137,019 matches
-
nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 privind stabilirea măsurilor de punere în aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 de instituire a Codului Vamal al Comunității (4), precizează regulile privind codurile ce urmează a fi înregistrate în declarațiile vamale la nivelul Comunității și la cel al statelor membre; (11) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea procedurilor de exercitare
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: '1. Comisia instituie o nomenclatură de mărfuri, în continuare denumită "Nomenclatura Combinată", sau în formă prescurtată "NC", care satisface deopotrivă și în același timp cerințele Tarifului Vamal Comun, ale statisticii din comerțul exterior al Comunității și ale altor politici ale Comunității privitoare la importul sau exportul de mărfuri.'; 2. Art. 1 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: '3. Nomenclatura Combinată este prezentată în Anexa 1. Taxele
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
Comun, ale statisticii din comerțul exterior al Comunității și ale altor politici ale Comunității privitoare la importul sau exportul de mărfuri.'; 2. Art. 1 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: '3. Nomenclatura Combinată este prezentată în Anexa 1. Taxele vamale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, atunci când este cazul, precum și celelalte informații necesare sunt precizate în anexa amintită. Anexa cuprinde taxele vamale convenționale. Totuși, ori de câte ori taxele vamale autonome sunt mai mici decât taxele vamale convenționale sau atunci când taxele
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
din comerțul exterior al Comunității și ale altor politici ale Comunității privitoare la importul sau exportul de mărfuri.'; 2. Art. 1 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: '3. Nomenclatura Combinată este prezentată în Anexa 1. Taxele vamale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, atunci când este cazul, precum și celelalte informații necesare sunt precizate în anexa amintită. Anexa cuprinde taxele vamale convenționale. Totuși, ori de câte ori taxele vamale autonome sunt mai mici decât taxele vamale convenționale sau atunci când taxele vamale convenționale nu
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: '3. Nomenclatura Combinată este prezentată în Anexa 1. Taxele vamale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, atunci când este cazul, precum și celelalte informații necesare sunt precizate în anexa amintită. Anexa cuprinde taxele vamale convenționale. Totuși, ori de câte ori taxele vamale autonome sunt mai mici decât taxele vamale convenționale sau atunci când taxele vamale convenționale nu se aplică, în anexa amintită se precizează și taxele autonome.'; 3. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 2 Comisia
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
următorul text: '3. Nomenclatura Combinată este prezentată în Anexa 1. Taxele vamale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, atunci când este cazul, precum și celelalte informații necesare sunt precizate în anexa amintită. Anexa cuprinde taxele vamale convenționale. Totuși, ori de câte ori taxele vamale autonome sunt mai mici decât taxele vamale convenționale sau atunci când taxele vamale convenționale nu se aplică, în anexa amintită se precizează și taxele autonome.'; 3. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 2 Comisia instituie un Tarif Integrat al
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
în Anexa 1. Taxele vamale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, atunci când este cazul, precum și celelalte informații necesare sunt precizate în anexa amintită. Anexa cuprinde taxele vamale convenționale. Totuși, ori de câte ori taxele vamale autonome sunt mai mici decât taxele vamale convenționale sau atunci când taxele vamale convenționale nu se aplică, în anexa amintită se precizează și taxele autonome.'; 3. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 2 Comisia instituie un Tarif Integrat al Comunităților Europene, în continuare denumit "Taric", care
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, atunci când este cazul, precum și celelalte informații necesare sunt precizate în anexa amintită. Anexa cuprinde taxele vamale convenționale. Totuși, ori de câte ori taxele vamale autonome sunt mai mici decât taxele vamale convenționale sau atunci când taxele vamale convenționale nu se aplică, în anexa amintită se precizează și taxele autonome.'; 3. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 2 Comisia instituie un Tarif Integrat al Comunităților Europene, în continuare denumit "Taric", care satisface cerințele Tarifului Vamal Comun
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
