3,902 matches
-
Protocol la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți PĂRȚILE, HOTĂRÂTE să pună în aplicare Convenția privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, RECUNOSCÂND faptul că emisiile multor poluanți organici persistenți sunt transportate dincolo de granițele internaționale și se depun în Europa, America de Nord și zona arctică, departe de locul lor de origine
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
persistenți, CONȘTIENTE de faptul că măsurile de control al emisiilor poluanților organici persistenți contribuie și la protecția mediului și a sănătății oamenilor în zonele din afara regiunii Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite, inclusiv zona arctică și apele internaționale, HOTĂRÂTE să ia măsuri de anticipare, prevenire sau reducere la minim a emisiilor poluanților organici persistenți, ținând seama de aplicarea abordării preventive, stabilită în principiul 15 din Declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea, REAFIRMÂND că, în conformitate cu Carta Organizației Națiunilor Unite
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
Convenției europene pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, semnată la Roma la 4 noiembrie 1950, EXPRIMÂNDU-ȘI încrederea reciprocă în structura și funcționarea sistemelor lor juridice și în capacitatea tuturor părților contractante de a garanta un proces echitabil, HOTĂRÂTE să completeze Convenția europeană de asistență judiciară reciprocă în materie penală din 20 aprilie 1959 și celelalte convenții în vigoare în acest domeniu, printr-un acord între Uniunea Europeană, Islanda și Norvegia, RECUNOSCÂND că dispozițiile acestor convenții se aplică în toate
22004A0129_01-ro () [Corola-website/Law/291963_a_293292]
-
organizate din Republica Populară Chineză către Comunitate, CONȘTIENTE că asemenea călătorii necesită luarea în considerare a politicilor în materie de vize și a aspectelor conexe, AVÂND ÎN VEDERE că asemenea călătorii contribuie la consolidarea sectoarelor turismului din China și Comunitate, HOTĂRÂTE să asigure aplicarea prezentului memorandum de înțelegere în deplină conformitate cu reglementările din China și cu regulile comunitare privind piața internă, AVÂND ÎN VEDERE că dispozițiile prezentului memorandum de înțelegere nu se aplică Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei, în conformitate cu
22004A0320_01-ro () [Corola-website/Law/291975_a_293304]
-
Administrative Speciale Hong Kong din Republica Populară Chineză privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală PĂRȚILE CONTRACTANTE, COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", și GUVERNUL REGIUNII ADMINISTRATIVE SPECIALE HONG KONG DIN REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ, denumit în continuare "RAS Hong Kong", HOTĂRÂTE să-și consolideze cooperarea pentru a combate mai eficient imigrația ilegală, REFERINDU-SE la Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului1, în special articolul 1 alineatul (2) coroborat cu anexa II, care îi exceptează pe deținătorii unui pașaport eliberat de
22004A0124_01-ro () [Corola-website/Law/291962_a_293291]
-
ședere ilegală COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", și REGIUNEA ADMINISTRATIVĂ SPECIALĂ MACAO DIN REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ, denumită în continuare "RAS Macao", împuternicită să încheie prezentul acord de Guvernul Popular Central al Republicii Populare Chineze, denumite în continuare "părțile contractante", HOTĂRÂTE să-și consolideze cooperarea pentru a combate mai eficient imigrația ilegală, REFERINDU-SE la Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001, conținând lista țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să posede vize pentru a trece frontierele
22004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/291988_a_293317]
-
fost adoptată cu nerespectarea exigențelor art. 147 alin. (2) din Constituție. (2.4.) Criticile de neconstituționalitate raportate la art. 147 alin. (4) din Constituție 49. În jurisprudența sa, Curtea a statuat că adoptarea de către legiuitor a unor norme contrare celor hotărâte într-o decizie a Curții Constituționale, prin care se tinde la păstrarea soluțiilor legislative afectate de vicii de neconstituționalitate, încalcă Legea fundamentală. Or, într-un stat de drept, astfel cum este proclamată România în art. 1 alin. (3) din Constituție
DECIZIE nr. 581 din 20 iulie 2016 referitoare la obiecţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor Legii pentru completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275273_a_276602]
-
deciziile anterioare ale Curții Constituționale, ci trebuie să găsească alte modalități de rezolvare a dificultăților întâmpinate în practică în acord cu Constituția. În acest sens, Curtea, în repetate rânduri, a statuat că "adoptarea de către legiuitor a unor norme contrare celor hotărâte într-o decizie a Curții Constituționale, prin care se tinde la păstrarea soluțiilor legislative afectate de vicii de neconstituționalitate, încalcă Legea fundamentală. Or, într-un stat de drept, astfel cum este proclamată România în art. 1 alin. (3) din Constituție
DECIZIE nr. 895 din 17 decembrie 2015 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 641 şi art. 666 din Codul de procedură civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268952_a_270281]
-
