23,942 matches
-
la societatea mixtă, în conformitate cu documentele legale de constituire a societății. ... 5. Părțile recomandă că diferendele între o parte și o persoană, firma, întreprindere sau organizație economică a celeilalte părți, care rezultă dintr-o investiție, să fie supuse spre conciliere sau arbitraj, așa cum se prevede de către Convenția cu privire la reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoanele altor state. Anexă 2 În conformitate cu art. 2 - paragraful 8 - al acestui acord au fost identificate următoarele sectoare ca domenii de interes deosebit pentru dezvoltarea cooperării
ACORD PE TERMEN LUNG din 21 noiembrie 1976 de cooperare economică, industriala şi tehnica între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133318_a_134647]
-
existe diferende între pretențiile unui investitor al unei părți contractante și cele ale celeilalte părți contractante cu privire la cuantumul despăgubirii, părțile în disputa vor avea dreptul să supună, în termen de două luni de la epuizarea recursurilor interne, diferendul pentru conciliere sau arbitraj, potrivit procedurii prevăzută în Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și cetățeni ai altor state, deschisă pentru semnare la Washington, la 18 martie 1965. Dacă suma despăgubirii, fixată în mod definitiv, este superioară sau inferioară sumei despăgubirii
ACORD din 14 ianuarie 1977 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Italiene privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133322_a_134651]
-
de 6 luni de la nașterea să, acesta va fi supus, la cererea oricărei părți contractante, unui tribunal arbitral. 2. Tribunalul arbitral va fi format pentru fiecare caz în parte, după cum urmează: în decurs de două luni de la primirea cererii de arbitraj, fiecare parte contractanta va numi un arbitru; cei doi arbitri astfel numiți vor alege un cetățean al unei terțe țări, care va fi numit ca președinte al tribunalului arbitral, cu aprobarea ambelor părți contractante. Președintele va fi numit în decurs
ACORD din 14 ianuarie 1977 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Italiene privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133322_a_134651]
-
raportului comisiei, fiecare guvern va informa comisia, în scris, asupra măsurilor luate de către cetățenii săi în conformitate cu constatările comisiei. 7. Dacă una dintre părți refuză, în cadrul concilierii, soluționarea în concordanță cu constatările comisiei, comisia va încuraja părțile să supună diferendul lor arbitrajului obligatoriu. 8. Raportul comisiei și informațiile furnizate de fiecare guvern vor fi publicate în formă convenită de comisie. Secțiunea a V-a Utilizarea comisiei Cele două guverne vor încuraja naționalii lor să folosească, cînd va fi cazul, comisia pentru soluționarea
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
instanța în fața căreia a fost adus cazul hotărăște, în exercițiul deplinei sale autorități legale, ca părțile pot continua să acționeze în fața comisiei. 4. Comisia va întrerupe imediat procedurile de conciliere privind o reclamație în legătură cu care există un acord obligatoriu de arbitraj. Secțiunea a VIII-a Cheltuieli Fiecare guvern va suporta toate cheltuielile, inclusiv plata membrilor numiți în comisie și a oricăror experți tehnici numiți. Cheltuielile administrative vor fi suportate de guvernul țării în care se întrunește comisia, în funcție de fondurile disponibile. Aceste
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
în scris celuilalt guvern să de a denunța prezenta anexă, aceasta pierzîndu-și, în acest caz, valabilitatea după 60 de zile de la data notificării, cu condiția că efectul anexei să continue în orice caz pînă la încheierea procedurilor de conciliere și arbitraj instituite înainte de pierderea valabilitații acesteia, cu excepția cazului cînd cele două guverne stabilesc altfel. Anexă 3 Cerințe privind culegerea și raportarea datelor de către navele românești Procedura de raportare descrisă mai jos este destinată să contribuie la necesitatea evaluării continue a stării
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
relative la investiții între state și cetățeni ai altor state, deschisă pentru semnare la Washington la 18 martie 1965, în fața Centrului internațional pentru reglementarea diferendelor în materie de investiții (C.I.R.D.I.), procedura prevăzută în convenția sus-menționata pentru reglementarea acestui diferend prin arbitraj. 2. Totuși, condiția menționată la paragraful 1 al prezentului articol, relativă la epuizarea căilor de recurs oferite de legislația părții contractante pe al carei teritoriu a fost realizată investiția, nu va mai putea fi opusă de către această parte investitorului celeilalte
