3,741 matches
-
unui dumping, care ar fi putut cauza, în același timp, un prejudiciu industriei comunitare, în așa fel încât eventualul prejudiciu cauzat de către acești alți factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Efecte ale importurilor care fac obiectul unui dumping (128) Creșterea semnificativă a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping, care a crescut de peste trei ori pe parcursul perioadei examinate, a coincis cu deteriorarea situației economice a industriei comunitare, fapt care s-a materializat, printre altele, într-o restrângere a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
prejudiciu industriei comunitare, în așa fel încât eventualul prejudiciu cauzat de către acești alți factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Efecte ale importurilor care fac obiectul unui dumping (128) Creșterea semnificativă a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping, care a crescut de peste trei ori pe parcursul perioadei examinate, a coincis cu deteriorarea situației economice a industriei comunitare, fapt care s-a materializat, printre altele, într-o restrângere a volumului vânzărilor cu aproape 20 % pe parcursul aceleiași perioade. Măsurile existente nu
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
inclusiv produse originare din Statele Unite, și faptul că măsurile aplicate tolelor mari au fost uneori eludate prin tăierea tolelor, astfel cum s-a explicat la considerentul 17. (129) Efectul negativ al creșterii continue a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping s-a accentuat începând cu 2002, atunci când consumul comunitar a regresat. În realitate, în 2002 și 2003, cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping a progresat cu peste 5 puncte procentuale, în timp ce a industriei comunitare înregistra o
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
129) Efectul negativ al creșterii continue a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping s-a accentuat începând cu 2002, atunci când consumul comunitar a regresat. În realitate, în 2002 și 2003, cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping a progresat cu peste 5 puncte procentuale, în timp ce a industriei comunitare înregistra o scădere cu aproape 7 puncte procentuale. Această creștere bruscă a importurilor la prețuri de dumping se explică printr-o reducere drastică a prețurilor corespondente pe parcursul aceleiași perioade
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
2002 și 2003, cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping a progresat cu peste 5 puncte procentuale, în timp ce a industriei comunitare înregistra o scădere cu aproape 7 puncte procentuale. Această creștere bruscă a importurilor la prețuri de dumping se explică printr-o reducere drastică a prețurilor corespondente pe parcursul aceleiași perioade. Într-adevăr, într-un singur an, prețurile au scăzut de la 1 282 la 1 049 EUR/tonă, o scădere cu aproape 15 %. De aici rezultă o scădere considerabilă
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
anchetă. Aceasta i-a afectat rentabilitatea, care a devenit negativă și a scăzut la -7,4 % din cifra de afaceri anterioară pe parcursul perioadei de anchetă. (130) Luând în considerare coincidența evidentă între creșterea bruscă a importurilor care fac obiectul unui dumping la prețuri care scad constant, pe de o parte, și scăderea volumului de vânzări, a cotei de piață și a nivelului prețurilor industriei comunitare, pe de altă parte, fapt care a avut drept consecință o situație deficitară, se ajunge la
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
o parte, și scăderea volumului de vânzări, a cotei de piață și a nivelului prețurilor industriei comunitare, pe de altă parte, fapt care a avut drept consecință o situație deficitară, se ajunge la concluzia că importurile care fac obiectul unui dumping au jucat un rol determinant în situația prejudiciabilă în care se găsește industria comunitară. 3. Efecte ale altor factori Efect al ratei de schimb (131) O parte interesată a susținut că prejudiciul suferit de către industria comunitară a rezultat din evoluția
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
anterior arată că, într-adevăr, industria comunitară și-a sporit vânzările la export pe parcursul perioadei examinate, în special începând cu 2002. Cu toate acestea, trebuie mai curând apreciată această creștere în contextul sporirii bruște a importurilor care fac obiectul unui dumping pe piața Comunității, în timp ce, simultan, consumul a scăzut, iar prețurile au fost mult reduse. În aceste condiții, industria comunitară a reacționat încercând să sporească exporturile în vederea limitării pierderilor. (137) Se amintește, de asemenea, că piața Comunității rămâne debușeul natural al
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
