10,724 matches
-
5.4.1.2.2. Dispoziții suplimentare pentru clasa 2 a) Pentru transportul de amestecuri (a se vedea paragraful 2.2.2.1.1) în cisterne (cisterne demontabile, cisterne fixe, cisterne mobile, containere-cisterne sau elemente ale vehiculelor-baterie sau CGEM), trebuie indicată compoziția amestecului ca procentaj de volum sau procentaj de masă. Nu este necesar să se indice constituenții de concentrație mai mică de 1 % (vezi de asemenea paragraful 3.1.2.8.1.2). Nu este necesară indicarea compoziției amestecului atunci când
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
necesită reglarea temperaturii pe parcursul transportului (pentru substanțele autoreactive, a se vedea 2.2.41.1.17; pentru peroxizii organici, a se vedea 2.2.52.1.15 până la 2.2.52.1.17), temperatura de reglare și temperatura critică trebuie indicate după cum urmează în documentul de transport: "Temperatură de reglare: ... °C Temperatură critică: ... °C". 5.4.1.2.3.2. Pentru anumite substanțe autoreactive aparținând clasei 4.1 și pentru anumiți peroxizi organici aparținând clasei 5.2, atunci când autoritatea competentă a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1.2.5. Dispoziții suplimentare referitoare la clasa 7 5.4.1.2.5.1. Informațiile de mai jos trebuie să fie înscrise în documentul de transport pentru fiecare expediere de substanțe din clasa 7, în măsura în care sunt aplicabile, în ordinea indicată mai jos, imediat după informațiile prescrise la 5.4.1.1.1.a) până la c): a) Numele sau simbolul fiecărui radionuclid sau, pentru amestecuri de radionuclizi, o descriere generală adecvată sau o listă a nuclizilor ce corespund celor mai restrictive
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
încercărilor periodice; ... c) data inspecțiilor și încercărilor periodice, constituită din anul (două cifre), urmat de luna (două cifre), separate printr-o bară obligă (adică "/"). Anul poate fi indicat prin patru cifre. ... Marcajele de mai sus trebuie să apară în ordinea indicată. NOTĂ: Indicarea lunei nu este necesară în cazul gazelor pentru care intervalul dintre inspecțiile periodice este de zece ani sau mai mult (a se vedea 4.1.4.1 instrucțiunile de ambalare P200 și P203). 6.2.1.7.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
diametru mai mare sau egal cu 140 mm și de 2,5 mm pentru recipientele sub presiune cu un diametru mai mic de 140 mm. Pentru marca "NEREÎNCĂRCABIL", dimensiunea minimă este de 5 mm. 6.2.1.8.1. Mărcile indicate la 6.2.1.7.1 până la 6.2.1.7.3, cu excepția celor menționate la alineatele f), g) și l), trebuie să fie aplicate. Numărul de serie (n) poate fi înlocuit de numărul de lot. În plus, trebuie aplicat
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3, 6.2.1.5 și 6.2.1.6, recipientele sub presiune "UN" trebuie să îndeplinească prescripțiile prezentei secțiuni, inclusiv standardele, dacă sunt aplicabile. Notă: Cu acordul autorității competente, se pot utiliza cele mai recente versiuni publicate ale standardelor indicate. 6.2.5.1. Prescripții generale 6.2.5.1.1. Echipament de lucru Cu excepția dispozitivelor de decompresiune, supapele, conductele, fitingurile și alte echipamente supuse la presiune trebuie să fie concepute și fabricate astfel încât să reziste la cel puțin 1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
c) Data inspecțiilor și încercărilor periodice, constituită din anul (două cifre) urmat de luna (două cifre), separate printr-o bară oblică (adică "/"). Pentru a indica anul, pot fi utilizate patru cifre. ... Mărcile de mai sus trebuie să apară în ordinea indicată. 6.2.5.8.7. Pentru cilindri de acetilenă, cu acordul autorității competente, data celei mai recente revizii periodice și ștampila organismului care efectuează inspecția periodică și testul vor fi gravate pe un inel atașat la cilindru prin supapă. Inelul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
egal sau mai mare de 140 mm, și de 5 mm pentru recipientele sub presiune cu un diametru mai mic de 140 mm. Pentru marcajul "NEREÎNCĂRCABIL", dimensiunea minimă trebuie să fie de 5 mm. 6.2.5.9.1. Mărcile indicate la 6.2.5.8.1 până la 6.2.5.8.3, cu excepția celor menționate la alineatele g), h) și m), trebuie să fie aplicate. Numărul de serie (o) poate fi înlocuit de numărul de lot. În plus, trebuie aplicat
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cadă succesiv trei eșantioane: vi) în diagonală, pe elementul de legătură de deasupra, centrul de greutate fiind situat direct deasupra punctului de impact, ... vii) în diagonală, pe elementul de legătură inferior, viii) direct pe o parte. După seria de căderi indicată, nu trebuie să se constate nici o scurgere ce provine din recipientul sau recipientele primare, care trebuie să rămână protejate de către un material absorbant în ambalajul secundar; NOTĂ: Eșantionul trebuie lăsat în poziția indicată, însă se admite ca, din motive aerodinamice
