38,343 matches
-
că va înceta să existe ca persoană juridică distinctă după înregistrarea SEC, în măsura în care: - numărul acestor membri suplimentari nu depășește 20% din numărul de membri desemnat conform lit. (i); și - alcătuirea grupului special de negociere nu implică o dublă participare a lucrătorilor respectivi. Dacă numărul acestor cooperative este mai mare decât numărul de locuri suplimentare disponibile conform primului paragraf, cooperativelor din diferite state membre li se atribuie sedii suplimentare, în ordinea descrescătoare a numărului lor de lucrători. (b) statele membre hotărăsc metoda
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
implică o dublă participare a lucrătorilor respectivi. Dacă numărul acestor cooperative este mai mare decât numărul de locuri suplimentare disponibile conform primului paragraf, cooperativelor din diferite state membre li se atribuie sedii suplimentare, în ordinea descrescătoare a numărului lor de lucrători. (b) statele membre hotărăsc metoda utilizată pentru alegerea sau numirea membrilor grupului special de negociere, aleși sau numiți pe teritoriul lor. Ele iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în măsura în care acest lucru este posibil, acești membri includ cel puțin
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
numirea membrilor grupului special de negociere, aleși sau numiți pe teritoriul lor. Ele iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în măsura în care acest lucru este posibil, acești membri includ cel puțin un membru reprezentând fiecare entitate juridică participantă care are lucrători în statele membre respective. Aceste măsuri nu trebuie să crească numărul total de membri. Metodele utilizate pentru a nominaliza, alege sau numi reprezentanți ai lucrătorilor ar trebui să încerce să promoveze echilibrul dintre bărbați și femei. Statele membre pot să
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
posibil, acești membri includ cel puțin un membru reprezentând fiecare entitate juridică participantă care are lucrători în statele membre respective. Aceste măsuri nu trebuie să crească numărul total de membri. Metodele utilizate pentru a nominaliza, alege sau numi reprezentanți ai lucrătorilor ar trebui să încerce să promoveze echilibrul dintre bărbați și femei. Statele membre pot să prevadă ca acești membri să includă reprezentanți ai sindicatelor, indiferent dacă sunt sau nu lucrători ai unei entități juridice participante sau subsidiară sau sediu. Fără
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
Metodele utilizate pentru a nominaliza, alege sau numi reprezentanți ai lucrătorilor ar trebui să încerce să promoveze echilibrul dintre bărbați și femei. Statele membre pot să prevadă ca acești membri să includă reprezentanți ai sindicatelor, indiferent dacă sunt sau nu lucrători ai unei entități juridice participante sau subsidiară sau sediu. Fără a aduce atingere legislației și/sau practicii naționale care stabilește pragurile necesare pentru instituirea unui organ reprezentativ, statele membre asigură ca, în întreprinderile sau unitățile în care nu există reprezentanți
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
unei entități juridice participante sau subsidiară sau sediu. Fără a aduce atingere legislației și/sau practicii naționale care stabilește pragurile necesare pentru instituirea unui organ reprezentativ, statele membre asigură ca, în întreprinderile sau unitățile în care nu există reprezentanți ai lucrătorilor, din motive independente de voința lor, au dreptul să aleagă sau să numească membri ai unui grup special de negociere. 3. Grupul special de negociere și organele competente ale entităților juridice participante stabilește, printr-un acord scris, modalități pentru implicarea
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
din motive independente de voința lor, au dreptul să aleagă sau să numească membri ai unui grup special de negociere. 3. Grupul special de negociere și organele competente ale entităților juridice participante stabilește, printr-un acord scris, modalități pentru implicarea lucrătorilor în cadrul SEC. În acest scop, organele competente ale entităților juridice participante informează grupul special de negociere cu privire la planul și la desfășurarea reală a procesului de înființare a SEC, până la înregistrarea acesteia. 4. Sub rezerva alin. (6), grupurile speciale de negociere
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
desfășurarea reală a procesului de înființare a SEC, până la înregistrarea acesteia. 4. Sub rezerva alin. (6), grupurile speciale de negociere iau decizii cu o majoritate absolută a membrilor, cu condiția ca această majoritate să reprezinte și o majoritate absolută a lucrătorilor. Fiecare membru are un vot. Cu toate acestea, dacă rezultatul negocierilor determină o reducere a drepturilor de participare, majoritatea necesară pentru a decide aprobarea acordului constă în voturile a două treimi din membrii grupului special de negociere reprezentând cel puțin
