35,939 matches
-
12.1. Litigiile apărute pe perioada derulării contractului se soluționează de părți pe cale amiabilă. În situația în care părțile nu ajung la o înțelegere, acestea se pot adresa instanțelor judecătorești competente. 13. Clauze speciale 13.1. Se pot încheia acte adiționale la prezentul contract în situația în care, prin actele normative în materie care intră în vigoare ulterior datei la care s-a încheiat prezentul contract, au fost aprobate modificări în volumul, structura sau bugetul AP-TRAUMA, pe parcursul derulării acestuia 13.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274011_a_275340]
-
la suspendarea executării prezentului contract se prelungesc pe o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte poate cere rezoluțiunea contractului. 15. Dispoziții finale 15.1. Orice modificare poate fi făcută numai cu acordul scris al ambelor părți, prin act adițional. 15.2. În condițiile apariției unor noi acte normative în materie, care intră în vigoare pe durata derulării prezentului contract, clauzele contrare se vor modifica și se vor completa în mod corespunzător, prin act adițional semnat de ambele părți. 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274011_a_275340]
-
al ambelor părți, prin act adițional. 15.2. În condițiile apariției unor noi acte normative în materie, care intră în vigoare pe durata derulării prezentului contract, clauzele contrare se vor modifica și se vor completa în mod corespunzător, prin act adițional semnat de ambele părți. 15.3. Rezilierea contractului înainte de expirarea valabilității acestuia poate fi făcută numai cu acordul părților. Prezentul contract s-a încheiat astăzi, ................, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și se completează conform prevederilor legale în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274011_a_275340]
-
depunerea raportului de finalizare; modelul de raport este prevăzut în anexa nr. 6. ... Articolul 23 Documente obligatorii necesare decontării Beneficiarul finanțării depune la sediul Autorității cereri de tragere, însoțite de următoarele documente obligatorii: a) contracte de achiziții produse și acte adiționale care intervin pe parcursul derulării acestora - în copii certificate "conform cu originalul", încheiate în conformitate cu reglementările în vigoare. Dacă acestea sunt redactate într-o limbă străină, acestea vor fi însoțite de traducerea semnată de traducător autorizat; ... b) declarația reprezentantului legal al beneficiarului privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
la numerele ......................................... pentru Autoritate și la numărul ....................................... pentru Beneficiar, cu condiția ca acestea să fie confirmate ulterior. Articolul 13 Amendamente 1. Prezentul contract, inclusiv anexele acestuia, pot fi modificate și/sau completate numai cu acordul părților, consemnat într-un act adițional. 2. Prin excepție de la prevederile pct. 1, nu este necesară întocmirea unui act adițional pentru modificările aduse la data depunerii cererii de tragere prevăzute la art. 4 pct. 3. 3. Cererea de modificare a contractului va fi adresată Autorității cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
fie confirmate ulterior. Articolul 13 Amendamente 1. Prezentul contract, inclusiv anexele acestuia, pot fi modificate și/sau completate numai cu acordul părților, consemnat într-un act adițional. 2. Prin excepție de la prevederile pct. 1, nu este necesară întocmirea unui act adițional pentru modificările aduse la data depunerii cererii de tragere prevăzute la art. 4 pct. 3. 3. Cererea de modificare a contractului va fi adresată Autorității cu minimum 10 zile înaintea datei la care se dorește să se opereze modificarea, cu excepția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
fix și mobil) ........, fax ......., e-mail ............... În baza Contractului de finanțare nerambursabilă nr. ........../........../.........., vă rugăm să aprobați prezenta cerere de tragere pentru suma de .............. lei (în cifre și litere). Prezenta cerere este însoțită de: 1. contracte de achiziții produse și acte adiționale care intervin pe parcursul derulării acestora - în copii certificate "conform cu originalul", încheiate în conformitate cu reglementările în vigoare. Dacă acestea sunt redactate într-o limbă străină, acestea vor fi însoțite de traducerea semnată de traducător autorizat; 2. declarația reprezentantului legal al Beneficiarului privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
Numele și prenumele .......................... Semnătura .................................... Referent de specialitate �� Numele și prenumele .......................... Semnătura .................................... Anexa 3 la Contractul de finanțare nerambursabilă nr. .........../............ LISTA DOCUMENTELOR JUSTIFICATIVE pentru efectuarea decontării de către Autoritate și care însoțesc cererea de tragere 1. Contracte de achiziții produse și acte adiționale care intervin pe parcursul derulării acestora - în copii certificate "conform cu originalul", încheiate în conformitate cu reglementările în vigoare. Dacă acestea sunt redactate într-o limbă străină, acestea vor fi însoțite de traducerea semnată de traducător autorizat. 2. Declarația reprezentantului legal al Beneficiarului privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
