4,292 matches
-
domesticite sau cultivate, în mediul în care și-au dezvoltat trăsăturile distinctive; "conservare in situ" reprezintă conservarea ecosistemelor și a habitatelor naturale și menținerea și recuperarea populațiilor viabile de specii în mediul lor natural și, în cazul speciilor domesticite sau cultivate, în mediul în care și-au dezvoltat trăsăturile distinctive; "zonă protejată" reprezintă o zonă definită geografic care este desemnată sau reglementată și gestionată pentru a îndeplini obiective specifice de conservare; "organizație regională de integrare economică" reprezintă o organizație formată din
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
sau zone sălbatice; necesare speciilor migratoare; de importanță socială, economică, culturală sau științifică; sau, reprezentative, unice sau asociate cu procese evolutive cheie sau alte procese biologice; (2) Specii și comunități care sunt: amenințate; specii sălbatice înrudite cu specii domesticite sau cultivate; de valoare medicinală, agricolă sau economică; de importanță socială, științifică sau culturală; de importanță pentru cercetarea privind conservarea și utilizarea durabilă a diversității biologice, ca specie indicator; și (3) Genomi și gene descrise de importanță socială, științifică sau economică. ANEXA
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
Directivă 66/400/CEE se modifică după cum urmează: 1. Înainte de anexă I partea A alin. (1) se adaugă alineatul următor: "(01) Culturile premergătoare de pe câmpul de productie nu au fost incompatibile cu producția de semințe de Beta vulgaris din soiul cultivat, iar câmpul de productie este suficient de liber de asemenea plante obținute din culturile precedente." 2. Anexă I partea A alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Distanțele minime față de sursele de polen învecinate sunt de: Cultură Distanță minimă
jrc1194as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86333_a_87120]
-
stabilească, prin intermediul unor proceduri scrise, destinația oricărui produs returnat, astfel încât, înainte de repunerea lor în circulație, acestea să facă obiectul unui nou control al calității. Anexa III Bunele practici în domeniul hranei pentru animale Pășunatul Păscutul pe anumite pășuni și terenuri cultivate trebuie gestionat în așa fel încât să se reducă la minimum contaminarea produselor alimentare de origine animală cu agenți fizici, biologici sau chimici periculoși. Dacă este necesar, trebuie să se păstreze o perioadă de repaus suficientă înainte de a lăsa animalele
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
uleiurile care provin numai din fructul măslinului, excluzând uleiurile obținute prin solvent sau prin procedee de reesterificare și orice amestec cu uleiuri de altă natură. 5. Expresia "măsline de masă" desemnează produsul preparat din fructe sănătoase aparținând varietăților de măslin cultivat alese pentru producerea de fructe apte mai ales pentru conservare, supuse unor tratamente sau operații corespunzătoare și oferite pentru comerț și consum final. 6. Expresia "produse oleicole" desemnează toate produsele comestibile oleicole, în special uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
2 0 = 2005-2007 1 = 2008-2012 ... 99 Applicable Commitment Period 7 UCA, URCE, URE N 2 0 = 2005-2007 1 = 2008-2012 ... 99 LULUCF Activity 8 UAB, URCE, URE N 3 1 = Împădurire și reîmpădurire 2 = Despădurire 3 = Administrarea pădurilor 4 = Administrarea terenurilor cultivate 5 = Administrarea pășunilor 6 = Refacerea vegetației Project Identifier 9 URCE, URE N 7 Valoare numerică unică atribuită proiectului Track 10 URE N 2 1 sau 2 Expiry Date 11 URCED, URCET Data Data de expirare a URCED sau a URCET
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
1 literele (a), (b), (c), (e), (h), (i), (j), (m) și (p) se acordă, pentru fiecare tip de cultură, numai pentru suprafețele care au făcut obiectul unei cereri pentru cel puțin 0,3 hectare, în cazurile în care fiecare parcelă cultivată depășește dimensiunea minimă stabilită de statul membru în conformitate cu limita prevăzută la articolul 14 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004. În cazul Maltei, plățile directe menționate la articolul 1 literele (a), (b), (c), (e), (h), (i), (j), (m) și
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
1 literele (a), (b), (c), (e), (h), (i), (j), (m) și (p) se acordă, pentru fiecare tip de cultură, numai pentru suprafețele care au făcut obiectul unei cereri pentru cel puțin 0,1 hectare, în cazurile în care fiecare parcelă cultivată depășește dimensiunea minimă stabilită de statul membru în conformitate cu limita prevăzută la articolul 14 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004. (2) Plățile directe menționate la articolul 1 literele (a), (b), (c), (h) și (j) se acordă numai pentru suprafețe
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
din cauza unor condiții climatice excepționale recunoscute de statul membru în cauză, rămân eligibile pentru ajutor, cu condiția ca suprafețele în cauză să nu fie alocate altor utilizări înaintea acestui stadiu de creștere. (3) Pentru un anumit an, pentru o parcelă cultivată, se poate prezenta o singură cerere de ajutor pe suprafață în temeiul unei scheme a cărei finanțare este reglementată de articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului 23. Cu toate acestea: (a) o