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
putea fi supus, la cererea uneia sau alteia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral care va fi constituit în modul următor: Fiecare dintre părțile contractante va desemna un arbitru în termen de 2 luni, începînd de la data primirii cererii de arbitraj. Cei doi arbitri astfel numiți vor alege, în termen de 4 luni după notificarea părții care a desemnat ultima arbitrul sau, un al treilea arbitru, cetățean al unui stat terț. În cazul în care una dintre părțile contractante nu a
CONVENŢIE din 16 decembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România ai guvernul Republicii Franceze privind încurajarea, protejarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133330_a_134659]
-
de comerț exterior, pe de o parte, si întreprinderile indoneziene de import și export autorizate, pe de altă parte. Articolul 10 Eventualele litigii generate de executarea sau în legătură cu contractele încheiate în conformitate cu prevederile articolului precedent vor fi rezolvate conform clauzelor de arbitraj convenite în fiecare contract, de către părțile în litigiu. Articolul 11 Tranzacțiile încheiate în perioada de valabilitate a acestui acord și nerealizata pînă la data expirării sale vor fi îndeplinite în conformitate cu prevederile prezentului acord. Articolul 12 Prezentul acord va intra provizoriu
ACORD COMERCIAL din 8 martie 1975 între Republica Socialistă România şi Republica Indonezia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133533_a_134862]
-
două sau mai multe Părți contractante cu privire la interpretarea sau la aplicarea prezenței Convenții va fi, în măsura posibilului, soluționat pe calea negocierilor între Părțile în litigiu. 2. Orice diferend, care n-a putut fi soluționat pe cale negocierilor, va fi supus arbitrajului, daca oricare dintre Părțile contractante în litigiu o va cere, si va fi, în consecință, trimis în fața unuia sau mai multor arbitri aleși de comun acord de Părțile în litigiu. Dacă în termen de trei luni de la data cererii de
CONVENŢIE VAMALĂ din 18 mai 1956 relativă la containere, încheiată la Geneva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
daca oricare dintre Părțile contractante în litigiu o va cere, si va fi, în consecință, trimis în fața unuia sau mai multor arbitri aleși de comun acord de Părțile în litigiu. Dacă în termen de trei luni de la data cererii de arbitraj, Părțile în litigiu nu ajung să se înțeleagă cu privire la alegerea unuia sau unor arbitri, oricare dintre aceste Părți va putea să ceară secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să desemneze un arbitru unic, căruia îi va fi trimis litigiul spre
CONVENŢIE VAMALĂ din 18 mai 1956 relativă la containere, încheiată la Geneva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
industriei alimentare, industriei ușoare, comerțului interior, căilor ferate, forțelor armate și președintele Uniunii Centrale a Cooperativelor de Consum. ... Instrucțiunile prevăzute la lit. a și b se emit cu avizul Comitetului de Stat al Planificării, Ministerului Finanțelor, Comitetului pentru Prețuri și Arbitrajului se Stat. Articolul 26 Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărîri se abroga: art. 9 din Hotărîrea Consiliului de Miniștri nr. 628 din 3 iulie 1951 ; art. 7 pct. B lit. b din Regulamentul aprobat prin Hotărîrea Consiliului de
HOTĂRÂRE nr. 2.335 din 19 septembrie 1967 privind producţia şi circulaţia ambalajelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134601_a_135930]
-
decanului baroului, conciliere pe care acesta o va face personal sau prin delegarea unui consilier al baroului, în termen de cel mult 20 de zile; ... h) dacă nici concilierea nu stinge litigiul dintre părți, ele sunt obligate sa recurgă la arbitrajul prevăzut la art. 340-370 din Codul de procedură civilă, arbitrii putând fi numai avocați definitivi din baroul respectiv, cu cel puțin 10 ani vechime în profesie. În cazul în care părțile nu cad de acord asupra persoanei arbitrului, ele îl
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
din contract, precum și neachitarea contravalorii cheltuielilor efectuate potrivit art. 3 din contract dau dreptul la rezilierea de plin drept a prezentului contract. 4.7. Toate litigiile privitoare la nașterea, modificarea, stingerea, interpretarea și executarea prezentului contract sunt supuse regulilor de arbitraj și regulilor de procedura prevăzute de lege și de statut. Art. 5. - Alte clauze ..................................................................................... Încheiat la (locul încheierii, modalitatea încheierii în cazul încheierii la distanta) ..........., astăzi ........., în ...... exemplare originale, ambele părți atestând ca se afla în posesia câte unui exemplar
