3,818 matches
-
3) Publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene are loc cu cel puțin zece zile înaintea expirării termenului de depunere a ofertelor. (4) Invitația la licitație indică condițiile invitației și, în special, dacă este cazul, valoarea maximă a primei de denaturare, cantitatea minimă pe ofertă și cantitatea maximă pe ofertant. Articolul 3 (1) În cazul în care situația existentă pe piața zahărului în Comunitate impune acest lucru, se poate organiza o licitație permanentă. Pe durata perioadei de valabilitate, se pot organiza
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
telex sau telegramă adresată organismului de intervenție. (2) Oferta indică: (a) numărul de referință al licitației; (b) numele și adresa ofertantului; (c) natura și cantitatea totală a zahărului ce urmează a fi denaturat; (d) pentru 100 kg, valoarea primei de denaturare propuse, în moneda statului membru de care aparține organismul de intervenție la care este depusă oferta. Organismele de intervenție pot solicita informații suplimentare. (3) O ofertă este valabilă numai dacă: (a) înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor, se furnizează
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
de depunere a ofertelor, se furnizează dovada că ofertantul a constituit cauțiunea necesară pentru invitația la licitație; (b) conține o declarație din partea ofertantului prin care acesta se angajează că, în cazul în care i se adjudecă licitația pentru prima de denaturare, denumită în continuare "primă", acesta va face o cerere pentru un titlu de primă pentru denaturare, denumit în continuare "titlu", pentru cantitatea de zahăr ce urmează a fi denaturat și va constitui cauțiunea cerută în acest scop. (4) O ofertă
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
licitație; (b) conține o declarație din partea ofertantului prin care acesta se angajează că, în cazul în care i se adjudecă licitația pentru prima de denaturare, denumită în continuare "primă", acesta va face o cerere pentru un titlu de primă pentru denaturare, denumit în continuare "titlu", pentru cantitatea de zahăr ce urmează a fi denaturat și va constitui cauțiunea cerută în acest scop. (4) O ofertă poate indica că se consideră depusă, numai în cazul în care adjudecarea licitației se referă la
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
în conformitate cu condițiile prevăzute; sau (b) nu a dat curs ofertei. (2) Cauțiunea se eliberează imediat. (3) În cazuri de forță majoră, organismul de intervenție stabilește măsurile pe care le consideră necesare în ceea ce privește circumstanțele invocate. TITLUL II Titlul de primă de denaturare Articolul 11 (1) Titlurile se pot obține numai la cerere, care se depune înainte ca denaturarea să aibă loc. (2) La primirea acestor cereri, autoritățile competente ale statelor membre eliberează titluri numai dacă: (a) în momentul prezentării cererii: - se aplică
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
În cazuri de forță majoră, organismul de intervenție stabilește măsurile pe care le consideră necesare în ceea ce privește circumstanțele invocate. TITLUL II Titlul de primă de denaturare Articolul 11 (1) Titlurile se pot obține numai la cerere, care se depune înainte ca denaturarea să aibă loc. (2) La primirea acestor cereri, autoritățile competente ale statelor membre eliberează titluri numai dacă: (a) în momentul prezentării cererii: - se aplică o primă fixată uniform pe tot cuprinsul Comunității sau - solicitantul a licitat cu succes pentru o
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
eliberează titluri numai dacă: (a) în momentul prezentării cererii: - se aplică o primă fixată uniform pe tot cuprinsul Comunității sau - solicitantul a licitat cu succes pentru o primă și (b) se face dovada că solicitantul a constituit o cauțiune de denaturare, cu scopul de a garanta că denaturarea se va efectua în timpul perioadei de valabilitate a certificatului. Articolul 12 (1) Cererile pentru eliberarea titlurilor se prezintă în scris. (2) Cererile indică: (a) numele și adresa solicitantului; (b) natura și cantitatea totală
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
prezentării cererii: - se aplică o primă fixată uniform pe tot cuprinsul Comunității sau - solicitantul a licitat cu succes pentru o primă și (b) se face dovada că solicitantul a constituit o cauțiune de denaturare, cu scopul de a garanta că denaturarea se va efectua în timpul perioadei de valabilitate a certificatului. Articolul 12 (1) Cererile pentru eliberarea titlurilor se prezintă în scris. (2) Cererile indică: (a) numele și adresa solicitantului; (b) natura și cantitatea totală a zahărului ce urmează a fi denaturat
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
