3,748 matches
-
se referă la: eliberarea unei declarații formale însoțită de o revizuire independentă a rezultatelor evaluării, din care să reiasă măsura în care sistemul corespunde cerințelor de securitate sau în care produsul de securitate al unui calculator prezintă performanțele de securitate prestabilite. 24. Acreditarea se referă la: autorizarea sau acordul dat unui sistem de a procesa informații clasificate ale UE în mediul său operațional. Notă: Această acreditare se face după ce toate procedurile de securitate corespunzătoare au fost puse în aplicare și a
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
1), administratorii infrastructurilor evaluează necesitățile și, în situația în care este cazul, pot propune și organiza trase internaționale pentru facilita operarea trenurilor de marfă care fac obiectul unei cereri ad-hoc, așa cum se prevede la articolul 23. Astfel de trase internaționale prestabilite sunt puse la dispoziția solicitanților prin oricare dintre administratorii infrastructurilor care participă la întâlnire. Articolul 16 Solicitanții 1. Cererile pentru obținerea unor capacități de infrastructură pot fi făcute de către întreprinderile feroviare și grupurile internaționale ale acestora și, pe teritoriul statelor
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
deținătorului dreptul necondiționat de a obține venituri bănești - la nivelul unei sume fixe sau a unei sume variabile fixate prin contract - sub formă de cupoane (dobânzi) și/sau sub forma unei sume forfetare vărsate la una sau mai multe date prestabilite sau pornind de la o dată precizată în momentul emiterii. 5.55. Subcategoria F.33 se poate împărți în două subpoziții, atunci când acest lucru este relevant: a) titluri pe termen scurt, altele decât acțiuni, exclusiv și produse financiare derivate (F.331); b
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de schimb), numai dacă acestea au o valoare de piață deoarece sunt negociabile sau pot face obiectul unei compensații pe piață. Swap-urile reprezintă contracte încheiate între două părți ce convin să schimbe, în cursul unei perioade date și după reguli prestabilite, plățile referitoare la o anumită sumă datorată. Categoriile cel mai des întâlnite sunt: swap-uri asupra ratei dobânzii și cel asupra devizelor. Swap-urile asupra ratei dobânzii implică un schimb al plății dobânzilor de natură diversă, cum ar fi cele cu rată
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cele cu rată variabilă, cu două rate variabile diferite, cu rată fixă într-o anumită monedă și rată variabilă în cealaltă monedă, etc. (vezi 4.47.). Swap-urile asupra devizelor implică un schimb, în cursul unei perioade date și după reguli prestabilite, al unor sume specificate, exprimate în două monezi diferite, cu rambursarea la o dată ulterioară, care să acopere atât dobânda, cât și capitalul; e) contractele de garantare a ratelor ("FRA" - forward rate agreements), numite și acorduri de rate viitoare, numai dacă
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
asupra provizioanelor tehnice de asigurare-viață și asupra fondurilor de pensii (AF.61), adică provizioanele constituite de către societățile și cvasi-societățile respective care au drept scop acoperirea pierderilor provocate de catastrofe și prestarea de servicii prevăzute în cazul în care anumite condiții prestabilite au fost întrunite. 5.105. Subcategoria F.61 este divizată în două subpoziții de tranzacții financiare: a) drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor tehnice de asigurare-viață (F.611); b) drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra fondurilor de pensii (F.
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
la înregistrări în contul altor modificări de volum al activelor. Alocările de DST au ca efect creșterea activelor financiare ale autorităților monetare iar anularea DST conduce la reducerea acestora ; b) alte modificări de volum în raport cu sistemele de pensii cu prestații prestabilite. În acest tip de sisteme, nivelul pensiilor este garantat salariaților participanți. Valoarea prestației este calculată cu ajutorul unor formule care țin cont de vechimea în muncă și salariul realizat și nu sunt deci în funcție numai de activele existente în fonduri
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de transport sunt denumite în continuare "operațiuni de cabotaj". Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (1) "Servicii regulate" reprezintă serviciile care asigură transportul călătorilor, la anumite intervale și pe anumite trasee, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt accesibile tuturor - dacă este cazul, cu rezervare obligatorie. Caracterul regulat al serviciului nu va fi afectat de o eventuală revizuire a condițiilor de exploatare a acestuia. (2) "servicii regulate speciale" reprezintă serviciile regulate care asigură transportul anumitor
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
exploatare a acestuia. (2) "servicii regulate speciale" reprezintă serviciile regulate care asigură transportul anumitor categorii de călători, exceptând orice alte categorii de călători, la intervale de timp și pe trasee stabilite, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate speciale includ: (a) transportul lucrătorilor între casă și locul de muncă; b) transportul elevilor și studenților la/de la instituția de învățământ; (c) transportul soldaților și familiilor acestora între locul de domiciliu și cazarmă. Faptul că organizarea unui serviciu