de avizare, a hotărârii Curții Constituționale, în cazurile prevăzute de Constituție, și a punctului de vedere al Guvernului, în cazurile cerute de lege, pentru propunerile legislative, stabilind și termenul de depunere a amendamentelor de către senatori, sub sancțiunea decăderii. ... (2) Măsurile hotărâte de Biroul permanent se duc la îndeplinire de secretarul general, prin serviciile Senatului. Termenele prevăzute pentru toate operațiunile reglementate în acest articol se stabilesc de Biroul permanent, în funcție de procedura ordinară sau procedura de urgență. ... (3) Propunerile legislative făcute de cetățeni
REGULAMENTUL SENATULUI**) din 24 octombrie 2005 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 13 aprilie 2016*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270935_a_272264]
-
de avizare, a hotărârii Curții Constituționale, în cazurile prevăzute de Constituție, și a punctului de vedere al Guvernului, în cazurile cerute de lege, pentru propunerile legislative, stabilind și termenul de depunere a amendamentelor de către senatori, sub sancțiunea decăderii. ... (2) Măsurile hotărâte de Biroul permanent se duc la îndeplinire de secretarul general, prin serviciile Senatului. Termenele prevăzute pentru toate operațiunile reglementate în acest articol se stabilesc de Biroul permanent, în funcție de procedura ordinară sau procedura de urgență. ... (3) Propunerile legislative făcute de cetățeni
REGULAMENTUL SENATULUI*) din 24 octombrie 2005 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 3 august 2016*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269574_a_270903]
-
de avizare, a hotărârii Curții Constituționale, în cazurile prevăzute de Constituție, și a punctului de vedere al Guvernului, în cazurile cerute de lege, pentru propunerile legislative, stabilind și termenul de depunere a amendamentelor de către senatori, sub sancțiunea decăderii. ... (2) Măsurile hotărâte de Biroul permanent se duc la îndeplinire de secretarul general, prin serviciile Senatului. Termenele prevăzute pentru toate operațiunile reglementate în acest articol se stabilesc de Biroul permanent, în funcție de procedura ordinară sau procedura de urgență. ... (3) Propunerile legislative făcute de cetățeni
REGULAMENTUL SENATULUI*) din 24 octombrie 2005 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 3 august 2016*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274033_a_275362]
-
permis de pescuit special valabil sunt autorizate, în condițiile prevăzute în permis, să pescuiască, să dețină la bord, să transbordeze și să debarce pește din stocul sau grupa de stocuri menționată în permis, cu excepția dispozițiilor derogatorii referitoare la capturile accesorii hotărâte de Consiliu în cazuri individuale. 2. Fiecare permis special este valabil pentru o singură navă de pescuit. 3. Navele de pescuit sunt autorizate să dețină mai multe permise de pescuit speciale diferite. Navele de pescuit comunitare care operează în zona
jrc2570as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87724_a_88511]
-
pe baza criteriilor care decurg din aplicarea art. 85, 86 și 92 din tratat. Articolul 4 În cazul practicilor susceptibile de a justifica aplicarea, de către Comunitate, a unor măsuri prevăzute în art. 30 din acord, instituirea de măsuri antidumping este hotărâtă în respectul modalităților stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 521/94 și urmînd procedura prevăzută în art. 34, alin. (2) și alin. (3), lit. (b) sau (d) din acord. Articolul 5 1. Dacă un stat membru cere Comisiei aplicarea unor măsuri
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
cu privire la aceste măsuri, care sunt valabile cel mult șase luni și se aplică imediat. Dacă Comisia primește o cerere din partea unui stat membru trebuie să ia o hotărâre cu privire la aceasta în termen de o săptămână de la primirea cererii. (3) Măsurile hotărâte de Comisie pot fi transmise Consiliului de orice stat membru în termen de o săptămâna din ziua în care au fost notificate. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să confirme, să modifice sau să anuleze decizia Comisiei. În cazul în
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
necesare; statele membre sunt notificate cu privire la aceste măsuri care se aplică imediat. În cazul în care Comisia primește o cerere din partea unui stat membru, trebuie să hotărască cu privire la aceasta în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. (3) Măsurile hotărâte de Comisie pot fi transmise Consiliului de orice stat membru în termen de trei zile lucrătoare din ziua în care au fost notificate. Consiliul se întrunește imediat. Acesta, hotărând cu majoritate calificată, poate să modifice sau să anuleze măsura în
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
a îmbunătățit în ceea ce privește anumiți indicatori economici examinați. În special, prețul mediu de vânzare a crescut, iar pierderile s-au redus. Eforturile continue de eficientizare a procesului de producție și noile investiții efectuate au demonstrat că industria este încă viabilă și hotărâtă să funcționeze în continuare. (50) Cu toate acestea, alți indicatori economici nu au evoluat la fel de favorabil în timpul PIP. Într-adevăr, industria comunitară nu a fost capabilă să mărească producția, utilizarea capacităților de producție, volumul vânzărilor, cotele de piață și ocuparea
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