5 zile lucrătoare înainte de data depunerii cererii de rambursare afectate de modificarea în cauză, sub sancțiunea nerecunoașterii modificărilor efectuate. Propunerea de modificare aprobată de ME va constitui anexă la Contract, fără a fi necesar a se mai încheia un act adițional. ... Articolul 6 Rambursarea cheltuielilor (1) Plata se va efectua ex-post în baza cererilor de rambursare ce se transmit la ME, conform graficului de rambursare prevăzut în tabelul nr. 3. La data semnării prezentului contract, graficul de rambursare prevăzut în tabelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
contului PNI înregistrat la data de 31 decembrie a anului precedent. Acumularea astfel calculată cuvenită Beneficiarului va fi cuprinsă în totalitate în cadrul valorii sumei de rambursat actualizate în anul respectiv. Actualizarea se va face de către ME, cu încheierea de acte adiționale la Contract. ... (4) a) Beneficiarul are obligația de a depune toate cererile de rambursare, inclusiv ultima cerere de rambursare, la datele prevăzute în graficul de rambursare. ... b) Datele de depunere din graficul de rambursare pot fi modificate la solicitarea Beneficiarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
refuza în mod nejustificat aprobarea solicitării Beneficiarului. Graficul de rambursare modificat va fi aprobat de către ME în termen de maximum 20 de zile de la data notificării și va constitui anexă la prezentul contract, fără a fi necesară încheierea unui act adițional. ... d) Plata sumelor de rambursat se va face în funcție de sumele disponibile în contul PNI, după cum urmează: ... (i) pentru sumele aferente primei cereri de rambursare, proporțional cu alocările anuale cumpărate de Beneficiar pentru instalația ce face obiectul Investiției, începând cu alocarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
Investiției, și se va transmite la următoarele adrese: ... Pentru Beneficiar: [..] Pentru ME: Articolul 15 Modificări și completări la Contract (1) Cu excepția situațiilor expres prevăzute în Contract, orice modificare a Contractului se realizează în scris de către părți, prin semnarea unui act adițional la Contract. ... (2) De asemenea, părțile convin că orice modificare a legislației care are impact în orice mod asupra Contractului, precum și asupra creanței bugetare prevăzute la art. 13 alin. (1) conduce la actualizarea în mod corespunzător a Contractului prin încheierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
2) De asemenea, părțile convin că orice modificare a legislației care are impact în orice mod asupra Contractului, precum și asupra creanței bugetare prevăzute la art. 13 alin. (1) conduce la actualizarea în mod corespunzător a Contractului prin încheierea unui act adițional. Articolul 16 Forța majoră (1) Forța majoră înseamnă orice eveniment sau împrejurare (ori o combinare de evenimente și/sau de împrejurări) intervenind după semnarea Contractului, care nu poate fi prevăzută, care nu poate fi evitată, care este în afara controlului părților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
sau inopinate). A. Verificarea documentelor (1) Beneficiarul trebuie să transmită ME la prima cerere de rambursare raportul final privind stadiul tehnic și financiar al Investiției și pe toată durata Contractului rapoarte anuale privind reducerea de emisii de CO(2). ... (2) Adițional, Beneficiarul va transmite ME, la solicitarea acestuia, rapoarte speciale pe probleme specifice, fără a fi necesar un format standard de raportare. ... (3) Rapoartele beneficiarilor sunt verificate din punctul de vedere al corectitudinii și al datelor și informațiilor cuprinse în acestea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
de realizare a Investiției. Un astfel de transfer este permis doar de două ori, cu încadrarea în prevederile alin. (3). ... (2) Graficul de realizare a Investiției poate fi modificat la solicitarea Beneficiarului și cu aprobarea ME prin încheierea unor acte adiționale. Solicitarea de modificare va fi justificată corespunzător și notificată în scris ME cu cel puțin 45 de zile înainte de data care face obiectul modificării, stabilită prin graficul de realizare a Investiției. ... (3) Data finalizării Investiției, confirmată de punerea în funcțiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
5 zile lucrătoare înainte de data depunerii cererii de rambursare afectate de modificarea în cauză, sub sancțiunea nerecunoașterii modificărilor efectuate. Propunerea de modificare aprobată de ME va constitui anexă la Contract, fără a fi necesar a se mai încheia un act adițional. ... Articolul 6 Rambursarea cheltuielilor (1) Plata se va efectua ex-post în baza cererilor de rambursare ce se transmit la ME, conform graficului de rambursare prevăzut în tabelul nr. 3. La data semnării prezentului contract, graficul de rambursare prevăzut în tabelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