întocmește cel puțin în duplicat, un exemplar pentru titular, celălalt pentru serviciul competent al statului membru în care s-a întocmit. Articolul 14 (1) Eliberarea titlului: (a) conferă dreptul la plata primei specificate în titlu pentru cantitatea în cauză după denaturare; (b) atrage după sine obligația de a denatura zahărul în condițiile prevăzute în titlu. (2) În cazul în care cantitatea de zahăr denaturat depășește cantitatea precizată în titlu cu cel mult 2 %, aceasta se consideră a fi fost denaturată în conformitate cu
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
zi lucrătoare următoare zilei în care au fost primite. (3) Termenul limită prevăzut în alin. (2) se extinde cu o oră în Italia în timpul în care funcționează ora de vară în statul membru respectiv. Articolul 17 (1) Valoarea cauțiunii pentru denaturare este de o unitate de cont per 100 kg de zahăr. (2) Solicitantul poate constitui cauțiunea fie sub formă de numerar, fie sub forma unei garanții stabilite cu o instituție ce îndeplinește criteriile stabilite de statul membru în care a
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
98 % din cantitatea de zahăr indicată în titlu; și (b) cantitatea de zahăr denaturat efectiv. Totuși, în cazul în care cantitatea de zahăr denaturat este mai mică de 2 % din cantitatea precizată în titlu, se reține întrega cauțiune. (2) Când denaturarea nu se poate efectua în condițiile specificate în titlu, din cauza unor circumstanțe considerate ca fiind un caz de forță majoră, și când s-a cerut ca aceste circumstanțe să fie luate în considerare, statul membru în cauză adoptă măsurile necesare
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
a cerut ca aceste circumstanțe să fie luate în considerare, statul membru în cauză adoptă măsurile necesare privind circumstanțele invocate. (3) Cauțiunea este eliberată imediat, în cazul în care zahărul a fost denaturat în condițiile descrise în certificat. TITLUL III Denaturarea Articolul 19 (1) Statele membre desemnează organisme competente pentru supravegherea procesului de denaturare și pentru a se asigura că zahărul astfel denaturat va fi folosit numai în furaje. (2) Denaturarea se efectuează în unități autorizate de către statul membru în care
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
cauză adoptă măsurile necesare privind circumstanțele invocate. (3) Cauțiunea este eliberată imediat, în cazul în care zahărul a fost denaturat în condițiile descrise în certificat. TITLUL III Denaturarea Articolul 19 (1) Statele membre desemnează organisme competente pentru supravegherea procesului de denaturare și pentru a se asigura că zahărul astfel denaturat va fi folosit numai în furaje. (2) Denaturarea se efectuează în unități autorizate de către statul membru în care se desfășoară acest proces. Statele membre autorizează numai fabricile producătoare de zahăr sau
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
a fost denaturat în condițiile descrise în certificat. TITLUL III Denaturarea Articolul 19 (1) Statele membre desemnează organisme competente pentru supravegherea procesului de denaturare și pentru a se asigura că zahărul astfel denaturat va fi folosit numai în furaje. (2) Denaturarea se efectuează în unități autorizate de către statul membru în care se desfășoară acest proces. Statele membre autorizează numai fabricile producătoare de zahăr sau de furaje combinate sau depozitele în care procesul de denaturare poate fi controlat în mod eficient. (3
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
va fi folosit numai în furaje. (2) Denaturarea se efectuează în unități autorizate de către statul membru în care se desfășoară acest proces. Statele membre autorizează numai fabricile producătoare de zahăr sau de furaje combinate sau depozitele în care procesul de denaturare poate fi controlat în mod eficient. (3) Cantitatea minimă care urmează a fi denaturată pe zi într-un singur loc este de 20 de tone metrice. Statele membre pot totuși stabili o cantitate minimă diferită. (4) Într-un termen suficient
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
termen suficient pentru a permite controlul, persoana în cauză notifică în scris organismului prevăzut în alin. (1) cu privire la următoarele detalii: (a) numele și adresa sa; (b) natura și cantitatea zahărului ce urmează a fi denaturat; (c) locul unde se efectuează denaturarea; (d) timpul estimat pentru denaturare. Statele membre pot cere informații suplimentare. Articolul 20 (1) În cazul în care titularul sau cesionarul unui titlu intenționează să denatureze zahăr în alt stat membru decât cel în care s-a eliberat certificatul: (a
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
controlul, persoana în cauză notifică în scris organismului prevăzut în alin. (1) cu privire la următoarele detalii: (a) numele și adresa sa; (b) natura și cantitatea zahărului ce urmează a fi denaturat; (c) locul unde se efectuează denaturarea; (d) timpul estimat pentru denaturare. Statele membre pot cere informații suplimentare. Articolul 20 (1) În cazul în care titularul sau cesionarul unui titlu intenționează să denatureze zahăr în alt stat membru decât cel în care s-a eliberat certificatul: (a) retrimite titlul serviciului competent din
