38,243 matches
-
în conformitate cu procedurile prevăzute de legislația aplicată de cea de-a doua instituție. Instituția care efectuează plata își rezervă totuși dreptul de a proceda la examinarea medicală a beneficiarului de către un medic la alegerea acesteia. 2. Dacă se constată că beneficiarul prestațiilor menționate la alin. (1) este salariat sau persoană care desfășoară o activitate independentă sau dispune de mijloace care depășesc limita stabilită în perioada când primește prestațiile, instituția de la locul de ședere sau reședință trebuie să trimită un raport instituției care
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
a beneficiarului de către un medic la alegerea acesteia. 2. Dacă se constată că beneficiarul prestațiilor menționate la alin. (1) este salariat sau persoană care desfășoară o activitate independentă sau dispune de mijloace care depășesc limita stabilită în perioada când primește prestațiile, instituția de la locul de ședere sau reședință trebuie să trimită un raport instituției care răspunde de plată și care a solicitat efectuarea controlului. Acest raport indică, în special, natura activității salariate sau independente desfășurate de persoana în cauză, cuantumul câștigurilor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
-o înainte de surveni invaliditatea, în cursul unei perioade de referință care urmează să fie stabilită de instituția care răspunde de plată și, dacă este cazul, avizul unui expert medical cu privire la starea sănătății persoanei în cauză. Articolul 52 Dacă, după suspendarea prestațiilor de care a beneficiat, persoana în cauză își redobândește dreptul la prestații în timp ce are reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, instituțiile în cauză fac schimb de informații relevante în vederea reluării acordării prestațiilor respective. Plata prestațiilor Articolul
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
să fie stabilită de instituția care răspunde de plată și, dacă este cazul, avizul unui expert medical cu privire la starea sănătății persoanei în cauză. Articolul 52 Dacă, după suspendarea prestațiilor de care a beneficiat, persoana în cauză își redobândește dreptul la prestații în timp ce are reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, instituțiile în cauză fac schimb de informații relevante în vederea reluării acordării prestațiilor respective. Plata prestațiilor Articolul 53 Modalitatea de plată a prestațiilor 1. Dacă instituția care răspunde de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
52 Dacă, după suspendarea prestațiilor de care a beneficiat, persoana în cauză își redobândește dreptul la prestații în timp ce are reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, instituțiile în cauză fac schimb de informații relevante în vederea reluării acordării prestațiilor respective. Plata prestațiilor Articolul 53 Modalitatea de plată a prestațiilor 1. Dacă instituția care răspunde de plată într-un stat membru nu plătește direct prestațiile datorate beneficiarilor care au reședința pe teritoriul unui alt stat membru, prestațiile respective sunt plătite
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
suspendarea prestațiilor de care a beneficiat, persoana în cauză își redobândește dreptul la prestații în timp ce are reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, instituțiile în cauză fac schimb de informații relevante în vederea reluării acordării prestațiilor respective. Plata prestațiilor Articolul 53 Modalitatea de plată a prestațiilor 1. Dacă instituția care răspunde de plată într-un stat membru nu plătește direct prestațiile datorate beneficiarilor care au reședința pe teritoriul unui alt stat membru, prestațiile respective sunt plătite, la cererea instituției
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în cauză își redobândește dreptul la prestații în timp ce are reședința pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, instituțiile în cauză fac schimb de informații relevante în vederea reluării acordării prestațiilor respective. Plata prestațiilor Articolul 53 Modalitatea de plată a prestațiilor 1. Dacă instituția care răspunde de plată într-un stat membru nu plătește direct prestațiile datorate beneficiarilor care au reședința pe teritoriul unui alt stat membru, prestațiile respective sunt plătite, la cererea instituției care răspunde de plată, de către organismul de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
altul decât statul competent, instituțiile în cauză fac schimb de informații relevante în vederea reluării acordării prestațiilor respective. Plata prestațiilor Articolul 53 Modalitatea de plată a prestațiilor 1. Dacă instituția care răspunde de plată într-un stat membru nu plătește direct prestațiile datorate beneficiarilor care au reședința pe teritoriul unui alt stat membru, prestațiile respective sunt plătite, la cererea instituției care răspunde de plată, de către organismul de legătură din al doilea stat membru sau de către instituția de la locul de reședință al beneficiarilor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în vederea reluării acordării prestațiilor respective. Plata prestațiilor Articolul 53 Modalitatea de plată a prestațiilor 1. Dacă instituția care răspunde de plată într-un stat membru nu plătește direct prestațiile datorate beneficiarilor care au reședința pe teritoriul unui alt stat membru, prestațiile respective sunt plătite, la cererea instituției care răspunde de plată, de către organismul de legătură din al doilea stat membru sau de către instituția de la locul de reședință al beneficiarilor în cauză, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 54 - 58 din regulamentul de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