taxele vamale convenționale nu se aplică, în anexa amintită se precizează și taxele autonome.'; 3. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 2 Comisia instituie un Tarif Integrat al Comunităților Europene, în continuare denumit "Taric", care satisface cerințele Tarifului Vamal Comun, ale statisticii din comerțul exterior, ale politicilor comerciale, agricole și ale celorlalte politici ale Comunității privitoare la importul sau exportul de mărfuri. Tariful se bazează pe Nomenclatura Combinată și include: (a) măsurile cuprinse în prezentul regulament; (b) subdiviziunile suplimentare
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
pentru punerea în aplicare a măsurilor specifice ale Comunității specificate în Anexa II; (c) orice alte informații necesare pentru punerea în aplicare sau administrarea codurilor Taric și a codurilor suplimentare definite la art. 3 alin. (2) și (3); (d) taxele vamale și celelalte taxe de import și export, inclusiv scutirile de taxe și tarifele preferențiale aplicabile unor mărfuri specifice la import sau la export; (e) măsurile precizate în Anexa II aplicabile la importul și exportul unor mărfuri specifice.'; 4. Art. 4
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
puțin oportun să se procedeze astfel în NC;'; 8. La art. 9 alin. (1) lit. (g) se înlocuiește cu următorul text: '(g) problemele referitoare la aplicarea, funcționarea și administrarea sistemului armonizat ce urmează a fi discutate în cadrul Consiliului de Cooperare Vamală, precum și punerea lor în aplicare de către Comunitate.'; 9. Art. 9 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: '2. Prevederile adoptate la alin. (1) nu modifică: - taxele vamale; - taxele agricole, restituirile sau alte cuantumuri aplicabile în cadrul politicii agricole comune sau în cadrul
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
și administrarea sistemului armonizat ce urmează a fi discutate în cadrul Consiliului de Cooperare Vamală, precum și punerea lor în aplicare de către Comunitate.'; 9. Art. 9 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: '2. Prevederile adoptate la alin. (1) nu modifică: - taxele vamale; - taxele agricole, restituirile sau alte cuantumuri aplicabile în cadrul politicii agricole comune sau în cadrul unor programe specifice aplicabile anumitor mărfuri ce rezultă din prelucrarea produselor agricole; - restricțiile cantitative stabilite în cadrul unor prevederi ale Comunității, - nomenclaturile adoptate în cadrul politicii agricole comune.'; 10
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
anumitor mărfuri ce rezultă din prelucrarea produselor agricole; - restricțiile cantitative stabilite în cadrul unor prevederi ale Comunității, - nomenclaturile adoptate în cadrul politicii agricole comune.'; 10. Art. 10 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 10 1. Comisia este sprijinită de Comitetul pentru codul vamal înființat în conformitate cu art. 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 (*). 2. Atunci când se face trimitere la acest alineat se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE (**). Perioada stabilită la art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
7.05.1999, p.1). (**) JO L 184, 17.07.1999, p. 23.'; 11. Art. 12 se înlocuiește cu următorul text: Articolul 12 1. Comisia adoptă în fiecare an un regulament care reproduce versiunea completă a Nomenclaturii Combinate, împreună cu taxele vamale în conformitate cu art. 1, după cum rezultă din măsurile adoptate de către Consiliu sau Comisie. Regulamentul menționat se publică până la 31 octombrie cel târziu în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și se aplică de la data de 1 ianuarie a anului următor. 2. Măsurile
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
din măsurile adoptate de către Consiliu sau Comisie. Regulamentul menționat se publică până la 31 octombrie cel târziu în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și se aplică de la data de 1 ianuarie a anului următor. 2. Măsurile și informațiile privitoare la Tariful Vamal Comun sau Taric se difuzează, ori de câte ori este posibil, în format electronic, utilizând mijloace computerizate. 3. Pentru a asigura aplicarea uniformă a Tarifului Vamal Comun și a Taric, Comisia susține coordonarea și armonizarea practicilor din laboratoarele vamale ale statelor membre, utilizând
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
se aplică de la data de 1 ianuarie a anului următor. 2. Măsurile și informațiile privitoare la Tariful Vamal Comun sau Taric se difuzează, ori de câte ori este posibil, în format electronic, utilizând mijloace computerizate. 3. Pentru a asigura aplicarea uniformă a Tarifului Vamal Comun și a Taric, Comisia susține coordonarea și armonizarea practicilor din laboratoarele vamale ale statelor membre, utilizând mijloace computerizate ori de câte ori este posibil.'; 12. Art. 13 se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