de către industria comunitară nu a constat doar într-o diminuare a volumului de vânzări și într-o scădere a cotei de piață comunitare. Industria comunitară a suferit și o scădere gravă a prețurilor cauzată de importurile care fac obiectul unui dumping și de subcotarea importantă a prețurilor industriei comunitare, ceea ce a antrenat pierderi financiare considerabile. Un astfel de efect negativ asupra prețurilor nu poate fi, bineînțeles, atribuit doar unei creșteri a vânzărilor la export ale produsului respectiv. Dimpotrivă, se consideră că
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
produsului similar. În absența acestei creșteri a exporturilor, este probabil ca pierderile să fi fost și mai mari. Se concluzionează, așadar, că prejudiciul suferit de către industria comunitară nu poate fi atribuit creșterii exporturilor proprii. Importuri care nu fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volum al importurilor (în tone) [...] Indice: 2000 = 100 100 124 142 223 166 Cote de piață 3,3 % 3,8 % 4,9 % 8,1 % 6,0 % (139) Importurile
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volum al importurilor (în tone) [...] Indice: 2000 = 100 100 124 142 223 166 Cote de piață 3,3 % 3,8 % 4,9 % 8,1 % 6,0 % (139) Importurile care nu fac obiectul unui dumping provenite din Rusia au crescut cu 66 % pe parcursul perioadei examinate, ceea ce corespunde unei creșteri a cotei de piață cu aproape 3 puncte procentuale. (140) În această privință, trebuie notat, mai întâi, că respectiva creștere a importurilor a fost mai puțin
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
examinate, ceea ce corespunde unei creșteri a cotei de piață cu aproape 3 puncte procentuale. (140) În această privință, trebuie notat, mai întâi, că respectiva creștere a importurilor a fost mai puțin accentuată decât cea a importurilor care fac obiectul unui dumping, astfel cum este menționat la considerentul 75. Ulterior, s-a stabilit că nivelul prețurilor acestor importuri era mai mare decât cel al importurilor care fac obiectul unui dumping. Într-adevăr, s-a constatat o marjă de subcotare de 6,1
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fost mai puțin accentuată decât cea a importurilor care fac obiectul unui dumping, astfel cum este menționat la considerentul 75. Ulterior, s-a stabilit că nivelul prețurilor acestor importuri era mai mare decât cel al importurilor care fac obiectul unui dumping. Într-adevăr, s-a constatat o marjă de subcotare de 6,1 %, în cazul importurilor care nu fac obiectul unui dumping, chiar dacă aceasta este cuprinsă între 14,4 % și 26,6 % pentru importurile la prețuri de dumping. (141) Din aceste
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
s-a stabilit că nivelul prețurilor acestor importuri era mai mare decât cel al importurilor care fac obiectul unui dumping. Într-adevăr, s-a constatat o marjă de subcotare de 6,1 %, în cazul importurilor care nu fac obiectul unui dumping, chiar dacă aceasta este cuprinsă între 14,4 % și 26,6 % pentru importurile la prețuri de dumping. (141) Din aceste motive, se ajunge la concluzia că un eventual impact al importurilor care nu fac obiectul unui dumping asupra situației industriei comunitare
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fac obiectul unui dumping. Într-adevăr, s-a constatat o marjă de subcotare de 6,1 %, în cazul importurilor care nu fac obiectul unui dumping, chiar dacă aceasta este cuprinsă între 14,4 % și 26,6 % pentru importurile la prețuri de dumping. (141) Din aceste motive, se ajunge la concluzia că un eventual impact al importurilor care nu fac obiectul unui dumping asupra situației industriei comunitare a fost limitat și nu ar putea fi considerat ca având un rol determinant în situația
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
nu fac obiectul unui dumping, chiar dacă aceasta este cuprinsă între 14,4 % și 26,6 % pentru importurile la prețuri de dumping. (141) Din aceste motive, se ajunge la concluzia că un eventual impact al importurilor care nu fac obiectul unui dumping asupra situației industriei comunitare a fost limitat și nu ar putea fi considerat ca având un rol determinant în situația prejudiciabilă în care se găsește industria comunitară. Importuri provenite din alte țări terțe 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
mai accentuată decât cea a consumului pe parcursul perioadei examinate. În timp ce industria comunitară, ceilalți producători ai Comunității și celelalte țări terțe se confruntau cu o diminuare a volumului de vânzări și a cotei de piață, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut de peste trei ori, acestea obținând o cotă de piață importantă. Astfel cum reiese din analiza prejudiciului, cererea a înregistrat o scădere de aproape 25 000 tone pe parcursul perioadei examinate, vânzările industriei comunitare au scăzut cu aproximativ 40 000