STATUT din 18 martie 2001 profesiei de avocat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134778_a_136107]
-
i) Direcția generală de fond funciar și cadastru; ... j) Direcția generală de organizare, control și personal; ... k) Direcția generală de aprovizionare tehnico-materială; ... l) Direcția de propagandă și învățămînt; ... m) Direcția de relații internaționale și colaborare tehnico-științifică; ... n) Oficiul juridic și arbitraj; o) Direcția de gospodărire și secretariat. ... Direcția generală a mecanizării, Direcția generală de aprovizionare tehnico-materială, Direcția de aprovizionare și producție secundară și Direcția livrări-transporturi, magazine și cooperare se organizează și funcționează pe baza principiului gestiunii economice, avînd personalitate juridică. Numărul
DECRET nr. 510 din 31 decembrie 1971 pentru modificarea unor prevederi ale Decretului nr. 14/1971 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Industriei Alimentare, Silviculturii şi Apelor, devenit Legea nr. 28/1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135144_a_136473]
-
d) Direcția planificarii și dezvoltării; ... e) Direcția tehnica; ... f) Direcția îndrumării și urmăririi producției; ... g) Direcția investiții; ... h) Direcția finanțe - prețuri; ... i) Direcția lucrări speciale; ... j) Direcția de personal și învățămînt; ... k) Direcția secretariat și administrativă; ... l) Oficiul juridic și arbitraj; ... m) Direcția generală de aprovizionare și desfacere. ... Direcția generală de aprovizionare și desfacere funcționează pe principiul gestiunii economice proprii. Numărul maxim de posturi, raportul minim dintre numărul funcțiilor de execuție și al celor de conducere, precum și ponderea personalului de deservire
DECRET nr. 86 din 16 martie 1971 pentru modificarea Decretului nr. 675/1969 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei Chimice, aprobat prin Legea nr. 55/1969 , cu modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135145_a_136474]
-
ia măsuri pentru a organiza producția și circulația ambalajelor, în sectoarele respective, în conformitate cu prevederile prezenței hotărîri. Articolul 27 Direcția Generală pentru Metrologie, Standarde și Invenții va emite, cu acordul Comitetului de Stat al Planificării, Ministerului Finanțelor, Comitetului pentru Prețuri și Arbitrajului de Stat Central și cu consultarea organelor centrale interesate, instrucțiuni privind producția, circulația, recuperarea, gospodărirea și valorificarea ambalajelor. Articolul 28 Direcția Generală pentru Metrologie, Standarde și Invenții și organele de control financiar vor îndruma și controla modul în care se
HOTĂRÂRE nr. 2.335 din 23 octombrie 1969 privind protecţia şi circulaţia ambalajelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135174_a_136503]
-
centrul are dreptul: a) să încheie acorduri; ... b) să cumpere, să închirieze și să înstrăineze bunuri; ... c) să deschidă pe teritoriile părților contractante filiale, prin înțelegere cu părțile respective; ... d) să apară în calitate de reclamant și reclamat în judecată și în arbitraje. ... Articolul 6 1. Organul superior de conducere a activității centrului este Comitetul împuterniciților, care se compune din reprezentanți permanenți, numiți de părțile contractante. Reprezentanții fiecărei părți contractante dispun în Comitetul împuterniciților de un singur vot deliberativ. 2. Comitetul împuterniciților se
CONVENŢIE din 27 februarie 1969 referitoare la înfiinţarea Centrului internaţional de informare ştiinţifică şi tehnica*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135198_a_136527]
-
în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 28.2. - Dacă după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita că disputa să se soluționeze fie prin arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București, fie de către instanțele judecătorești din România. (se precizează modalitatea de soluționare a litigiilor) 29. Limba care guverneaza contractul 29.1. - Limba care guverneaza contractul este limba română. 30
ORDIN nr. 1.012 din 6 iunie 2001 privind aprobarea structurii, conţinutului şi modului de utilizare a Documentaţiei standard pentru elaborarea şi prezentarea ofertei pentru achiziţia publică de produse. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135188_a_136517]
-