informațiile privitoare la Tariful Vamal Comun sau Taric se difuzează, ori de câte ori este posibil, în format electronic, utilizând mijloace computerizate. 3. Pentru a asigura aplicarea uniformă a Tarifului Vamal Comun și a Taric, Comisia susține coordonarea și armonizarea practicilor din laboratoarele vamale ale statelor membre, utilizând mijloace computerizate ori de câte ori este posibil.'; 12. Art. 13 se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2000
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
elemento azúcar." 4. Art. 16 alin. (1) se completează cu mențiunea următoare: "Cantidad indicativa." 5. Art. 16 alin. (2) se completează cu mențiunea următoare: "Certificado complementario." 6. În anexa I, în coloana "Destinație", destinațiile în legătură cu numărul 04.04 din Tariful Vamal Comun se modifică după cum urmează: "Autriche y Andorre." (15) Regulamentul (CEE) nr. 1953/82 se modifică după cum urmează. 1. În art. 1, cuvântul "Spania" se elimină. 2. În art. 2, alin. (4) și (5) se elimină. 3. În art. 6
jrc1060as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86199_a_86986]
-
Liber (CEFTA); ... b) Dovadă originii și documentele de transport au fost eliberate nu mai târziu de ziua anterioară intrării în vigoare a Acordului de aderare a Republicii Macedonia la CEFTA (numit în continuare Acord); ... c) Dovadă originii este transmisă autorităților vamale în maxim patru luni de la data intrării în vigoare a Acordului. În cazul în care mărfurile au fost supuse importului în Republică Macedonia sau într-o anumită Parte înainte de data intrării în vigoare a Acordului, conform Acordurilor preferențiale dintre Republică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181078_a_182407]
-
o anumită Parte înainte de data intrării în vigoare a Acordului, conform Acordurilor preferențiale dintre Republică Macedonia și respectivă Parte la acel moment, dovada originii eliberată ulterior în cadrul acelor acorduri sau înțelegeri pot fi acceptate cu condiția ca să fie transmise autorităților vamale în maxim patru luni de la data intrării în vigoare a Acordului. 2. Republică Macedonia și Partea în cauză pot să rețină autorizațiile de "exportatori autorizați" acordate în baza acordurilor preferențiale aplicate între ei, cu condiția ca: a) O astfel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181078_a_182407]
-
an de la data intrării în vigoare a Acordului. 3. Cererile pentru o verificare ulterioară a dovezii de origine eliberate în cadrul acordurilor preferențiale la care se face referire în paragrafele 1 și 2 de mai sus, vor fi acceptate de autoritățile vamale competențe din Republică Macedonia sau din Partea în cauză pentru o perioadă de trei ani de la eliberarea dovezii de origine în cauză și pot fi făcute de acele autorități pentru o perioadă de trei ani de la acceptarea dovezii de origine trimise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181078_a_182407]
-
către Partea în cauză cât și pentru mărfurile exportate din Partea respectivă către Republică Macedonia care îndeplinesc prevederile Protocolului 7a la CEFTA și care la data intrării în vigoare a Acordului sunt fie en route sau în antrepozit, într-un depozit vamal sau într-o zonă liberă în Republică Macedonia sau în Partea respectivă. 2. Tratamentul preferențial poate fi acordat în aceste cazuri, ca urmare a transmiterii de către autoritățile vamale din țară exportatoare către autoritățile vamale din țară importatoare a unei dovezi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181078_a_182407]
-
a Acordului sunt fie en route sau în antrepozit, într-un depozit vamal sau într-o zonă liberă în Republică Macedonia sau în Partea respectivă. 2. Tratamentul preferențial poate fi acordat în aceste cazuri, ca urmare a transmiterii de către autoritățile vamale din țară exportatoare către autoritățile vamale din țară importatoare a unei dovezi de origine eliberate ulterior în decurs de patru luni de la data intrării în vigoare a Acordului. -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181078_a_182407]
-
sau în antrepozit, într-un depozit vamal sau într-o zonă liberă în Republică Macedonia sau în Partea respectivă. 2. Tratamentul preferențial poate fi acordat în aceste cazuri, ca urmare a transmiterii de către autoritățile vamale din țară exportatoare către autoritățile vamale din țară importatoare a unei dovezi de origine eliberate ulterior în decurs de patru luni de la data intrării în vigoare a Acordului. -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181078_a_182407]
-
Slovacia, Slovenia și fosta Republică Iugoslavă Macedonia. Beneficiarul va acorda permisele necesare pentru repatrierea fondurilor primite pentru executarea măsurii, conform reglementărilor de control al schimburilor valutare în vigoare în statul Beneficiarului. Articolul 13 Impozitare și vama 1. Plata impozitelor, taxelor vamale și a taxelor de import nu va fi finanțată din Finanțarea gratuită a CEE. 2. Importurile în baza contractelor de livrări încheiate de autoritățile Beneficiarului și finanțate din Finanțarea gratuită a CEE vor putea intra în statul Beneficiarului fără a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125141_a_126470]