4,381 matches
-
g Apă distilată 1 l Se sterilizează în autoclavă la 121 °C timp de 15 minute și se răcește la 50 °C. Se adaugă soluții concentrate de antibiotice ca și pentru mediul nutritiv SMSA. Apendicele 3 A. Material de control standardizat disponibil în comerț (a) Izolate de bacterii Următoarele izolate de bacterii se recomandă spre utilizare în calitate de material standard de referință sau control pozitiv (tabelul 1) sau pe parcursul optimizării testelor pentru a evita reacții încrucișate (tabelul 2). Toate sușele sunt disponibile
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
dimensiuni asemănătoare celor preconizate la utilizarea primerilor specifici OLI-1 și Y-2 (a se vedea apendicele 6). (3) Susceptibil să provoace o reacție încrucișată în majoritatea testelor, dar cunoscut ca fiind prezent numai pe banană în Indonezia. (b) Material de control standardizat disponibil în comerț Următorul material de control standardizat poate fi obținut la colectarea culturilor NCPPB: Granule liofilizate de extract din 200 tuberculi de cartof sănătoși în calitate de control negativ pentru ansamblul testelor. Granule liofilizate de extract din 200 tuberculi de cartofi
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
OLI-1 și Y-2 (a se vedea apendicele 6). (3) Susceptibil să provoace o reacție încrucișată în majoritatea testelor, dar cunoscut ca fiind prezent numai pe banană în Indonezia. (b) Material de control standardizat disponibil în comerț Următorul material de control standardizat poate fi obținut la colectarea culturilor NCPPB: Granule liofilizate de extract din 200 tuberculi de cartof sănătoși în calitate de control negativ pentru ansamblul testelor. Granule liofilizate de extract din 200 tuberculi de cartofi sănătoși conținând 103-104 și 104-106 celule de biovar
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
în condiții de repetabilitate . R = reproductibilitatea, valoarea sub care se poate preconiza că diferența absolută dintre rezultatele testelor individuale, obținute în condiții de reproductibilitate (adică pentru un material identic obținut de operatorii din diferite laboratoare, care utilizează metoda de încercare standardizată), se situează într-o anumită limită de probabilitate (de obicei 95 %); R = 2,8 X sR. sR = abaterea standard, calculată din rezultatele în condiții de reproductibilitate. ASRR = abaterea standard relativă calculată din rezultatele obținute în condiții de reproductibilitate . 4.2
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
acordate pe baza acestor specificații ("acordul revizuit din 1958")1, în special articolul 3 alineatul (3) și articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul conform al Parlamentului European2, întrucât: (1) Cerințele standardizate din Regulamentul nr. 553 privind dispozițiile uniforme de omologare a componentelor mecanice de cuplare a ansamblurilor de vehicule au ca scop eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu autovehicule între părțile contractante și garantarea unui nivel ridicat de securitate și
32006D0444-ro () [Corola-website/Law/294835_a_296164]
-
la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; 27. "material grafic": hărțile sau alte documente utilizate pentru a comunica elementele SDG între cei care solicită ajutorul și statele membre; 28. "sistem geodezic național": sistemul de referință care permite măsurarea standardizată și identificarea specifică a parcelelor agricole pe întreg teritoriul statului membru respectiv. În cazul utilizării mai multor sisteme, acestea trebuie să fie compatibile în cadrul fiecărui stat membru; 29. " agentie plătitoare": serviciile și organismele menționate la articolul 4 din Regulamentul (CE
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
există nici o informație pertinentă de semnalat. b) Informațiile nu trebuie să fie furnizate sub forma unui extras, cuvânt cu cuvânt, din registrele exploatației de origine. Acestea pot fi comunicate printr-un transfer electronic de date sau sub forma unei declarații standardizate semnate de producător. 5) Operatorii din sectorul alimentar care iau hotărârea de a accepta animale în instalațiile abatoarelor după ce au evaluat informațiile pertinente privind lanțul alimentar trebuie să le pună, fără întârziere, la dispoziția medicului veterinar oficial și, cu excepția circumstanțelor
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
contingentară (în kg) Perioadă contingentară 09.2021 ex 7011 20 00 45 Ecrane din sticlă cu o diagonală de 72 cm (± 0,2 cm) măsurată între cele două colțuri exterioare, cu o transluciditate de 56,8 % (± 3 %) la o grosime standardizată a sticlei de 10,16 mm 70 000 unități 0 1.1.-30.6.2005 09.2022 ex 8504 90 11 20 Miezuri de ferită pentru producerea colierelor de deflexie(a) 2 400 00 unități (c) 0 1.7.2004-30
32004R2243-ro () [Corola-website/Law/293283_a_294612]
-
1.-31.12. 09.2627 ex 7011 20 00 55 Ecrane din sticlă cu o diagonală de 814,8 mm (± 1,5 cm) măsurată între cele două colțuri exterioare, cu o transluciditate de 51,5 % (± 2,2 %) la o grosime standardizată a sticlei de 12,5 mm 500 00 unități 0 1.1.-31.12. 09.2628 ex 7010 52 00 10 Pânză din sticlă țesută cu fibre de sticlă acoperite cu plastic, cu o greutate de 120 g/m2 (± 10