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pe o parte. După seria de căderi indicată, nu trebuie să se constate nici o scurgere ce provine din recipientul sau recipientele primare, care trebuie să rămână protejate de către un material absorbant în ambalajul secundar; NOTĂ: Eșantionul trebuie lăsat în poziția indicată, însă se admite ca, din motive aerodinamice, impactul să nu se producă în această poziție. b) Eșantionul trebuie supus la o încercare de pulverizare cu apă care simulează expunerea la o precipitație de circa 5 cm pe oră în timpul unei
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
poate demonstra conformitatea standardelor de performanță specificate la 2.2.7.3.3, 2.2.7.3.4, 2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2 și 6.4.2 la 6.4.11 prin unul din mijloacele indicate mai jos sau printr-o combinație a acestor mijloace: a) Prin supunerea la încercări a eșantioanelor reprezentând substanțe LSA-III, substanțe radioactive sub formă specială sau prototipuri sau eșantioane de ambalaj, în care caz conținutul eșantionului sau ambalajului utilizat pentru încercări
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și plasat în poziția care ar permite penetrarea maximă a apei. 6.4.20. Încercări pentru ambalajele de tip C 6.4.20.1. Eșantioanele trebuie să fie supuse la efectele fiecăreia dintre secvențele încercărilor de mai jos, în ordinea indicată: a) Încercările specificate la 6.4.17.2a) și c) și la 6.420.2 și 6.4.20.3; și ... b) Încercarea specificată la 6.4.20.4. ... Pot fi utilizate eșantioane diferite pentru fiecare din secvențele a) și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
plăcuță din metal rezistent la coroziune, fixată permanent, într-un loc ușor accesibil. Modul de fixare a plăcuței nu trebuie să compromită soliditatea ambalajului. Pe această plăcuță trebuie să figureze, prin ștanțare sau orice alt mijloc similar, cel puțin informațiile indicate mai jos: - numărul de omologare; - numărul de serie al fabricantului (numărul de fabricare); - presiunea maximă de lucru (presiune manometrică); - presiunea de încercare (presiune manometrică); - conținut: hexafluorură de uraniu; - capacitatea în litri; - masa maximă autorizată de încărcare cu hexafluorură de uraniu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
model sau o expediere dată, trebuie să fie unic și specific. Marca aprobării de expediere trebuie să se poată deduce din cea a omologării de model printr-o relație evidentă; ... c) Indicativele de mai jos trebuie utilizate, într-o ordine indicată, pentru identificarea tipului de certificat: ... AF Model de colet de tip A pentru substanțe fisionabile B(U) Model de colet de tip B(U) [B(U) F pentru substanțe fisionabile B(M) Model de colet de tip B(M) [B
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a atribuit numărul de model 132 (trebuie marcat atât pe colet, cât și pe certificatul de omologare a modelului de colet); A/132/B(M)F-96T: Autorizare de expediere eliberată pentru un colet care poartă marca descrisă mai sus (trebuie indicată numai pe certificat); A/137/X: Autorizarea unui aranjament special, eliberată de către autoritatea competentă austriacă, căreia i-a fost atribuit numărul 137 (trebuie marcat numai pe certificat); A/139/IF-96: Model de colet industrial pentru substanțe fisionabile, omologat de către autoritatea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
B(M)F-96 CH/28/B(M)F-96 ar fi marca unui colet inițial omologat de către Austria și ulterior omologat de către Elveția cu un certificat distinct. Celelalte mărci vor fi aplicate la fel pe colet; c) Revizuirea unui certificat trebuie indicată între paranteze după marca ce figurează pe certificat. Astfel, A/132/B(M)F-96 (Rev. 2) indică faptul că este vorba despre revizia nr. 2 a certificatului de omologare a modelului de colet eliberat de către Austria, pe când A/132/ B
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
g) sarcina aplicată în timpul încercării de stivuire, în kg. Pentru ambalajele mari care nu sunt concepute pentru a fi stivuite, mențiunea trebuie să fie "0"; ... h) masa brută maximă admisibilă, în kg. ... Elementele mărcii principale prescrise trebuie să urmeze ordinea indicată mau sus. Fiecare element al mărcii aplicate conform alineatelor a) până la h) trebuie să fie separat clar, de exemplu, printr-o bară oblică sau un spațiu astfel încât să poată fi ușor identificat. 6.6.3.2. Exemple de marcare : 50A