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în principal, printr-o diminuare a volumului vânzărilor, o reducere a cotei de piață și o scădere a prețului de vânzare unitar care rezultă dintr-o deteriorare a indicatorilor de rentabilitate, a fost cauzat de importurile care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză. (146) Într-adevăr, există o coincidență evidentă între creșterea bruscă a importurilor care fac obiectul unui dumping, scăderea volumului de vânzări și reducerea cotei de piață a industriei comunitare. Scăderea prețurilor cauzată de importurile care
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
care rezultă dintr-o deteriorare a indicatorilor de rentabilitate, a fost cauzat de importurile care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză. (146) Într-adevăr, există o coincidență evidentă între creșterea bruscă a importurilor care fac obiectul unui dumping, scăderea volumului de vânzări și reducerea cotei de piață a industriei comunitare. Scăderea prețurilor cauzată de importurile care fac obiectul unui dumping a fost deosebit de accentuată începând cu 2002. Industria comunitară a încercat să mențină un nivel al prețurilor în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în cauză. (146) Într-adevăr, există o coincidență evidentă între creșterea bruscă a importurilor care fac obiectul unui dumping, scăderea volumului de vânzări și reducerea cotei de piață a industriei comunitare. Scăderea prețurilor cauzată de importurile care fac obiectul unui dumping a fost deosebit de accentuată începând cu 2002. Industria comunitară a încercat să mențină un nivel al prețurilor în 2003, însă nu a avut altă soluție decât să se alinieze la nivelul prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping pentru a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
obiectul unui dumping a fost deosebit de accentuată începând cu 2002. Industria comunitară a încercat să mențină un nivel al prețurilor în 2003, însă nu a avut altă soluție decât să se alinieze la nivelul prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping pentru a păstra un anumit volum de vânzări. Astfel a rezultat o situație deficitară. (147) Alți factori identificați nu anulează legătura de cauzalitate stabilită anterior, chiar dacă se ia în considerare efectul lor conjugat. Scăderea consumului a putut contribui la o
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
efectul lor conjugat. Scăderea consumului a putut contribui la o diminuare a volumului de vânzări al industriei comunitare. Cu toate acestea, se poate afirma în mod rezonabil că, în lipsa creșterii bruște a importurilor la preț redus care fac obiectul unui dumping, situația industriei comunitare nu ar fi fost, desigur, afectată în așa măsură deoarece nu s-ar fi înregistrat o reducere a cotei de piață. De asemenea, se consideră că importurile care nu fac obiectul unui dumping provenite din Rusia nu
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
care fac obiectul unui dumping, situația industriei comunitare nu ar fi fost, desigur, afectată în așa măsură deoarece nu s-ar fi înregistrat o reducere a cotei de piață. De asemenea, se consideră că importurile care nu fac obiectul unui dumping provenite din Rusia nu au avut decât un impact negativ limitat. În sfârșit, evoluția ratei de schimb USD/EUR nu explică amploarea dumpingului constatat pentru Statele Unite și nici prejudiciul suferit de către industria comunitară. (148) Prin urmare, se ajunge la concluzia
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
o reducere a cotei de piață. De asemenea, se consideră că importurile care nu fac obiectul unui dumping provenite din Rusia nu au avut decât un impact negativ limitat. În sfârșit, evoluția ratei de schimb USD/EUR nu explică amploarea dumpingului constatat pentru Statele Unite și nici prejudiciul suferit de către industria comunitară. (148) Prin urmare, se ajunge la concluzia că importurile care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză au cauzat un prejudiciu important industriei comunitare în sensul articolului 3
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
decât un impact negativ limitat. În sfârșit, evoluția ratei de schimb USD/EUR nu explică amploarea dumpingului constatat pentru Statele Unite și nici prejudiciul suferit de către industria comunitară. (148) Prin urmare, se ajunge la concluzia că importurile care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză au cauzat un prejudiciu important industriei comunitare în sensul articolului 3 alineatul (6) din regulamentul de bază. G. INTERESUL COMUNITĂȚII (149) În pofida concluziilor privind dumpingul, prejudiciul și legătura de cauzalitate, s-a examinat dacă au
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]