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
eliberat certificatul: (a) retrimite titlul serviciului competent din statul membru care l-a eliberat, denumit în continuare "serviciu emitent", și informează în scris respectivul serviciu cu privire la intenția sa; (b) prezintă serviciului competent al statului membru în care se va desfășura denaturarea, denumit în continuare "serviciu plătitor", o cerere de eliberare a unui titlu care să îl înlocuiască pe primul. (2) În cazul în care se aplică alin. (1): (a) după verificarea autenticității titlului, serviciului emitent îl trimite fără întârziere serviciului plătitor
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
zahăr în cauză s-a denaturat în condițiile specificate în respectivul titlu, informează autoritatea emitentă, astfel încât să fie posibilă punerea în aplicare a dispozițiilor art. 18. Articolul 21 (1) Prima este plătită de către statul membru în care s-a efectuat denaturarea. (2) Prima este plătită numai în cazul în care: (a) zahărul a fost denaturat sub supraveghere într-o unitate aprobată, printr-un proces prevăzut în anexă și (b) cantitatea de zahăr denaturat pe zi în același loc a fost: - de
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
În cazul în care, între: - depunerea unei cereri pentru primă, în cazul în care prima este stabilită în mod uniform; sau - expirarea perioadei de depunere a ofertelor, în cazul în care prima este stabilită prin intermediul unei proceduri de licitație; și denaturare, există o modificare a prețurilor stabilite în conformitate cu Regulamentul nr. 1009/67/CEE, se pot adopta dispoziții pentru corectarea primelor. Articolul 24 (1) Prima se plătește: (a) cel mai devreme, după ce s-a făcut dovada că zahărul a fost denaturat în
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
alin. (1) este înscrisă doar de serviciul competent al statului membru exportator, în cazul în care zahărul respectiv a fost denaturat printr-unul dintre procesele descrise în alin. (1). Mențiunea trebuie să specifice și natura și cantitatea produselor utilizate la denaturarea a 100 kg de zahăr. Articolul 26 Informațiile privind cantitățile prevăzute de prezentul regulament, în ceea ce privește zahărul brut, se referă la greutatea în sine. Articolul 27 Regulamentul (CEE) nr. 2061/69 se abrogă. Cu toate acestea, regulamentul continuă să se aplice
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 ianuarie 1972. Pentru Comisie Președintele Franco M. MALFATTI ANEXĂ I. Condiții generale În cazul în care, ca urmare a unei verificări la nivel oficial a produselor folosite în procesul de denaturare, definite la pct. III, s-a constatat o diferență între rezultatul verificării și conținutul minim specificat pentru substanțele ce alcătuiesc aceste produse, se admit următoarele valori de toleranță (limite tehnice): (a) pentru proteină pură: 2 unități; (b) pentru conținut total
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
se admit următoarele valori de toleranță (limite tehnice): (a) pentru proteină pură: 2 unități; (b) pentru conținut total de grăsimi: 10 % din conținutul minim specificat; (c) pentru conținut de apă, calciu și carbonat de calciu: 1 unitate. II. Procedee de denaturare 1. În cazul în care zahărul respectiv este destinat alimentației vitelor, acesta este denaturat printr-un amestec omogen la fiecare 100 kg de zahăr cu cel puțin: fie (a) 2,5 kg de făină de pește sau făină animală și
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
sare, denaturată sau nu. 2. În cazul în care zahărul este destinat includerii în furaje combinate de substituție a laptelui și se efectuează o verificare fizică în timpul producerii furajului respectiv, statul membru în cauză poate, la cererea persoanei interesate, permite denaturarea zahărului printr-un amestec omogen a cel puțin 3,5 kg de sare, denaturată sau nu, cu fiecare 100 kg de zahăr, dacă zahărul denaturat prin această metodă se dizolvă cu cel puțin 25 kg de amidon de sporire și
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
1972, în special art. 153 din actul 2 anexat la tratatul în cauză, denumit în continuare "act", întrucât, în temeiul art. 30 din act, Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 100/72 din 14 ianuarie 1972 de stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje 3, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2351/724, precum și de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1897/72 din 1 septembrie 1972 privind o licitație publică permanentă pentru determinarea rambursării la exportul de zahăr alb5, modificat de Regulamentul (CEE
jrc184as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85319_a_86106]