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
un vot. Cu toate acestea, dacă rezultatul negocierilor determină o reducere a drepturilor de participare, majoritatea necesară pentru a decide aprobarea acordului constă în voturile a două treimi din membrii grupului special de negociere reprezentând cel puțin două treimi dintre lucrători, inclusiv voturile membrilor reprezentând lucrătorii angajați în cel puțin două state membre: - în cazul unei SEC care se înființează prin metoda fuziunii, dacă participarea acoperă cel puțin 25% din numărul total de lucrători din cooperativele participante, sau - în cazul unei
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
negociere reprezentând cel puțin două treimi dintre lucrători, inclusiv voturile membrilor reprezentând lucrătorii angajați în cel puțin două state membre: - în cazul unei SEC care se înființează prin metoda fuziunii, dacă participarea acoperă cel puțin 25% din numărul total de lucrători din cooperativele participante, sau - în cazul unei SEC care se înființează prin orice altă metodă, dacă participarea acoperă cel puțin 50% din numărul total de lucrători ai entităților juridice participante. Reducerea drepturilor de participare înseamnă o proporție a membrilor organelor
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
înființează prin metoda fuziunii, dacă participarea acoperă cel puțin 25% din numărul total de lucrători din cooperativele participante, sau - în cazul unei SEC care se înființează prin orice altă metodă, dacă participarea acoperă cel puțin 50% din numărul total de lucrători ai entităților juridice participante. Reducerea drepturilor de participare înseamnă o proporție a membrilor organelor din SEC în sensul art. 2 lit. (k), care este mai mică decât cea mai mare proporție existentă în cadrul entităților juridice participante. 5. În scopul negocierilor
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
sindicatelor, cu privire la începerea negocierilor. 6. Grupul special de negociere poate decide cu majoritatea prevăzută în al doilea paragraf să nu se înceapă negocieri sau să se încheie negocieri deja începute și să se bazeze pe normele privind informarea și consultarea lucrătorilor ce se aplică în statele membre în care SEC are lucrători. Această decizie oprește procedura de încheiere a acordului menționat la art. 4. Dacă se adoptă o asemenea decizie, nu se aplică nici una dintre dispozițiile anexei. Majoritatea necesară pentru a
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
cu majoritatea prevăzută în al doilea paragraf să nu se înceapă negocieri sau să se încheie negocieri deja începute și să se bazeze pe normele privind informarea și consultarea lucrătorilor ce se aplică în statele membre în care SEC are lucrători. Această decizie oprește procedura de încheiere a acordului menționat la art. 4. Dacă se adoptă o asemenea decizie, nu se aplică nici una dintre dispozițiile anexei. Majoritatea necesară pentru a decide să nu se înceapă sau să se încheie negocierile constă
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
se adoptă o asemenea decizie, nu se aplică nici una dintre dispozițiile anexei. Majoritatea necesară pentru a decide să nu se înceapă sau să se încheie negocierile constă în voturile a două treimi dintre membrii reprezentând cel puțin două treimi din lucrători, inclusiv voturile membrilor reprezentând lucrătorii angajați în cel puțin două state membre. În cazul unei SEC înființate prin transformare, prezentul alineat nu se aplică dacă există participare în cooperativa ce urmează să fie transformată. Grupul special de negociere este convocat
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
state membre. În cazul unei SEC înființate prin transformare, prezentul alineat nu se aplică dacă există participare în cooperativa ce urmează să fie transformată. Grupul special de negociere este convocat din nou la cererea scrisă a cel puțin 10% dintre lucrătorii SEC, ai filialelor și unităților sale sau a reprezentanților acestora, după cel puțin doi ani de la decizia menționată, cu excepția cazului în care părțile convin ca negocierile să fie redeschise mai devreme. Dacă grupul special de negociere decide să redeschidă negocierile
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
limiteze finanțarea, astfel încât să acopere costurile pentru un singur expert. Articolul 4 Conținutul acordului 1. Organele competente ale entităților juridice participante și grupul special de negociere negociază în spirit de cooperare, în vederea încheierii unui acord privind modalitățile referitoare la implicarea lucrătorilor în SEC. 2. Fără a aduce atingere autonomiei părților și sub rezerva alin. (4), acordul dintre organele competente ale entităților juridice participante și grupul special de negociere, menționat în alin. (1), precizează: (a) domeniul de aplicare al acordului; (b) alcătuirea
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