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
de reglementare și administrative în vigoare în acel stat, în special cu privire la transport și trafic. 9. "Servicii regulate" desemnează serviciile care asigură transportul călătorilor la intervale specificate și pe rute specificate, călătorii fiind îmbarcați sau debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt deschise tuturor, sub incidența, dacă este cazul, rezervărilor obligatorii. Caracterul regulat al serviciului nu este afectat de nici o adaptare a condițiilor de operare a serviciului. Serviciile regulate necesită autorizație. "Serviciile regulate specializate" desemnează serviciile regulate asigură transportul
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
de operare a serviciului. Serviciile regulate necesită autorizație. "Serviciile regulate specializate" desemnează serviciile regulate asigură transportul anumitor categorii de călători, cu excluderea altor călători, la intervale specificate și pe rutele specificate, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate specializate includ în special: (a) transportul muncitorilor "domiciliu-loc de muncă"; b) transportul elevilor și studenților "domiciliu-instituții educaționale"; (c) transportul soldaților și familiilor acestora "domiciliu-cazarmă". Caracterul specializat al serviciilor nu este afectat de faptul că organizarea transportului este adaptată
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
în special, accesul la vehicule, separarea animalelor prin părți demontabile, amenajări detaliate pentru hrănire și adăpare și ventilație adecvată, bazată fie pe un sistem de ventilație forțată fie pe un sistem care va asigura conformitatea cu un interval de temperatură prestabilit; întrucât, alegerea unuia sau altuia din sistemele de mai sus nu trebuie să aducă atingere principiului liberei circulații a animalelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Atunci când durata de opt ore a călătoriei stabilită la capitolul VII alin.(2) din anexa
jrc3742as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88903_a_89690]
-
și în acela al grupului David Schwartz și Mihaela Michailov, și în proiectele multiple de jur împrejurul lui Bogdan Georgescu, ca să dau doar exemplele cele mai cunoscute), actorul, chiar dacă e singur pe scenă, nu mai e (doar) un interpret al unui text prestabilit, ci e, într-un anume fel, coautor al acestuia, în poziție de quasi-egalitate cu ceilalți autori ai proiectului, dramaturgul și regizorul. Aș avansa chiar ideea că actorul devine, într-o anume măsură, cu proprie voință, o parte nemijlocită a însuși
Atingerea umană - sau despre maturizarea teatrului de implicare socială () [Corola-website/Science/295631_a_296960]
-
pentru vile în zona de nord a orașului. În acest timp, statul se ocupă cu evacuarea, terorizarea, umilirea și urmărirea cetățenilor săi cei mai vulnerabili. Procesul de retrocedare a caselor naționalizate se înscrie perfect în ierarhiile și structurile de putere prestabilite. În condițiile în care retrocedările se fac selectiv, în funcție de clasa și poziția socială a chiriașilor și proprietarilor, ele reprezintă doar o metodă eficientă de gentrificare. Folosind mantra dreptului sfânt la proprietate (încălcat desigur de firmele de avocatură care inventează moștenitori
”Înainte eram puțini, acum suntem mai mulți și o să fim și mai mulți!” () [Corola-website/Science/295648_a_296977]
-
în prim-planul discuțiilor despre artă în medii marginalizate. Mi-am adus aminte, în timp ce făceam interviul, de reprezentația pe care am văzut-o la Păușești Măglași, de bucuria oamenilor care participau la spectacol fără să țină cont de convenții teatrale prestabilite, de intervențiile lor legate de ce s-ar putea face și ce și-ar dori să se întâmple în căminul în care, după cum spuneau, aproape că nu mai itrau. Timp de o oră și jumătate, la Păușești-Măglași, teatrul a coborât în
În teatrul comunitar „nu poți să o ții langa în lumea ta!” () [Corola-website/Science/295738_a_297067]
-
până la detașarea necesară și încercarea de a oferi o imagine generală, de ansamblu, la un an distanță. Din perspectiva de documentarist, mi-am dorit să prezint evenimentele imparțial, fără a favoriza un anumit grup sau a urma o anumită direcție prestabilită. Anumite persoane mi-au spus că am prezentat „obiectiv” evenimentele, lucru pe care îl contest. Televiziunile de știri sunt cele care au promovat insistent ideea de obiectivitate. Pe scurt, televiziunile și-au trimis echipele să filmeze ceea ce se întâmpla în
Reprezentări vizuale ale protestelor din 2012: “Tu cu cine eşti?” () [Corola-website/Science/295619_a_296948]
-
apoi ne face un calcul demonstrativ, care arată cum nouă copii ar produce din alocație cam cât câștigă el într-o lună. Foarte asemănător cu discursul din Germania despre „uzul fals al statutului de azilant”, este reconstruită și aici imaginea prestabilită a romilor ca „escroci sociali”. Nu este vorba despre vreo luptă împotriva sărăciei structurale, ci despre a construi un portret al inamicului, al „celuilalt”, al „străinului”, pentru a deturna angoasele sociale de la nedreptățile sistemu-lui politico-economic aupra celui mai slab și