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cel puțin egală cu PLMA a rezervorului, ținând seama de temperatura prevăzută pe durata transportului. Toate vanele cu șurub trebuie să se închidă în sensul acelor de ceasornic. Pentru alte vane, poziția (deschis și închis) și sensul de închidere trebuie indicate clar. Toate mijloacele de închidere trebuie concepute astfel încât să se împiedice o deschidere neintenționată. 6.7.2.5.7. Nici o parte mobilă (cum ar fi capacul, elementul de închidere, etc.) susceptibilă de a intră în contact, prin frecare sau la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
puțin egală cu PLMA a rezervorului, ținând seama de temperatura prevăzută pe durata transportului. Toate vanele cu șurub trebuie să se închidă în sensul acelor de ceasornic. Pentru alte vane, poziția (deschis și închis) și sensul de închidere trebuie clar indicate. Toate mijloacele de închidere trebuie concepute astfel încât să se împiedice o deschidere neintenționată. 6.7.3.5.10. Conductele trebuie concepute, construite și instalate astfel încât să se evite orice risc de deteriorare datorat dilatării și contracției termice, șocurilor mecanice sau
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
puțin egală cu PLMA a rezervorului, ținând seama de temperatura prevăzută pe durata transportului. Toate vanele cu șurub trebuie să se închidă în sensul acelor de ceasornic. Pentru alte vane, poziția (deschis și închis) și sensul de închidere trebuie clar indicate. Toate mijloacele de închidere trebuie concepute astfel încât să se împiedice o deschidere neintenționată. 6.7.4.5.9. În cazul utilizării de echipament de presiune, racordurile pentru lichide și vapori la acest echipament trebuie să fie prevăzute cu o vană
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o presiune a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie calculate conform unei presiuni egale cu de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire; ... Atunci când valoarea numerică a presiunii minime de calcul este indicată (presiune manometrică), rezervorul trebuie calculat conform acestei presiuni, fără a fi mai mică de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire. Următoarele cerințe minime se aplică în aceste cazuri: c) rezervoarele destinate transportului de substanțe având la 50
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un alt │ metal. Indiferent de metalul utilizat, │grosimea minimă a rezervorului nu │trebuie niciodată să fie mai mică de │3 mm. *2) Pentru rezervoarele care nu au secțiunea circulară, de exemplu, rezervoarele în formă de cheson sau rezervoarele eliptice, diametrele indicate corespund celor ce se calculează pornindu-se de la o secțiune circulară cu aceeași suprafață. Pentru secțiunile de aceste forme, razele de curbură ale învelișului nu trebuie să fie mai mari de 2 000 mm pe laturi și de 3 000
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.8.3.1. Construcția rezervoarelor 6.8.3.1.1. Rezervoarele destinate transportului de gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate trebuie construite din oțel. O alungire la rupere minimă de 14% și o contracție s inferioară sau egală cu limitele indicate mai jos în funcție de materiale pot fi admise pentru rezervoarele fără sudură ca derogare de la 6.8.2.1.12: a) dacă raportul Re/Rm (caracteristici minime garantate după un tratament termic) este mai mare de 0,66 fără să depășească
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Fiecare vehicul-baterie și fiecare CGEM trebuie să poarte o placă din metal rezistent la coroziune, fixată permanent, într-un loc ușor accesibil pentru inspecție. Pe această placă trebuie să figureze, prin ștanțare sau orice alt mijloc asemănător, cel puțin informațiile indicate mai jos *12): *12) După valorile numerice, se adaugă unitățile de măsură. - numărul de omologare; - denumirea sau marca de fabricație; - numărul de serie; - anul de fabricație; - presiunea de încercare (presiunea manometrică); - temperatura de calcul (numai dacă este mai mare de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în V trebuind să traverseze limita zonei topite din centrul eșantionului). Centrul sudurii Zona afectată de căldură Atunci când e 20 mm Două seturi de trei epruvete (1 set pe partea superioară, 1 set pe cea inferioară) în fiecare din punctele indicate mai jos (crestătura în V trebuind să traverseze limita zonei topite din centrul eșantionului pentru cele care sunt prelevate din zona de alterare datorată sudurii). Centrul sudurii Zona afectată de căldură -------------- NOTĂ(CTCE) Reprezentarea "Centrul sudurii" și "Zona afectată de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]