3,939 matches
-
de zahăr, nu sunt autorizate să recurgă la procedeul de reportare a producției de la un an de comercializare la următorul. (13) producția de izoglucoză este permanentă pe tot parcursul anului de comercializare, pentru a putea răspunde rapid și fără întreruperi fluctuațiilor cererii care atinge cote maxime la sfârșitul anului de comercializare și la începutul acestuia. Cu toate acestea, izoglucoza sub formă de produs finit este dificil de depozitat în cantități suficiente pentru a răspunde acestor cote maxime ale cererii, deoarece o
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
tranzacțiilor (1) La determinarea costului tranzacțiilor se aplică următoarele norme generale: (a) metoda costului mediu se utilizează zilnic pentru aur, instrumente în devize și titluri de valoare pentru a calcula costul de achiziție al elementelor vândute, ținând cont de efectul fluctuațiilor cursului de schimb și/sau ale prețului; (b) prețul mediu/rata medie a activului/pasivului se reduce/crește cu pierderile nerealizate înregistrate în contul de profit și pierderi la sfârșitul anului; (c) în cazul achiziționării de titluri cu cupoane, cuantumul
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
pe rata dobânzii se înregistrează la data operațiunii în conturi din afara bilanțului. (2) Marja inițială se înregistrează ca activ distinct dacă este depozitată în numerar. Dacă este depozitată sub formă de titluri de valoare, ea rămâne nemodificată în bilanț. (3) Fluctuațiile zilnice ale marjelor de variație se înregistrează în bilanț într-un cont separat, fie ca activ, fie ca pasiv, în funcție de evoluția prețului contractului futures. Aceeași procedură se aplică în ziua de închidere a poziției deschise. Imediat după aceea, contul distinct
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
pasive/Diverse". Contribuțiile BCN către BCE în conformitate cu art. 49.2 din statut sunt consolidate cu sumele respective care figurează la elementul de activ 9.1+ Valoare nominală/cost nominal Recomandat 11. 14. Conturi de reevaluare Conturi de reevaluare legate de fluctuațiile prețurilor (pentru aur, pentru fiecare tip de titlu exprimat în euro, pentru fiecare tip de titlu exprimat într-o deviză, diferențe de evaluare pe piață legate de instrumentele derivate pe rata dobânzii); conturi de reevaluare legate de fluctuațiile cursului de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
legate de fluctuațiile prețurilor (pentru aur, pentru fiecare tip de titlu exprimat în euro, pentru fiecare tip de titlu exprimat într-o deviză, diferențe de evaluare pe piață legate de instrumentele derivate pe rata dobânzii); conturi de reevaluare legate de fluctuațiile cursului de schimb (pentru fiecare poziție valutară netă deținută, inclusiv operațiunile de schimb valutar swap sau la termen și DST). Contribuțiile BCN către BCE în conformitate cu art. 49.2 din statut sunt consolidate cu sumele respective care figurează la elementul de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
hidrocarburi prin evaporare provenite de la sistemele de alimentare cu carburant ale autovehiculelor echipate cu motoare cu aprindere comandată. 2. DESCRIEREA TESTELOR Testul de emisii prin evaporare (figura VI.1 ) este conceput pentru măsurarea emisiilor de hidrocarburi prin evaporare cauzate de fluctuațiile temperaturii diurne, de impregnarea la cald în cursul staționării și de conducerea urbană. Testul constă în următoarele faze: - pregătirea testului, cuprinzând un ciclu de conducere urbană (partea ÎNTÂI) și un ciclu de conducere extraurbană (partea A DOUA), - determinarea pierderii prin
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
referă la exploatația cea mai mare; întrucât trebuie să se stabilească și sumele pentru campaniile 1991/1992 - 1993/1994; întrucât aceste sume pot fi calculate pe baza sumelor reținute pentru anii precedenți adaptându-le astfel încât să se țină cont de fluctuațiile prețului la lapte în statele membre pe teritoriul cărora își au exploatațiile majoritatea producătorilor; întrucât neacceptarea de către producător a ofertei făcute de către autoritatea competentă din statul membru conform prevederilor din prezentul regulament ar constitui un refuz al ofertei comunitare; întrucât
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
sectorul în cauză; întrucât executarea ofertei trebuie asigurată prin depunerea unei garanții în conformitate cu prevederile din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/854, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3403/855, al cărei cuantum și durată trebuie să țină seama de fluctuațiile de preț de pe piață și de numărul de zile de depozitare care conferă dreptul la ajutor, efectiv realizate; întrucât adjudecatarii sunt cei care nu depășesc un cuantum maxim al ajutorului pe zi de depozitare, care urmează a fi stabilit în raport cu
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