Articolul UNIC Se aprobă Decretul nr. 371/1971 pentru modificarea articolului II din Decretul nr. 259/1959 privind modificarea legii nr. 5/1954 pentru organizarea și funcționarea Arbitrajului de Stat. Această lege a fost votată de Marea Adunare Naționala în ședința din 17 decembrie 1971, cu unanimitatea voturilor celor 428 de deputați prezenți la ședința. Președintele Marii Adunări Naționale ȘTEFAN VOITEC ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 57 DIN CONSTITUȚIA REPUBLICII SOCIALISTE
LEGE nr. 81 din 17 decembrie 1971 pentru aprobarea Decretului nr. 371/1971 pentru modificarea articolului II din Decretul nr. 259/1959 privind modificarea Legii nr. 5/1954 pentru organizarea şi funcţionarea Arbitrajului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135260_a_136589]
-
între ROMGAZ - Ș.A. și persoanele fizice sau juridice, române ori străine, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun din România. Litigiile născute din raporturile contractuale dintre ROMGAZ - Ș.A. și persoanele juridice române și străine pot fi soluționate și prin arbitraj, potrivit legii. Capitolul 10 Dispoziții finale Articolul 37 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile naționale cu capital de stat, cu cele ale Legii nr. 31/1990 , republicata, cu modificările ulterioare, ale Codului comercial, precum și cu
STATUTUL din 14 iunie 2001 Societăţii Naţionale de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135254_a_136583]
-
Direcția plan economic și cooperare; ... e) Direcția generală de dezvoltare a ramurilor și investiții; ... f) Direcția plan finanțe prețuri; ... g) Direcția generală de organizare și control; ... h) Direcția de personal și învățămînt; ... i) Direcția lucrări speciale; ... j) Oficiul juridic și arbitraj; ... k) Direcția secretariat și gospodărie; ... l) Direcția generală import-export și relații externe; ... m) Direcția generală de aprovizionare și desfacere". ... 4. Decretul nr. 652/1969 privind organizarea și funcționarea Ministerului Petrolului, art. 19 literele a și e se modifică după cum urmează
DECRET nr. 341 din 14 iulie 1970 privind înfiinţarea compartimentelor de organizare şi control în ministere şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135289_a_136618]
-
de dezvoltare și cooperare; ... c) Direcția plan economic; ... d) Direcția generală de organizare și control; ... e) Direcția finanțe-prețuri; ... f) Direcția personal învățămînt; ... g) Direcția secretariat administrativ; ... h) Direcția generală de aprovizionare; ... i) Direcția generală de desfacere; ... j) Oficiul juridic și arbitraj." ... 8. Decretul nr. 651/1969 privind organizarea și funcționarea Ministerului Industriei Alimentare, art. 19 litera b se modifică după cum urmează: "b) Direcția generală de organizare și control" 9. Decretul nr. 650/1969 privind înființarea, organizarea și funcționarea Ministerului Construcțiilor Industriale
DECRET nr. 341 din 14 iulie 1970 privind înfiinţarea compartimentelor de organizare şi control în ministere şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135289_a_136618]
-
pentru chimie; - Direcția generală de construcții industriale; - Direcția generală de montaj instalații; - Direcția generală de productie industrială; - Direcția tehnică și de dezvoltare; - Direcția plan-finanțe; - Direcția generală de organizare și control; - Direcția de personal și învățămînt; - Direcția secretariat-administrativ; - Oficiul juridic și arbitraj; - Direcția generală de aprovizionare și desfacere." 10. Decretul nr. 655/1969 privind organizarea și funcționarea Ministerului Industriei Lemnului, art. 20 litera h se modifică după cum urmează: "h) Direcția generală de organizare și control" 11. Decretul nr. 623/1969 privind organizarea
DECRET nr. 341 din 14 iulie 1970 privind înfiinţarea compartimentelor de organizare şi control în ministere şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135289_a_136618]
-
Direcția de investiții și aprovizionare; ... e) Direcția de propagandă turistică; ... f) Direcția plan economic și contabilitate; ... g) Direcția studii și conjunctură; ... h) Direcția personal; ... i) Direcția de organizare și control; ... j) Oficiul se secretariat și gospodărie; ... k) Oficiul juridic; ... l) Arbitrajul Oficiului Național de Turism; ... m) Biroul pentru primirea, evidență și urmărirea rezolvării reclamațiilor, sesizărilor și propunerilor." ... 21. Decretul nr. 453/1969 privind organizarea și funcționarea Comitetului de Stat pentru Economia și Administrația Locală, art. 23 se modifică după cum urmează: "Art.
DECRET nr. 341 din 14 iulie 1970 privind înfiinţarea compartimentelor de organizare şi control în ministere şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135289_a_136618]