32004R2243-ro () [Corola-website/Law/293283_a_294612]
-
statisticile de sănătate animală, planurile de eșantionare și rezultatele; ― măsurile și procedurile de aplicare; ― procedurile de notificare și de recurs; ― programele de formare. 8.1. Documentele justificative Documentele în sprijinul observațiilor, concluziilor și recomandărilor auditului trebuie să fie, pe cât posibil, standardizate, pentru a face punerea în aplicare a auditului și prezentarea rezultatelor acestuia uniformă, transparentă și fiabilă. Documentele justificative pot include orice aide-memoire sau altă informație de fond despre elementele ce trebuie evaluate. 9. Ședința de închidere Ca și în cazul
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
menționate în prezentul tabel se referă la numerele aplicabile în Elveția la 1 ianuarie 2002. Fără a aduce atingere articolului 12a din acord, termenele prezentului tabel nu sunt afectate de eventualele modificări aduse nomenclaturii tarifare. Apendice la tabelul IV Compozițiile standardizate elvețiene Compozițiile standardizate menționate în tabelul IV litera (a) (Regimul elvețian al importurilor) utilizate pentru calcularea componentelor agricole sunt menționate în tabelul de mai jos. ***[PLEASE INSERT FIGURES IN THE TABLE!]*** Poziția din Tariful Vamal Elvețian Observații Grâu comun Grâu
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]
-
tabel se referă la numerele aplicabile în Elveția la 1 ianuarie 2002. Fără a aduce atingere articolului 12a din acord, termenele prezentului tabel nu sunt afectate de eventualele modificări aduse nomenclaturii tarifare. Apendice la tabelul IV Compozițiile standardizate elvețiene Compozițiile standardizate menționate în tabelul IV litera (a) (Regimul elvețian al importurilor) utilizate pentru calcularea componentelor agricole sunt menționate în tabelul de mai jos. ***[PLEASE INSERT FIGURES IN THE TABLE!]*** Poziția din Tariful Vamal Elvețian Observații Grâu comun Grâu dur Secară Orz
22005A0126_01-ro () [Corola-website/Law/293309_a_294638]
-
parte ia măsuri pentru stabilirea progresivă, ținând seama, după caz, de procesele internaționale, a unui sistem național coerent de inventariere sau de înregistrare a datelor despre poluare în cadrul unei baze de date structurate, computerizate și accesibile publicului, alcătuită prin raportări standardizate. Un astfel de sistem poate include intrări, ieșiri și transferuri ale unei game specifice de substanțe și produse, inclusiv apă, energie și resurse folosite, dintr-o gamă specifică de activități către mediile înconjurătoare și către siturile de tratare și de
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
contractele care oferă decontarea numai prin primirea sau livrarea unui element nefinanciar (de exemplu, o opțiune, un contract futures sau la termen pe argint) nu sunt instrumente financiare. Multe contracte de mărfuri sunt de acest tip. Unele au o formă standardizată și sunt tranzacționate pe piețe organizate aproape la fel ca unele instrumente financiare derivate. De exemplu, un contract futures pe mărfuri poate fi ușor vândut sau cumpărat contra numerarului, deoarece este cotat pentru tranzacționare la o bursă și poate schimba
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
Se ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2); după caz, se menționează cazuri specifice. Apoi, Agenția elaborează proiectul de ȘTI pe baza acestor parametri fundamentali. După caz, Agenția ține seama de progresul tehnic, de lucrările de standardizate realizate deja, de grupurile de lucru stabilite deja și de lucrările de cercetare recunoscute. La proiectul de ȘTI se anexează o evaluare globală a costurilor și beneficiilor estimate prin punerea în aplicare a STI-urilor; această evaluare indică consecințele scontate
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2); după caz, se menționează cazuri speciale. În continuare, Agenția elaborează proiectul de ȘTI pe baza acestor parametri fundamentali. După caz, Agenția ține seama de progresul tehnic, de lucrările de standardizate realizate deja, de grupurile de lucru stabilite deja și de lucrările de cercetare recunoscute. La proiectul de ȘTI se anexează o evaluare globală a costurilor și beneficiilor estimate prin punerea în aplicare a STI-urilor; această evaluare indică consecințele scontate
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
Procesele și procedurile relevante ale sistemului de registre pentru folosirea de REC în perioada 2005-2007 și în perioadele următoare și pentru folosirea de URE în perioada 2008-2012 și în perioadele următoare vor fi impuse de regulamentul Comisiei privind un sistem standardizat și securizat de registre care trebuie adoptat în temeiul articolului 19 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE și a articolului 6 alineatul (1) din Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 februarie 2004
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