plată, de către organismul de legătură din al doilea stat membru sau de către instituția de la locul de reședință al beneficiarilor în cauză, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 54 - 58 din regulamentul de aplicare; dacă instituția care răspunde de plată plătește direct prestațiile beneficiarilor, aceasta notifică instituția de la locul de reședință cu privire la acest fapt. Procedura de plată pe care trebuie s-o urmeze instituția din statele membre este prevăzută de anexa 6. 2. Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
fapt. Procedura de plată pe care trebuie s-o urmeze instituția din statele membre este prevăzută de anexa 6. 2. Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale acestor state pot conveni asupra altor modalități de plată a prestațiilor, în cazurile în care instituțiile competente ale statelor membre respective sunt singurele implicate. Orice acorduri încheiate în această materie se comunică Comisiei administrative. 3. Dispozițiile acordurilor privind plata prestațiilor, care se aplică în ziua anterioară intrării în vigoarea a regulamentului
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
ale acestor state pot conveni asupra altor modalități de plată a prestațiilor, în cazurile în care instituțiile competente ale statelor membre respective sunt singurele implicate. Orice acorduri încheiate în această materie se comunică Comisiei administrative. 3. Dispozițiile acordurilor privind plata prestațiilor, care se aplică în ziua anterioară intrării în vigoarea a regulamentului, continuă să se aplice cu condiția ca acestea să fie prevăzute de anexa 5. Articolul 54 Comunicarea borderoului de plăți organismului plătitor Instituția care răspunde de plata prestațiilor adresează
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
plata prestațiilor, care se aplică în ziua anterioară intrării în vigoarea a regulamentului, continuă să se aplice cu condiția ca acestea să fie prevăzute de anexa 5. Articolul 54 Comunicarea borderoului de plăți organismului plătitor Instituția care răspunde de plata prestațiilor adresează în dublu exemplar organismului de legătură din statul membru pe al cărui teritoriul are reședința beneficiarul sau instituției de la locul de reședință (ambele numite în continuare "organismul plătitor"), un borderou de plăți care trebuie să ajungă la organismul respectiv
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
membru pe al cărui teritoriul are reședința beneficiarul sau instituției de la locul de reședință (ambele numite în continuare "organismul plătitor"), un borderou de plăți care trebuie să ajungă la organismul respectiv cel târziu cu douăzeci de zile înainte de data scadenței prestațiilor. Articolul 55 Plata sumelor datorate în contul organismului plătitor 1. Cu zece zile înainte de data scadenței prestațiilor, instituția care răspunde de plată plătește, în moneda statului membru pe al cărui teritoriu este situată, suma necesară pentru plățile specificate în borderoul
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
continuare "organismul plătitor"), un borderou de plăți care trebuie să ajungă la organismul respectiv cel târziu cu douăzeci de zile înainte de data scadenței prestațiilor. Articolul 55 Plata sumelor datorate în contul organismului plătitor 1. Cu zece zile înainte de data scadenței prestațiilor, instituția care răspunde de plată plătește, în moneda statului membru pe al cărui teritoriu este situată, suma necesară pentru plățile specificate în borderoul prevăzut la art. 54 din regulamentul de aplicare. Plata se efectuează prin banca națională sau printr-o
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
contul instituției care răspunde de plată. Aceste plăți sunt efectuate conform modalităților prevăzute de legislația aplicată de organismul plătitor. 2. Imediat ce organismul plătitor sau orice alt organism desemnat de acesta ia cunoștință despre orice circumstanțe care justifică suspendarea sau retragerea prestațiilor, acesta încetează orice plată. Se procedează în același mod și atunci când beneficiarul își transferă reședința pe teritoriul altui stat. 3. Organismul plătitor înștiințează instituția care răspunde de plată cu privire la orice motiv de neefectuare a plății. În cazul decesului beneficiarului sau
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
al cărui teritoriu este situată instituția respectivă și valoarea plăților, exprimată în aceeași monedă, justificate de organismul plătitor, se adaugă sumelor ce trebuie plătite ulterior cu același titlu de către instituția care răspunde de plată. Articolul 58 Recuperarea cheltuielilor aferente plății prestațiilor Cheltuielile aferente plății prestațiilor, în special cheltuielile poștale și bancare, pot fi recuperate de la beneficiari de către organismul plătitor, în condițiile prevăzute de legislația aplicată de acesta. Articolul 59 Notificarea transferului de reședință a beneficiarului Atunci când beneficiarul prestațiilor datorate în temeiul