atingerii acestui obiectiv; întrucât securitatea aprovizionării la prețuri fixe este unul din principalele obiective ale acestei politici; întrucât se dorește transparența pieței; întrucât, având în vedere situația aprovizionării și în scopul stabilizării pieței Comunității și pentru a se asigura că fluctuațiile anormale ale pieței mondiale nu au un impact nefavorabil asupra pieței Comunității, statele membre și Comisia trebuie să fie informate periodic asupra costului aprovizionării cu țiței; întrucât, conform Regulamentului (CEE) nr. 1893/791, Consiliul a introdus un sistem de înregistrare
jrc2899as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88054_a_88841]
-
la alin.(1) pentru contracte: - pentru furnizarea de servicii dacă execuția a început, cu acordul consumatorului, înainte ca termenul de șapte zile lucrătoare prevăzut la alin. (1) să expire, - pentru furnizarea de bunuri și servicii al căror preț este în funcție de fluctuațiile de pe piața financiară pe care furnizorul nu este în stare să le controleze, - pentru furnizarea de bunuri confecționate după specificațiile prezentate de consumator sau net personalizate sau care, după natura lor, nu pot să fie reexpediate sau sunt susceptibile a
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
mare; (d) răspândirea sărăciei în majoritatea țărilor afectate, printre care figurează cele mai slab dezvoltate, necesitatea unei asistențe externe semnificative, sub formă de donații sau împrumuturi concesionale, pentru îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare; (e) condițiile socio-economice dificile, exacerbate prin deteriorarea și fluctuația termenilor de comerț, datoriile externe și instabilitatea politică, care duc la migrare internă, regională și internațională; (f) dependența ridicată a subsistenței populației de resursele naturale care, agravată de efectele tendințelor și factorilor demografici, baza tehnologică slabă și practicile de producție
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
întrucât obligația din cadrul art. 109c alin. (4) de a se evita deficitele excesive continuă să se aplice Regatului Unit; (4) întrucât aderarea la obiectivul pe termen mediu a pozițiilor bugetare aproape de echilibru sau în excedent permite statelor membre să controleze fluctuațiile ciclice normale în vreme ce mențin deficitul public în limitele a 3% din valoarea de referință a PIB; (5) întrucât este adecvat să se completeze procedura supravegherii multilaterale prevăzută de art. 103 alin. (3) și (4) cu un sistem de avertizare timpurie
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
euro de presiunile de pe piețele valutare; întrucât pentru a face posibilă supravegherea adecvată în cadrul Consiliului, statele membre neparticipante care nu aderă la UEM 2 vor prezenta totuși politici în cadrul programelor lor de convergență orientate spre stabilitate, evitând în acest mod fluctuații reale ale cursului de schimb și fluctuații excesive ale cursului de schimb nominal; (11) întrucât o convergență durabilă a fundamentelor economice este o condiție preliminară pentru sustenabilitatea stabilității cursului de schimb; (12) întrucât e necesar să stabilească un orar pentru
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
pentru a face posibilă supravegherea adecvată în cadrul Consiliului, statele membre neparticipante care nu aderă la UEM 2 vor prezenta totuși politici în cadrul programelor lor de convergență orientate spre stabilitate, evitând în acest mod fluctuații reale ale cursului de schimb și fluctuații excesive ale cursului de schimb nominal; (11) întrucât o convergență durabilă a fundamentelor economice este o condiție preliminară pentru sustenabilitatea stabilității cursului de schimb; (12) întrucât e necesar să stabilească un orar pentru prezentarea programelor de stabilitate și a celor
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
special, obiectivul bugetar pe termen mediu sau ritmul de ajustare prevăzut pentru atingerea acestui obiectiv, trebuie să țină cont de caracteristicile importante ciclice și structurale ale economiei fiecărui stat membru; (15) întrucât în acest context trebuie acordată o atenție deosebită fluctuațiilor semnificative ale pozițiilor bugetare față de obiectivele bugetare de a fi aproape de echilibru sau în excedent; întrucât este adecvat pentru Consiliu să avertizeze timpuriu pentru a împiedica un deficit public într-unul din statele membre să devină excesiv; întrucât în cazul
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
realizării acestui obiectiv, așa cum se prevede în programul privind excedentul/deficitul public. În plus, Consiliul monitorizează politicile economice ale statelor membre neparticipante în lumina obiectivelor programelor de convergență, pentru a asigura că politicile lor sunt orientate spre stabilitate, evitând astfel fluctuații ale cursului de schimb real și fluctuații excesive ale cursului de schimb nominal. 2. În cazul în care Consiliul identifică discrepanțe semnificative ale poziției bugetare față de obiectivul bugetar pe termen mediu sau a ritmului de ajustare în această direcție, spre
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