contului PNI înregistrat la data de 31 decembrie a anului precedent. Acumularea astfel calculată cuvenită Beneficiarului va fi cuprinsă în totalitate în cadrul valorii sumei de rambursat actualizate în anul respectiv. Actualizarea se va face de către ME, cu încheierea de acte adiționale la Contract. ... (4) a) Beneficiarul are obligația de a depune toate cererile de rambursare, inclusiv ultima cerere de rambursare, la datele prevăzute în graficul de rambursare. ... b) Datele de depunere din graficul de rambursare pot fi modificate la solicitarea Beneficiarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
refuza în mod nejustificat aprobarea solicitării Beneficiarului. Graficul de rambursare modificat va fi aprobat de către ME în termen de maximum 20 de zile de la data notificării și va constitui anexă la prezentul contract, fără a fi necesară încheierea unui act adițional. ... d) Plata sumelor de rambursat se va face în funcție de sumele disponibile în contul PNI, după cum urmează: ... (i) pentru sumele aferente primei cereri de rambursare, proporțional cu alocările anuale cumpărate de Beneficiar pentru instalația ce face obiectul Investiției, începând cu alocarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
Investiției, și se va transmite la următoarele adrese: ... Pentru Beneficiar: [..] Pentru ME: Articolul 15 Modificări și completări la Contract (1) Cu excepția situațiilor expres prevăzute în Contract, orice modificare a Contractului se realizează în scris de către părți, prin semnarea unui act adițional la Contract. ... (2) De asemenea, părțile convin că orice modificare a legislației care are impact în orice mod asupra Contractului, precum și asupra creanței bugetare prevăzute la art. 13 alin. (1) conduce la actualizarea în mod corespunzător a Contractului prin încheierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
2) De asemenea, părțile convin că orice modificare a legislației care are impact în orice mod asupra Contractului, precum și asupra creanței bugetare prevăzute la art. 13 alin. (1) conduce la actualizarea în mod corespunzător a Contractului prin încheierea unui act adițional. Articolul 16 Forța majoră (1) Forța majoră înseamnă orice eveniment sau ��mprejurare (ori o combinare de evenimente și/sau de împrejurări) intervenind după semnarea Contractului, care nu poate fi prevăzută, care nu poate fi evitată, care e în afara controlului părților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
de rambursare; ... c) raport anual privind stadiile fizice și valorice aferente investiției efectuate de la momentul semnării contractului de finanțare până la momentul raportării; ... d) raport privind reducerea emisiilor de CO(2) obținută ca urmare a punerii în funcțiune a Investiției. ... (2) Adițional, în perioada de implementare a Investiției, Beneficiarul va transmite ME, la solicitarea acestuia, rapoarte speciale pe probleme specifice, fără a fi necesar un format standard de raportare. ... (3) Rapoartele beneficiarilor sunt verificate din punctul de vedere al corectitudinii și al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
de realizare a Investiției. Un astfel de transfer este permis doar de două ori, cu încadrarea în prevederile alin. (3). ... (2) Graficul de realizare a Investiției poate fi modificat la solicitarea Beneficiarului și cu aprobarea ME prin încheierea unor acte adiționale. Solicitarea de modificare va fi justificată corespunzător și notificată în scris ME cu cel puțin 45 de zile înainte de data care face obiectul modificării, stabilită prin graficul de realizare a Investiției. ... (3) Data finalizării Investiției, confirmată de punerea în funcțiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
5 zile lucrătoare înainte de data depunerii cererii de rambursare afectate de modificarea în cauză, sub sancțiunea nerecunoașterii modificărilor efectuate. Propunerea de modificare aprobată de ME va constitui anexă la Contract, fără a fi necesar a se mai încheia un act adițional. Articolul 6 Prefinanțarea (1) Prefinanțarea se acordă integral, prin transfer direct în baza cererii de prefinanțare întocmită conform modelului prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul contract și cu respectarea prevederilor acestuia. ... (2) Cererea de prefinanțare va fi depusă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
contului PNI înregistrat la data de 31 decembrie a anului precedent. Acumularea astfel calculată cuvenită Beneficiarului va fi cuprinsă în totalitate în cadrul valorii sumei de rambursat actualizate în anul respectiv. Actualizarea se va face de către ME, cu încheierea de acte adiționale la Contract. ... (4) a) Beneficiarul are obligația de a depune toate cererile de rambursare, inclusiv ultima cerere de rambursare, la datele prevăzute în graficul de rambursare. ... b) Datele de depunere din graficul de rambursare pot fi modificate la solicitarea Beneficiarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]
-
refuza în mod nejustificat aprobarea solicitării Beneficiarului. Graficul de rambursare modificat va fi aprobat de către ME în termen de maximum 20 de zile de la data notificării și va constitui anexă la prezentul contract, fără a fi necesară încheierea unui act adițional. ... d) Plata sumelor de rambursat se va face în funcție de sumele disponibile în contul PNI, după cum urmează: ... (i) pentru sumele aferente primei cereri de rambursare, proporțional cu alocările anuale cumpărate de Beneficiar pentru instalația ce face obiectul Investiției, începând cu alocarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274076_a_275405]