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
poate prezenta o singură cerere de ajutor pe suprafață în temeiul unei scheme a cărei finanțare este reglementată de articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului 23. Cu toate acestea: (a) o parcelă cultivată care, pentru același an de comercializare, face obiectul unei cereri de primă specială de calitate pentru grâul dur, prevăzută la titlul IV capitolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sau de primă pentru proteaginoase, prevăzută la titlul IV capitolul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
nr. 1782/2003 sau de primă pentru proteaginoase, prevăzută la titlul IV capitolul 2 din regulamentul menționat anterior, poate face obiectul unei cereri de plată pentru culturile arabile menționate la titlul IV capitolul 10 din același regulament; (b) o parcelă cultivată care, pentru același an de comercializare, face obiectul unei cereri de ajutor special pentru orez, prevăzută la titlul IV capitolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sau de primă pentru proteaginoase, prevăzută la titlul IV capitolul 2 din regulamentul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
CE) nr. 1782/2003 sau de primă pentru proteaginoase, prevăzută la titlul IV capitolul 2 din regulamentul menționat anterior, poate face obiectul unei cereri de ajutor pentru semințe menționate la titlul IV capitolul 9 din același regulament; (c) o parcelă cultivată care, pentru același an de comercializare, face obiectul unei cereri de ajutor pentru culturi energetice, prevăzută la titlul IV capitolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 poate face obiectul unei cereri de plată pentru culturi arabile menționate la titlul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
10 din același regulament, fără a aduce atingere articolului 90 al doilea paragraf din regulamentul menționat anterior sau poate face obiectul unei cereri de ajutor special pentru orez prevăzute la titlul IV capitolul 3 din același regulament; (d) o parcelă cultivată care, pentru același an de comercializare, face obiectul unei cereri de plată pentru culturi arabile menționate la titlul IV capitolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 poate face obiectul unei cereri de ajutor pentru semințe menționate la titlul IV
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
controalelor și pentru a permite verificarea autenticității documentelor prezentate și exactitatea datelor schimbate. SECȚIUNEA 10 Excludere de la schema de ajutor pentru culturi energetice și evaluare Articolul 43 Excludere a materiilor prime de la schema de ajutor pentru culturi energetice și suprafață cultivată minimă (1) Statele membre pot exclude de la schema de ajutor pentru culturi energetice orice materie primă agricolă, în cazul în care aceasta ridică dificultăți privind controlul, sănătatea publică, mediul, dreptul penal sau o rată redusă de produse energetice finale. (2
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
de ajutor pentru culturi energetice orice materie primă agricolă, în cazul în care aceasta ridică dificultăți privind controlul, sănătatea publică, mediul, dreptul penal sau o rată redusă de produse energetice finale. (2) Statele membre sunt autorizate să stabilească o suprafață cultivată minimă pentru toate materiile prime menționate la articolul 24. Articolul 44 Evaluare Statele membre transmit Comisiei, înainte de data de 15 octombrie după sfârșitul anului pentru care s-a acordat ajutorul, toate informațiile necesare în vederea evaluării schemei de ajutor pentru culturi
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
materie primă, produs finit, subprodus sau coprodus obținut, cu indicarea tipului de materie primă utilizată; (c) măsurile adoptate în temeiul articolului 25; (d) materiile prime excluse de la schema de ajutor pentru culturi energetice în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) și suprafețele cultivate minime menționate la articolul 43 alineatul (2). CAPITOLUL 9 AJUTOR REGIONAL SPECIAL PENTRU CULTURILE ARABILE Articolul 45 Data pentru semănături Pentru a fi eligibilă pentru ajutorul regional special pentru culturi arabile prevăzut la articolul 98 din Regulamentul (CE) nr. 1782
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
numite "secano" și "regadío", în regiunea numită "secano"; (b) într-o altă regiune de producție, cu condiția ca suprafețele care trebuie retrase din circuitul agricol să se situeze în regiuni de producție învecinate cu regiunile în care se găsesc suprafețele cultivate. (5) În cazul aplicării alineatelor (3) și (4), suprafața care trebuie retrasă din circuitul agricol este ajustată pentru a se ține seama de diferența dintre randamentele utilizate pentru calcularea plății pentru retragerea din circuitul agricol în regiunile în cauză. Cu
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