special de negociere, menționat în alin. (1), precizează: (a) domeniul de aplicare al acordului; (b) alcătuirea, numărul de membri și acordarea de sedii în organul reprezentativ care va fi interlocutorul organului competent al SEC în privința modalităților privind informarea și consultarea lucrătorilor din SEC, filialele și unitățile sale; (c) atribuțiile și procedura de informare și consultare a organului reprezentativ; (d) frecvența adunărilor organului reprezentativ; (e) resursele financiare și materiale ce sunt alocate organului reprezentativ; (f) dacă, în timpul negocierilor, părțile decid să instituie
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
reprezentativ, modalitățile pentru punerea în aplicare a acestor proceduri; (g) dacă, în timpul negocierilor, părțile decid să adopte modalitățile de participare, fondul acestor dispoziții, inclusiv (dacă este cazul) numărul de membri din organul administrativ sau de supraveghere al SEC, pe care lucrătorii au dreptul să-i aleagă, numească, recomande sau conteste, procedurile privind modul în care acești membri pot fi aleși, numiți, recomandați sau contestați, precum și drepturile lor: (h) data intrării în vigoare a acordului și durata acestuia, cazurile în care acordul
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
acordul nu face obiectul dispozițiilor de referință menționate în anexă. 4. Fără a aduce atingere art. 15 alin. (3) lit. (a), în cazul unei SEC înființate prin transformare, acordul prevede cel puțin același nivel privind toate elementele de implicare a lucrătorilor ca și cele existente în cooperativa care trebuie transformată în SEC. 5. Acordul poate preciza modalitățile prin care lucrătorii sunt împuterniciți să participe la adunările generale sau la adunările pe secție sau sector, în conformitate cu art. 9 din prezenta directivă și
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
lit. (a), în cazul unei SEC înființate prin transformare, acordul prevede cel puțin același nivel privind toate elementele de implicare a lucrătorilor ca și cele existente în cooperativa care trebuie transformată în SEC. 5. Acordul poate preciza modalitățile prin care lucrătorii sunt împuterniciți să participe la adunările generale sau la adunările pe secție sau sector, în conformitate cu art. 9 din prezenta directivă și art. 59 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1435/2003. Articolul 5 Durata negocierilor 1. Negocierile încep de îndată ce se
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
este legislația statului membru în care se află sediul social al SEC, cu excepția dispozițiilor contrare din prezenta directivă. Articolul 7 Dispoziții de referință 1. Pentru a atinge obiectivul prevăzut în art. 1, statele membre stabilesc dispoziții de referință privind implicarea lucrătorilor, care trebuie să satisfacă dispozițiile prevăzute în anexă. Dispozițiile de referință prevăzute de legislația statului membru în care se va situa sediul social al SEC se aplică de la data înregistrării SEC, dacă: (a) părțile convin în acest mod; sau (b
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
6). 2. Mai mult, dispozițiile de referință stabilite de legislația națională a statului membru de înregistrare, în conformitate cu partea 3 din anexă, se aplică doar: (a) în cazul unei SEC înființate prin transformare, dacă normele unui stat membru referitoare la participarea lucrătorilor în organul administrativ sau de supraveghere s-au aplicat la cooperativa transformată în SEC; (b) în cazul unei SEC înființată prin fuziune: - dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
în SEC; (b) în cazul unei SEC înființată prin fuziune: - dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai multe dintre cooperativele participante, cuprinzând cel puțin 25% din numărul total al lucrătorilor angajați de către acestea sau - dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai multe dintre cooperativele participante, cuprinzând mai puțin de 25% din numărul total al lucrătorilor angajați ai acestora și
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
din numărul total al lucrătorilor angajați de către acestea sau - dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai multe dintre cooperativele participante, cuprinzând mai puțin de 25% din numărul total al lucrătorilor angajați ai acestora și dacă grupul special de negociere decide astfel; (c) în cazul unei SEC înființate în orice alt mod: - dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai multe
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
în cazul unei SEC înființate în orice alt mod: - dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat într-una sau mai multe dintre entitățile juridice participante, acoperind cel puțin 50% din numărul total al lucrătorilor angajați de către acestea sau - dacă, înainte de înregistrarea SEC, una sau mai multe forme de participare s-au aplicat la una sau mai multe dintre entitățile juridice participante, acoperind mai puțin de 50% din numărul total al lucrătorilor angajați de către acestea
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]