programul privind excedentul/deficitul public. În plus, Consiliul monitorizează politicile economice ale statelor membre neparticipante în lumina obiectivelor programelor de convergență, pentru a asigura că politicile lor sunt orientate spre stabilitate, evitând astfel fluctuații ale cursului de schimb real și fluctuații excesive ale cursului de schimb nominal. 2. În cazul în care Consiliul identifică discrepanțe semnificative ale poziției bugetare față de obiectivul bugetar pe termen mediu sau a ritmului de ajustare în această direcție, spre a avertiza timpuriu în vederea prevenirii apariției unui
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
la care au subscris toate statele membre, contribuie la crearea condițiilor potrivite pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere susținută, care conduce la crearea de locuri de muncă în toate statele membre și care le va permite să facă față fluctuațiilor ciclice normale, păstrând deficitul public în limitele valorii de referință de 3% din PIB; (8) întrucât pentru ca UEM să funcționeze adecvat este necesar ca convergența performanțelor economice și bugetare ale statelor care au adoptat moneda unică, denumite mai jos "state
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
voluntară sau involuntară a senzorilor interni ai echipamentului. În plus, operatorul trebuie să aibă posibilitatea de a controla funcționarea părților de la punctul de reglare la care lucrează. 1.2.6. Întreruperea alimentării cu energie Întreruperea, restabilirea după o întrerupere sau fluctuații de orice natură în alimentarea cu energie a echipamentului nu trebuie să conducă la o situație periculoasă. În special: - echipamentul nu trebuie să pornească pe neașteptate: - echipamentul nu trebuie împiedicat să se oprească dacă s-a dat deja comanda, - nici o
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
în care se stabilesc prețurile unitare. Aceleași rate de conversie se folosesc și la reconversia valorilor unitare astfel obținute în monedele statelor membre. 3. Ultimele valori unitare publicate rămân în vigoare până la publicarea noilor valori unitare. Totuși, în cazul unor fluctuații mari de preț în unul sau mai multe state membre, de exemplu, ca urmare a întreruperii continuității în importul unui anumit produs, se pot stabili noi valori unitare în baza prețurilor reale la data stabilirii acelor valori. Articolul 176 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ultima dată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1050/20012, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1051/2001 din 22 mai 2001 privind ajutoarele pentru producția de bumbac 3, în special art. 19 alin. (1), întrucât: (1) Având în vedere fluctuațiile de preț pentru fibră pe piața mondială care au loc în mod normal, prețul mediu al pieței mondiale pentru bumbacul neegrenat ar trebui stabilit de mai multe ori pe lună. Pentru a facilita comercializarea bumbacului pe piața mondială, este necesară
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
untură de pește hidrogenată, a grăsimilor vegetale reprezentate de uleiuri din miez de nucă de cocos și de palmier, precum și a uleiului de palmier și respectiv a seului de vită. Deoarece și compoziția trigliceridică a grăsimilor străine este supusă unor fluctuații, au fost folosite până la patru seturi diferite de date asupra trigliceridelor din grăsimile străine obținute prin măsurători experimentale. (Pentru aceleași tipuri de grăsimi străine s-a luat în considerare limita cea mai puțin favorabilă (vezi Tabelul 4)). Rezultate de aproximativ
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
și siropului de inulină, este necesară stabilirea unui regim comun de schimburi comerciale la frontierele externe ale Comunității. Un regim de schimburi comerciale cu drepturi de import și restituiri la export poate stabiliza piața comunitară, evitându-se în special ca fluctuațiile de preț de pe piața mondială să afecteze prețurile acestor produse practicate în Comunitate. De aceea, pentru a acoperi diferențele dintre prețurile de pe piața zahărului din cadrul și din afara Comunității atunci când prețurile de pe piața mondială sunt mai mici decât prețurile comunitare, precum și
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sfeclă de zahăr pentru următorii cinci ani de comercializare cu aceeași valoare și în aceleași condiții ca și pentru anul de comercializare 2000/2001. Condițiile climatice din Finlanda fac foarte dificilă cultivarea sfeclei de zahăr, ceea ce duce la apariția unor fluctuații importante ale producției; în consecință, Finlanda ar trebui autorizată să acorde sume forfetare pentru rambursarea cheltuielilor de depozitare a zahărului C, păstrat din sezonul anterior și ar trebui stabilite norme specifice pentru astfel de sume. (35) Pentru a lua în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
structurile și condițiile de producție relevante, și astfel încât să asigure un tratament egal între producători și să evite denaturarea pieței și a concurenței. Plățile se efectuează în termenul stabilit în art. 6. De altfel, aceste plăți nu sunt legate de fluctuațiile prețurilor de pe piață. Plățile se pot efectua în funcție de regiune. 2. Plățile pot include în special următoarele: - plăți către producătorii angajați în moduri specifice de producție, în special legate de calitate, care sunt importante pentru economia locală sau protecția mediului; - o
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]