depunere a cererii de plată în decursul anului în cauză și în statul membru în cauză. (2) Garanția se calculează, pentru fiecare materie primă în parte, pe baza unui cuantum de 250 EUR pe hectar, înmulțit cu suma tuturor terenurilor cultivate care fac obiectul unui contract semnat de colectorul sau de primul operator în cauză și care se utilizează pentru producția materiei prime în cauză. (3) În cazul în care contractul s-a modificat sau s-a reziliat în condițiile prevăzute
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
în transportul de mărfuri pe cale navigabilă Ipoteze privind sectorul agricol Pentru statele membre care folosesc modelele econometrice: ― Comerțul agricol (import/export) ― Consum intern (de exemplu, consumul de lapte/carne de vită) Pentru statele membre care folosesc alte modele: ― Evoluția terenurilor cultivate, a pășunilor, a terenurilor arabile, a terenurilor scoase temporar din circuitul agricol, a conversiei terenurilor în păduri etc. ― Ipoteze macroeconomice la baza previziunilor privind activitatea agricolă ― Descrierea șeptelului (de exemplu, după intrări/bilanț nutrițional, ieșiri/producție animală, cotele de producție
32005D0166-ro () [Corola-website/Law/293613_a_294942]
-
2) Organizația națională oficială pentru protecția plantelor are, în special, următoarele responsabilități: (a) eliberarea certificatelor prevăzute de reglementările fitosanitare ale părții contractante importatoare pentru transporturile de plante, produse vegetale și alte articole reglementate; (b) supravegherea culturilor de vegetație, inclusiv terenurile cultivate (inclusiv câmpurile, plantațiile, pepinierele, grădinile, serele și laboratoarele) și flora sălbatică, și a plantelor sau a produselor vegetale înmagazinate sau în curs de transport, în special în scopul de a semnala existența, apariția și propagarea organismelor dăunătoare și de a
22004A0814_01-ro () [Corola-website/Law/291998_a_293327]
-
au semnificația indicată la prezentul articol. Definițiile nu includ comerțul internațional cu produse. "Conservare in situ" desemnează conservarea ecosistemelor și a habitatelor naturale, precum și menținerea și reconstituirea populațiilor de specii viabile în mediul lor natural, iar în cazul speciilor vegetale cultivate, în mediul în care s-au dezvoltat caracterelor lor distincte. "Conservare ex situ" desemnează conservarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură în afara mediului lor natural. "Resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură" desemnează materialul genetic de origine vegetală care are o
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
reproductibilă a caracterelor sale distinctive și a altor caracteristici genetice. "Colecție ex situ" desemnează o colecție de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură conservate în afara mediului lor natural. "Centru de origine" desemnează o zonă geografică în care o specie vegetală, cultivată sau sălbatică, și-a dezvoltat pentru prima oară caracterele distinctive. "Centru de diversitate vegetală" desemnează o zonă geografică care conține un nivel ridicat de diversitate genetică pentru speciile cultivate în condiții in situ. Articolul 3 Domeniu de aplicare Prezentul tratat
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
c) să încurajeze și să susțină, după caz, eforturile agricultorilor și ale comunităților locale pentru gestionarea și conservarea în cadrul propriilor ferme a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură; (d) să promoveze conservarea in situ a speciilor sălbatice înrudite cu plantele cultivate și a speciilor sălbatice pentru producția alimentară, inclusiv în zonele protejate, prin susținerea, în special, a eforturilor comunităților locale și autohtone; (e) să coopereze în vederea promovării aplicării unui sistem eficient și durabil de conservare ex situ, acordând toată atenția necesară
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
participarea agricultorilor, în special în țările în curs de dezvoltare, a eforturilor de selecție care consolidează capacitatea de dezvoltare a soiurilor adaptate specific la diferitele condiții sociale, economice și ecologice, inclusiv în zonele marginale; (d) extinderea bazei genetice a plantelor cultivate și creșterea diversității materialului genetic pus la dispoziția agricultorilor; (e) promovarea, după caz, a utilizării sporite a plantelor cultivate, a soiurilor și a speciilor utilizate insuficient, locale sau adaptate la condițiile locale; (f) încurajarea, după caz, a unei utilizări mai
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
a soiurilor adaptate specific la diferitele condiții sociale, economice și ecologice, inclusiv în zonele marginale; (d) extinderea bazei genetice a plantelor cultivate și creșterea diversității materialului genetic pus la dispoziția agricultorilor; (e) promovarea, după caz, a utilizării sporite a plantelor cultivate, a soiurilor și a speciilor utilizate insuficient, locale sau adaptate la condițiile locale; (f) încurajarea, după caz, a unei utilizări mai sporite a diversității soiurilor și a speciilor în gestionarea, conservarea și utilizarea durabilă a plantelor cultivate în ferme și
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]