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
situată instituția respectivă și valoarea plăților, exprimată în aceeași monedă, justificate de organismul plătitor, se adaugă sumelor ce trebuie plătite ulterior cu același titlu de către instituția care răspunde de plată. Articolul 58 Recuperarea cheltuielilor aferente plății prestațiilor Cheltuielile aferente plății prestațiilor, în special cheltuielile poștale și bancare, pot fi recuperate de la beneficiari de către organismul plătitor, în condițiile prevăzute de legislația aplicată de acesta. Articolul 59 Notificarea transferului de reședință a beneficiarului Atunci când beneficiarul prestațiilor datorate în temeiul legislației unuia sau mai
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cheltuielilor aferente plății prestațiilor Cheltuielile aferente plății prestațiilor, în special cheltuielile poștale și bancare, pot fi recuperate de la beneficiari de către organismul plătitor, în condițiile prevăzute de legislația aplicată de acesta. Articolul 59 Notificarea transferului de reședință a beneficiarului Atunci când beneficiarul prestațiilor datorate în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre își transferă reședința de pe teritoriul unui stat pe acela al altui stat, acesta trebuie să notifice transferul instituției sau instituțiilor care răspund de plata prestațiilor respective sau organismului plătitor. CAPITOLUL
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
reședință a beneficiarului Atunci când beneficiarul prestațiilor datorate în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre își transferă reședința de pe teritoriul unui stat pe acela al altui stat, acesta trebuie să notifice transferul instituției sau instituțiilor care răspund de plata prestațiilor respective sau organismului plătitor. CAPITOLUL 4 ACCIDENTE DE MUNCĂ ȘI BOLI PROFESIONALE Aplicarea art. 52 și 53 din regulament Articolul 60 Prestații în natură în cazul rezidenței într-un stat membru altul, decât statul competent 1. Pentru a beneficia de
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
stat pe acela al altui stat, acesta trebuie să notifice transferul instituției sau instituțiilor care răspund de plata prestațiilor respective sau organismului plătitor. CAPITOLUL 4 ACCIDENTE DE MUNCĂ ȘI BOLI PROFESIONALE Aplicarea art. 52 și 53 din regulament Articolul 60 Prestații în natură în cazul rezidenței într-un stat membru altul, decât statul competent 1. Pentru a beneficia de prestații în natură în temeiul art. 52 lit. (a) din regulament, un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă prezintă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
respective sau organismului plătitor. CAPITOLUL 4 ACCIDENTE DE MUNCĂ ȘI BOLI PROFESIONALE Aplicarea art. 52 și 53 din regulament Articolul 60 Prestații în natură în cazul rezidenței într-un stat membru altul, decât statul competent 1. Pentru a beneficia de prestații în natură în temeiul art. 52 lit. (a) din regulament, un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă prezintă instituției de la locul de reședință un atestat care să certifice că are dreptul la aceste de prestații în natură
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
beneficia de prestații în natură în temeiul art. 52 lit. (a) din regulament, un salariat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă prezintă instituției de la locul de reședință un atestat care să certifice că are dreptul la aceste de prestații în natură. Acest atestat se eliberează de instituția competentă, pe baza, atunci când este cazul, informațiilor furnizate de angajator. În plus, dacă legislația statului competent prevede acest lucru, salariatul sau persoana care desfășoară o activitate independentă trebuie să prezinte instituției de la
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
competente privind notificarea unui accident de muncă sau a unei boli profesionale. Dacă persoana în cauză nu prezintă aceste documente, instituția de la locul de reședință se adresează direct instituției competente pentru a le obține și, până la primirea acestora, acordă persoanei prestațiile în natură conform asigurării de boală, cu condiția ca persoana să îndeplineescă condițiile impuse pentru a avea dreptul la prestațiile respective. 2. Atestatul rămâne valabil atât timp cât instituția de la locul de reședință nu primește o notificare cu privire la anularea acestuia. Totuși, în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
instituția de la locul de reședință se adresează direct instituției competente pentru a le obține și, până la primirea acestora, acordă persoanei prestațiile în natură conform asigurării de boală, cu condiția ca persoana să îndeplineescă condițiile impuse pentru a avea dreptul la prestațiile respective. 2. Atestatul rămâne valabil atât timp cât instituția de la locul de reședință nu primește o notificare cu privire la anularea acestuia. Totuși, în cazul în care atestatul a fost eliberat de o instituție franceză, acesta este valabil numai timp de un an de la
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]