prezentat de Comisie pentru o astfel de susținere; f) criteriile de continuare și evaluare a programului, în special raportul cost-eficientă, precum și modalitățile de difuzare și transfer al rezultatelor. 2. Pentru orice alte chestiuni, măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii sunt hotărâte conform procedurii consultative menționate în art. 6 alin. (3). Articolul 6 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet, denumit în continuare "comitetul". 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
evaluare a impactului asupra mediului și folosind cele mai bune metode disponibile și cea mai bună practică de mediu, inclusiv tehnologii curate, așa cum se prevede la art. 4 din Convenție," Al șaselea alineat preambular al protocolului se modifică după cum urmează: "Hotărâte să adopte, în strânsă cooperare, măsurile necesare pentru protejarea Mării Mediterane împotriva poluării din sursele și activitățile terestre," Se adaugă următorul alineat ca al șaptelea alineat preambular: Luând în considerare Programul global de acțiune pentru protecția mediului marin împotriva activităților
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
măsurilor internaționale de conservare și gestionare de către vasele de pescuit în largul mării, precum și de Codul de conduită a FAO privind pescuitul responsabil din 1995, RECUNOSCÂND îndatoririle statelor de cooperare reciprocă pentru conservarea și gestionarea resurselor vii din sud-estul Oceanului Atlantic. HOTĂRÂTE să exercite și să pună în aplicare principiul precauției în gestionarea resurselor piscicole, în concordanță cu principiile stabilite în Acordul din 1995 de punere în aplicare a dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite privind Dreptul Mării din 10 decembrie 1982 referitoare la
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
distinctiv până la 31 mai 2003. (2) Statele membre asigură ca de la 1 iunie 2003 (a) să nu mai poată să fie folosită nici o unitate pentru care nu s-a furnizat informația solicitată în temeiul alineatului (1) litera (b) până la data hotărâtă acolo; și (b) să nu se dea în folosință nici o unitate nouă înainte de a se încheia înregistrarea și primirea numărului distinctiv. (3) Statele membre se asigură ca registrul de unități stabilit în temeiul alineatului (1) să fie accesibil autorității competente
jrc5591as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90761_a_91548]
-
cele două părți a Convenției ONU asupra dreptului mării; AFIRMÂND că exercitarea drepturilor suverane de către țările riverane în apele aflate sub jurisdicția lor în scopul exploatării, conservării și gestionării resurselor vii trebuie să se facă în conformitate cu principiile de drept internațional; HOTĂRÂTE să-și întemeieze relațiile pe un spirit de încredere reciprocă și de respectare a intereselor reciproce în domeniul pescuitului maritim, înscrise în Convenția de la Lomé; DORIND să stabilească modalitățile și condițiile de practicare a pescuitului în interesul comun al celor
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
negocierilor purtate în conformitate cu dispozițiile hotărârii privind serviciile financiare adoptată la Marrakech la 15 aprilie 1994, LUÂND ÎN CONSIDERAȚIE anexa II privind serviciile financiare și hotărârea referitoare la aplicarea acestei anexe adoptată de către Consiliul comerțului cu servicii la 30 iunie 1995, HOTĂRÂTE CELE CE URMEAZĂ: 1. Adoptarea textului Protocolului II anexat Acordului general asupra comerțului cu servicii. 2. Începând din prezent și până la data intrării în vigoare a Protocolului II anexat Acordului general asupra comerțului cu servicii, și în întregime compatibil cu
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
se bazează pe observația corectă sistematică și pe cunoașterea științifică riguroasă și dacă respectivele strategii sunt permanent reevaluate, RECUNOSCÂND nevoia urgentă de a îmbunătăți eficiența și coordonarea cooperării internaționale pentru a facilita punerea în aplicare a planurilor și priorităților naționale, HOTĂRÂȚI să întreprindă acțiunile potrivite în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei în beneficiul generației actuale și al celor viitoare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: PARTEA I INTRODUCERE Articolul 1 Folosirea termenelor În sensul prezentei convenții: (a) "deșertificare" înseamnă degradarea terenului în zonele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
măsuri adecvate, în sensul art. 96 alin.(2) lit.(c) din Acordul de parteneriat ACP-CE. Aceste măsuri se vor abroga cu condiția ca situația din Zimbabwe să garanteze respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept. Măsurile hotărâte se aplică pe o perioadă de douăsprezece luni. Ele vor fi revizuite în termen de șase luni. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2002 Pentru
jrc5491as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90661_a_91448]
-
suficientă pentru atestarea conformității sau dacă, din motive legate de respectarea criteriilor menționate în art. 13 alin. (4), este necesară intervenția unui organism desemnat de certificare; (2) Art. 13 alin. (4) din Directiva 89/106/CEE prevede că procedura astfel hotărâtă trebuie să fie precizată în mandate și în specificațiile tehnice. În consecință, este de dorit să se definească conceptul de produs sau de familie de produse, așa cum este folosit în mandate și în specificațiile tehnice; (3) Cele două proceduri prevăzute
jrc5519as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90689_a_91476]