Politică. Performance. Pogrom. Legătura dintre politica de stat și practicile naționaliste/ rasiste în Germania și România post-1989 () [Corola-website/Science/295843_a_297172]
-
și după evaluarea completă a pacientului din punct de vedere oncologic , de către medici calificați . Doza recomandată de QUADRAMET este de 37 MBq pe kilogram și trebuie administrată lent pe cale intravenoasă , timp de un minut , printr- o linie de perfuzie intravenoasă prestabilită . QUADRAMET nu trebuie diluat înaintea utilizării . Pacienții cu răspuns favorabil la QUADRAMET prezintă în general o ameliorare a durerii în intervalul de o săptămână după tratament . Ameliorarea durerii poate să persiste timp de 4 săptămâni până la 4 luni . Pacienții care
Ro_850 () [Corola-website/Science/291609_a_292938]
-
central ) . A fost obligatorie excluderea oricărei alte boli în afară de scleroza multiplă , care ar fi putut să explice semnele și simptomele pacientului . Acest studiu s- a desfășurat în două faze : o fază controlată cu placebo , urmată de o fază de urmărire prestabilită . Faza controlată cu placebo s- a desfășurat pe o perioadă de 2 ani sau până când pacientul a prezentat scleroză multiplă clinic definită ( SMCD ) , în funcție de care anume dintre cele două situații a avut loc prima . După faza controlată cu placebo , pacienții
Ro_134 () [Corola-website/Science/290894_a_292223]
-
pe o perioadă de 2 ani sau până când pacientul a prezentat scleroză multiplă clinic definită ( SMCD ) , în funcție de care anume dintre cele două situații a avut loc prima . După faza controlată cu placebo , pacienții au intrat într- o fază de urmărire prestabilită , de tratament cu Betaferon , pentru evaluarea efectelor tratamentului cu Betaferon inițiat imediat , în comparație cu tratamentul inițiat tardiv : s- au comparat efectele la pacienții randomizați inițial cu Betaferon ( „ grupul cu tratament imediat ” ) sau cu placebo ( „ grupul cu tratament întârziat ” ) . În faza controlată
Ro_134 () [Corola-website/Science/290894_a_292223]
-
central ) . A fost obligatorie excluderea oricărei alte boli în afară de scleroza multiplă , care ar fi putut să explice semnele și simptomele pacientului . Acest studiu s- a desfășurat în două faze : o fază controlată cu placebo , urmată de o fază de urmărire prestabilită . Faza controlată cu placebo s- a desfășurat pe o perioadă de 2 ani sau până când pacientul a prezentat scleroză multiplă clinic definită ( SMCD ) , în funcție de care anume dintre cele două situații a avut loc prima . După faza controlată cu placebo , pacienții
Ro_134 () [Corola-website/Science/290894_a_292223]
-
pe o perioadă de 2 ani sau până când pacientul a prezentat scleroză multiplă clinic definită ( SMCD ) , în funcție de care anume dintre cele două situații a avut loc prima . După faza controlată cu placebo , pacienții au intrat într- o fază de urmărire prestabilită , de tratament cu Betaferon , pentru evaluarea efectelor tratamentului cu Betaferon inițiat imediat , în comparație cu tratamentul inițiat tardiv : s- au comparat efectele la pacienții randomizați inițial cu Betaferon ( „ grupul cu tratament imediat ” ) sau cu placebo ( „ grupul cu tratament întârziat ” ) . În faza controlată
Ro_134 () [Corola-website/Science/290894_a_292223]
-
4) și din art. 49 alin. (3), statele membre, acționând în conformitate cu principiile generale de drept comunitar, pot să decidă, de asemenea, până la 1 august 2004 cel târziu, că drepturile stabilite în temeiul prezentei secțiuni pot suferi modificări progresive în etape prestabilite și conform unor criterii obiective. (4) Dacă prezenta secțiune nu prevede altfel, se aplică celelalte dispoziții din prezentul titlu. Secțiunea 2 Aplicarea parțială Articolul 64 Dispoziții generale (1) Un stat membru poate decide, până la 1 august 2004 cel târziu, să
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
transferul intern de date, - deschiderea neautorizată a carcasei, - sabotarea hardware-ului. - anomalia senzorului. AUD 103 Înregistrările de audit includ următoarele date: - data și ora evenimentului, - tipul evenimentului, - identitatea dispozitivului periferic conectat. dacă datele solicitate nu sunt disponibile, este furnizată o indicație prestabilită adecvată (TBD de către producător). AUD 104 Senzorul de mișcare trimite unității montate pe vehicul înregistrările de audit generate în momentul producerii lor, putând, de asemenea, să le stocheze în memorie. AUD 105 În cazul în care memorează înregistrări de audit, senzorul de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de băncile centrale naționale în caz de nerespectare a normelor referitoare la operațiunile de licitație, tranzacțiile bilaterale, activele de garantare, procedurile de la închiderea zilei sau condițiile de acces la facilitatea de împrumut marginal se calculează la o rată de penalizare prestabilită (conform anexei 6). 2.4. Suspendarea sau excluderea din motive de prudență În conformitate cu dispozițiile contractuale sau de reglementare aplicate de banca centrală națională în cauză (sau de BCE), Eurosistemul poate suspenda accesul partenerilor contractuali la instrumentele de politică monetară sau
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]