persoanelor care sunt rezidente ilegal în țara respectivă și să transmită Consiliului un raport cu privire la aceasta. Comisia prezintă Consiliului un prim raport, însoțit de orice recomandări utile, până la 30 iunie 2001 cel târziu. Până la adoptarea de către Consiliu a deciziei menționate anterior, obligația prevăzută în articolul 1 alineatul (1) se aplică resortisanților din țara în cauză. Articolele 2-6 din prezentul regulament se aplică integral. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
necompetentă în cazul în care competența sa nu rezultă din dispozițiile prezentului regulament. 2. Instanța e obligată să suspende acțiunea până când se constată că pârâtul a putut primi actul de sesizare a instanței sau un alt act echivalent în timp util pentru pregătirea apărării sau că au fost întreprinse toate demersurile necesare în acest sens. 3. Art. 19 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000 din 29 mai 2000 privind notificarea și comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
este recunoscută: 1. dacă recunoașterea este vădit contrară ordinii publice a statului membru solicitat; 2. dacă actul de sesizare a instanței sau un alt act echivalent nu a fost comunicat sau notificat pârâtului care nu s-a înfățișat în timp util și într-o manieră care să-i permită acestuia să-și pregătească apărarea, dacă pârâtul nu a introdus o acțiune împotriva hotărârii atunci când a avut posibilitatea să o facă; 3. dacă aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunțată într-un
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
nr. 451/2000. Având în vedere anumite dezechilibre care au apărut în urmă examinării cererilor de includere în anexa I, rolul raportorului pentru anumite substanțe active ar trebui transferat altui stat membru. (6) Pentru a se asigura definitivarea în timp util a analizei solicitate, conform art. 8 alin. (2) din Directivă 91/414/CEE, ar trebui să se stabilească și un termen în care să se prezinte statului membru raportor dosarele și alte informații tehnice și științifice, solicitate conform Regulamentul (CE
jrc5238as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90406_a_91193]
-
regulament. 2. Statul membru desemnat stat membru raportor pentru fiecare substanță menționată în alin. (1) este indicat în coloana B din anexă I la prezentul regulament, în dreptul substanței active care îi corespunde. 3. Producătorii care au prezentat notificare în timp util, în conformitate cu art. 4 alin. (2) la Regulamentul (CE) nr. 451/2000, sunt prezentați în coloana C din anexă I la prezentul regulament, printr-un cod de trei sau cinci litere, în dreptul substanței active care îi corespunde. Numele și adresa fiecărui
jrc5238as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90406_a_91193]
-
trebuie să își mențină oferta SECȚIUNEA VI: ALTE INFORMAȚII VI.1) Prezentul anunț este facultativ? NU DA VI.2) Contractul este legat de un proiect/program finanțat din fonduri UE?* NU DA Dacă da, indicați proiectul/programul și orice referințe utile VI.3) Informații suplimentare (dacă este cazul) VI.4) Dată expedierii prezentului anunț: ANEXĂ A 1.2) Adresa de la care se pot obține informații suplimentare Organizația În atenția Adresa Cod poștal Localitatea Țara Telefon Fax Poștă electronică (e-mail) Adresa Internet
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
atribuit dosarului de autoritatea contractanta* SECȚIUNEA VI: ALTE INFORMAȚII VI.1) Prezentul anunț este facultativ? NU DA VI.2) Contractul este legat de un proiect/program finanțat din fonduri UE?* NU DA Dacă da, indicați proiectul/programul și orice referințe utile VI.3) Dată expedierii prezentului anunț: ANEXĂ A 1.2) Adresa de la care se pot obține informații suplimentare Organizația În atenția Adresa Cod poștal Localitatea Țara Telefon Fax Poștă electronică (e-mail) Adresa Internet (URL) ANEXĂ B ANUNȚ DE INTENȚIE - INFORMAȚII
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
dacă achiziția de față are un caracter periodic și precizați programul estimativ de publicare a anunțurilor viitoare VI.3) Contractul este legat de un proiect/program finanțat din fonduri UE? * NU DA Dacă da, indicați proiectul/programul și orice referințe utile VI.4) Informații suplimentare (dacă este cazul) VI.5) Dată expedierii prezentului anunț: ANEXĂ A 1.2) Adresa de la care se pot obține informații suplimentare Organizația În atenția Adresa Cod poștal Localitatea Țara Telefon Fax Poștă electronică (e-mail) Adresa Internet
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
anunț publicat în JO? NU DA Dacă da, precizați numărul de referință al anunțului în sumarul JO: VI.6) Contractul este legat de un proiect/program finanțat din fonduri UE?* NU DA Dacă da, indicați proiectul/programul și orice referințe utile VI.7) Alte informații (dacă este cazul) VI.8) Dată expedierii prezentului anunț: ANEXĂ ANUNȚ DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI LUCRĂRI BUNURI SERVICII IV.1.1) Justificarea alegerii procedurii de negociere Motivul pentru alegerea procedurii de negociere trebuie să fie în conformitate cu
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
juriului selectați (dacă este cazul) SECȚIUNEA VI: ALTE INFORMAȚII VI.1) Prezentul anunț este facultativ? VI.2) Concursul de soluții este legat de un proiect/program finanțat din fonduri UE? * NU DA Dacă da, indicați proiectul/programul și orice referințe utile VI.3) Informații suplimentare (dacă este cazul) VI.4) Dată expedierii prezentului anunț: ANEXĂ A 1.2) Adresa de la care se pot obține informații suplimentare Organizația În atenția Adresa Cod poștal Localitatea Țara Telefon Fax Poștă electronică (e-mail) Adresa Internet
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]