în 2010, Comisia și statele membre trebuie să urmărească încurajarea cercetării asupra efectelor arsenicului, ale cadmiului, ale mercurului, ale nichelului și ale hidrocarburilor aromatice policiclice asupra sănătății umane și asupra mediului, în special prin depuneri. (12) Tehnici de măsurare precise standardizate și criterii comune pentru implantarea stațiilor de măsurare sunt elemente importante pentru evaluarea calității aerului înconjurător, astfel încât informațiile obținute să fie comparabile în toată Comunitatea. Este importantă promovarea de metode de măsurare de referință. Comisia a mandatat deja lucrări cu privire la
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
de mercur, de nichel și de hidrocarburi aromatice policiclice Metoda de referință pentru prelevarea de probe din depunerilor de arsenic, de cadmiu, de mercur, de nichel și de hidrocarburi aromatice policiclice se bazează pe expunerea de cilindrii calibrați cu dimensiuni standardizate. În lipsa unei metode standard CEN, statele membre sunt autorizate să folosească metode normalizate naționale. V. Tehnici de referință pentru modelarea calității aerului Tehnicile de referință pentru modelarea calității aerului nu pot fi specificate în prezent. Orice modificare ce urmărește adaptarea
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
să înțeleagă natura serviciului de investiții sau a tipului specific de instrument financiar propus, precum și riscurile aferente acestora și, prin urmare, să adopte decizii în materie de investiții în cunoștință de cauză. Aceste informații pot fi furnizate sub o formă standardizată. (4) În cazul în care furnizează servicii de consiliere în investiții sau servicii de gestionare de portofoliu, întreprinderea de investiții obține informațiile necesare privind cunoștințele și experiența clientului sau ale clientului potențial în materie de investiții, în raport cu tipul specific de
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
clientului. În cazul în care întreprinderea de investiții estimează, pe baza informațiilor primite în conformitate cu paragraful anterior, că produsul sau serviciul nu convine clientului sau clientului potențial, ea îl avertizează în legătură cu acest aspect. Acest avertisment poate fi transmis sub o formă standardizată. În cazul în care clientul sau clientul potențial alege să nu furnizeze informațiile prevăzute la primul paragraf sau în care informațiile furnizate privind cunoștințele și experiența sa sunt insuficiente, întreprinderea de investiții avertizează clientul sau clientul potențial că nu poate
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
furnizate privind cunoștințele și experiența sa sunt insuficiente, întreprinderea de investiții avertizează clientul sau clientul potențial că nu poate stabili, din cauza acestei decizii, dacă serviciul sau produsul avut în vedere îi convine. Acest avertisment poate fi transmis sub o formă standardizată. (6) Statele membre autorizează întreprinderile de investiții, în cazul în care acestea furnizează servicii de investiții care cuprind doar executarea și primirea și transmiterea ordinelor clienților, cu sau fără servicii auxiliare, să furnizeze aceste servicii de investiții clienților lor fără
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
întreprinderea de investiții nu este obligată să evalueze dacă instrumentul sau serviciul furnizat sau propus este adaptat și că, prin urmare, el nu beneficiază de protecția corespunzătoare a normelor de conduită pertinente. Acest avertisment poate fi transmis sub o formă standardizată; - întreprinderea de investiții își respectă obligațiile prevăzute la articolul 18. (7) Întreprinderea de investiții întocmește un dosar incluzând documentul sau documentele aprobate de întreprinderea de investiții și de client, în care sunt enunțate drepturile și obligațiile părților, precum și celelalte condiții
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
volum ale componentelor gazului de eșapament. Lambda Lambda este o valoare adimensională reprezentativă pentru eficiența de ardere a unui motor din punct de vedere al raportului aer/combustibil din gazul de eșapament. Ea este determinată cu o formulă de referință standardizată. CERINȚE SPECIALE Clase de instrumente 1. La analizatoarele pentru gazele de eșapament sunt definite două clase (0 și I). Domeniile de măsurare minime relevante ale acestor clase sunt specificate în tabelul 1. Tabelul 1 Clase și domenii de măsurare Parametru
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
cercetare în registrele mărcilor din statele membre care au notificat decizia lor de a efectua o astfel de cercetare. De asemenea, ar trebui prevăzute măsuri pentru îmbunătățirea calității rapoartelor de cercetare, asigurând o omogenitate mai mare prin utilizarea unui formular standardizat și prin stabilirea elementelor lor esențiale. (5) Ar trebui luate anumite măsuri pentru a putea furniza camerelor de recurs mijloace suplimentare pentru reducerea termenelor de decizie și îmbunătățirea funcționării lor. (6) Experiența dobândită în timpul aplicării sistemului a scos în evidență
32004R0422-ro () [Corola-website/Law/292833_a_294162]